Неімміграційні візи

Останнє оновлення: 26 січня 2022 року

Повідомлення про обсяги обробки справ:

23 січня 2022 року Державний департамент надав дозвіл для державних службовців США -добровільно, а для членів їх сімей – обов’язково, залишити дипломатичну місію в Києві, Україні, через тривалу загрозу російської військової агресії.  Громадяни США, які знаходяться в Україні, повинні розглянути можливість від’їзду зараз, використовуючи комерційний або інший приватний транспорт.  Ми розуміємо, що багато громадян США мають питання про термінові візові послуги для членів їх сімей. Консульський відділ продовжує працювати у звичному режимі, хоча ми переглянули пріоритетні напрямки надання послуг громадянам США та членам їх сімей.

Як результат такого рішення Державного департаменту, а також, через погіршення ситуації з поширенням COVID в Україні, Посольство наразі має обмежені ресурси для обробки неімміграційних віз.  Ми надаємо стільки співбесід, скільки дозволяють наші ресурси та заходи безпеки, однак, час очікування на призначення співбесіди є довшим, ніж зазвичай.

Ми зараз не проводимо регулярних співбесід на отримання віз B1/B2, але розглядаємо запити на призначення термінових співбесід такого типу. Хоча онлайн-система для призначення співбесід і надає можливість призначити співбесіду на отримання візи B1/B2 у майбутньому, ми зберігаємо за собою право скасовувати співбесіди, поки не відновимо візовий процес у повному обсязі. Ми не можемо повідомити дату, коли такі співбесіди знову почнуть призначатися, однак, якщо ви сплатили візовий збір, оплата буде дійсною, і ви зможете призначити співбесіду у країні, де ви його сплатили, до 30 вересня 2023 року. 

Термінові запити   

Якщо у Вас є термінова потреба гуманітарного характеру відвідати США, виконуйте інструкції, які розміщені на нашому веб-сайті і звертайтесь по термінову співбесіду на отримання віз B1/B2.

Пріоритет надається терміновим запитам на призначення співбесід для членів сімей громадян США (чоловіка/дружини, неодружених дітей до 21 року, та батьків), які мають термінову потребу подорожувати до США.  Для того, щоб скористатися процедурою термінового призначення співбесіди на візу B1/B2, апліканти повинні мати намір виїхати до США протягом трьох тижнів з моменту звернення по візу, і повинні довести у ході співбесіди, що їх перебування у США буде тимчасовим.  Візи B1/B2 не можуть використовуватися для перебування у США більше 6 місяців, якщо особа має намір оселитися у США на постійній основі або поміняти статус на імміграційний.

Просимо на даний час не надсилати запити на термінове призначення співбесіди, якщо ви не плануєте подорожувати до США протягом трьох тижнів з моменту звернення по візу.  Якщо ця умова не виконується, ваш запит на термінове призначення співбесіди може бути відхилений. 

Ми обробляємо візові справи, які підпадають під вимоги програми поновлення візи без проведення особистої співбесіди (поштою).  Ми нещодавно розширили критерії цієї програми. Тепер особи, які звертаються по студентську візу, а також візу підкріплену петицією, вже раніше отримували візу (будь-якого типу), і не мали відмов у візі, зможуть звертатися по візу поштою. Громадяни та постійні мешканці України мають право скористатися цією програмою. Деталі програми тут: https://ustraveldocs.com/ua_ua/ua-niv-visarenew.asp.

Здоров’я та безпека

Під час відвідування Посольства ви повинні бути у масці.  Якщо Ви почуваєте себе погано або у Вас є підстави вважати, що Ви могли зазнати впливу COVID-19, будь ласка, не заходьте у Посольство і перенесіть Вашу співбесіду на іншу дату.

Важливе повідомлення для подорожуючих неіммігрантів:

25 жовтня Президент Байден оголосив, що Сполучені Штати долучаються до всесвітньої політики регулювання повітряних подорожей. Пріоритетним аспектом цієї політики є здоров’я та захист громадян та постійних мешканців США, а також тих, які відвідують нашу країну.  Починаючи з 8 листопада, усі негромадяни та неіммігранти (особи, які не є громадянами США та постійними мешканцями, або подорожуючими до США на підставі імміграційної візи), які подорожують до США авіа сполученням, повинні надати докази вакцинації у відповідності до постанови Директора Центру контролю та профілактики захворювань США (CDC) перед тим, як сісти у літак, що летить до США.  Детальна інформація про те, що вважається повною вакцинацією знаходиться на сторінці веб сайту CDC.

Усі подорожуючі до США, не залежно від статусу вакцинації, повинні до посадки в літак надати негативний вірусний тест, який зроблений протягом 1 календарного дня до моменту подорожі до США.  Це стосується всіх подорожуючих – громадян США, постійних мешканців США (LPR), та іноземців.  Додаткова інформація про це знаходиться на веб сайті СDC.

Пасажирам потрібно буде надати докази про вакцинацію, а представники авіаліній повинні будуть:

  • Звірити ім’я та дату народження пасажира з інформацією на документі про вакцинацію.
  • Пересвідчитись, що документ був виданий офіційними органами (напр. закладами охорони здоров’я, урядовими структурами) у країні, де проводилась вакцинація.
  • Перевірити основну інформацію, щоб переконатися чи відповідає пасажир визначенню CDC щодо терміну «повністю вакцинований»: тип на назва вакцини, кількість отриманих доз вакцини, дати проведення вакцинації, місце проведення вакцинації (пункт вакцинації, заклад охорони здоров’я).

Авіалінії не повинні надавати права сісти в літак пасажирам, які не відповідають цим вимогам, або якщо їх тест на COVID-19 є позитивним.

Додаткову інформацію та відповіді на питання можна отримати у представників ваших авіаліній, або на веб сайті СDC.

Загальна інформація

Будь ласка, відвідайте наш веб-сайт Global Support Services (GSS) для отримання повної інформації щодо звернення по неімміграційну візу США, а також списку категорій неімміграційних віз.

Посольство США у Києві надає візову інформацію та призначає співбесіди безкоштовно через вебсайт та по телефону через наш кол-центр.

Для отримання візової інформації та призначення візової співбесіди зайдіть на веб-сайт http://ustraveldocs.com/ua_ua/ або зателефонуйте (044) 358-8066 чи (044) 358-5928  в Україні або (703) 988-7107 у США.

Кол-центр працюватиме з 9:00 до 21:00, із понеділка по п’ятницю за українським часом. У США можна буде телефонувати на відповідний номер з 7:00 до 15:00 за східним стандартним часом, із понеділка по п’ятницю.  Для того, щоб зателефонувати не потрібно мати ПІН-код або вносити оплату.

Апліканти також можуть надсилати свої питання електронною поштою на support-Ukraine@ustraveldocs.com  українською, російською або англійською мовами або зв’язатися із кол-центром в режимі он-лайн по скайпу ustraveldocs-Ukraine.  Відповіді на електронні письмові запити можна буде отримати протягом двох робочих днів.

Ласкаво просимо до Відділу неімміграційних віз. Ми – команда відданих професіоналів Посольства США, зобов’язаних захищати громадян США та сприяти легітимним подорожам згідно Законодавства США. У нашій роботі ми керуємося принципами прозорості, справедливості, професіоналізму та чесності.

Що таке неімміграційна віза?

Візу надає посольство або консульство США. Неімміграційні візи відкриваються для осіб, які постійно проживають поза межами Сполучених Штатів і вирушають до США на тимчасове перебування у справах бізнесу (В1), відпочинку або лікування (В2), роботи або навчання.

Віза надає право її власнику прибути у пункт перетину кордону США і звернутися по дозвіл на в’їзд. Віза не гарантує в’їзду до країни. Дата закінчення терміну дії візи та час, протягом якого подорожуючому дозволено перебувати на території Сполучених Штатів – це різні поняття. Інспектор імміграційної служби у пункті перетину кордону визначає, чи може власник візи в’їхати до Сполучених Штатів, та термін перебування у США.

Посольства та консульства США не розглядають заяви на отримання статусу біженця. Ми також не маємо можливості надавати консультації та відповідати на питання по цій темі.

Kому потрібна віза?

Громадянам України для в’їзду до Сполучених Штатів необхідно мати візу. Громадянам країн, які беруть участь у Програмі безвізового в’їзду (Visa Waiver Program (https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/tourism-visit/visa-waiver-program.html), віза не потрібна, якщо їх паспорти відповідають певним вимогам.

Якщо Ви громадянин/ка держави-учасниці Програми безвізового в’їзду, але отримали повідомлення про те, що для відвідання Сполучених Штатів Ви більше не можете скористатися програмою безвізового в’їзду, Вам потрібно звернутися по неімміграційну візу не пізніше, ніж за три місяці до запланованої подорожі. Якщо Ваша подорож не є терміновою, Вам потрібно сплатити консульський збір, заповнити візову анкету DS-160 на веб-сайті ceac.state.gov/genniv/, і призначити співбесіду. Якщо Ваша подорож є терміновою, Ви можете скористатися записом на термінову співбесіду. У заявці на термінову співбесіду просимо зазначити дату та мету Вашої поїздки, а також додати копію повідомлення про Ваш статус в Електронній системі авторизації в’їзду (ESTA), яке Ви отримали від митно-прикордонної служби США.

Як користуватися візою?

Одноразова віза дозволяє відвідати Сполучені Штати лише один раз протягом терміну дії візи. Це означає, що коли Ви в’їхали до Сполучених Штатів, а потім залишили країну, Ви вже не маєте права повторно в’їхати до США на підставі цієї ж візи. Багаторазова віза дозволяє подорожувати до Сполучених Штатів кілька разів протягом терміну дії візи. У пункті перетину кордону інспектор імміграційної служби визначить, скільки часу власник візи може перебувати на території Сполучених Штатів.

Якщо тип візи не дозволяє довгостроково перебувати у Сполучених Штатах, довготривалі та часті подорожі до США можуть поставити під сумнів наміри власника візи постійно проживати в Україні. Подібні подорожі можуть негативно вплинути на можливість отримати візу до Сполучених Штатів при наступному зверненні.

Особи, які подорожують до Сполучених Штатів, повинні мати візу і дійсний паспорт. Громадянам України необхідно мати паспорт дійсний протягом усього терміну перебування в США.

Якщо термін дії паспорта більше ніж 6 місяців, але не достатній, щоб охопити усю тривалість перебування у США, перед отриманням візи аплікант повинен подовжити термін дії паспорта або замінити на новий паспорт. Якщо це не можливо зробити до запланованої дати поїздки у США, віза може бути видана, однак початковий період перебування у Сполучених Штатах буде обмежений терміном дії паспорта.

Якщо термін дії паспорта, в якому міститься дійсна віза США закінчився або закінчиться менше, ніж за 6 місяців, власник візи може подорожувати з цим паспортом і новим закордонним паспортом. Громадянство подорожуючого, яке зазначене у новому паспорті, повинно співпадати із тим, яке зазначене у тому паспорті, де міститься віза. Розбіжності у транслітерації прізвища чи імені у паспортах не впливають на чинність візи.

Для отримання детальної інформації, відвідайте нашу сторінку Вимоги до паспорта

Якщо Ваш паспорт з дійсною візою США було вкрадено, загублено або знищено державною установою, Вам потрібно заповнити заяву (PDF, 168 KB) та додати її до загального пакету документів.

Увага!

Для отримання детальної інформації стосовно віз, будь ласка, ознайомтеся з інформацією на нашому сайті (розділ «Візи»), а також перегляньте інформаційну сторінку «Найпоширеніші запитання»: http://ustraveldocs.com/ua_ua/ua-gen-faq.asp

Якщо Ви не знайшли відповідь на своє запитання на нашому сайті, будь ласка, пишіть нам на адресу: kyivniv@state.gov (неімміграційні візи). Звертаємо Вашу увагу на те, що ми надаємо відповіді лише на запитання, які стосуються конкретної візової справи (справа у процесі опрацювання).

Процедура звернення по візу США

Посольство США у Києві надає візову інформацію та призначає співбесіди безкоштовно через вебсайт та по телефону через наш кол-центр.

Консульський відділ проводить неімміграційні візові співбесіди  лише за попереднім записом. Години роботи: з понеділка по п’ятницю, починаючи з 8:00 ранку, крім українських та американських свят.

Для отримання візової інформації та призначення візової співбесіди зайдіть на веб-сайт http://ustraveldocs.com/ua_ua/ або зателефонуйте (044) 358-8066; (044) 358-5928 в Україні або (703) 988-7107 у США.

Кол-центр працюватиме з 9:00 до 21:00, із понеділка по п’ятницю за українським часом. У США можна буде телефонувати на відповідний номер з 7:00 до 15:00 за східним стандартним часом, із понеділка по п’ятницю. Для того, щоб зателефонувати не потрібно мати ПІН-код або вносити оплату.

Апліканти також можуть надсилати свої питання електронною поштою на support-Ukraine@ustraveldocs.com українською, російською або англійською мовами або зв’язатися із кол-центром в режимі он-лайн по скайпу ustraveldocs-Ukraine. Відповіді на електронні письмові запити можна буде отримати протягом двох робочих днів.

Примітка: Існує окрема процедура звернення по візи для Членів дипломатичних місій та співробітників органів державної влади.

Примітка: Якщо Ви подорожуєте у складі групи або групи дітей-сиріт, заповніть заявку на Групову співбесіду або заявку на співбесіду для дітей-сиріт. (http://ustraveldocs.com/ua_ua/ua-svc-groupappointment.asp)

Примітка: Деякі особи, яким раніше надавалися візи США, можуть користуватися процедурою Поновлення візи. (http://ustraveldocs.com/ua_ua/ua-niv-visarenew.asp)

Примітка: Якщо ви хочете скористатися терміновим записом на співбесіду, будь ласка, зайдіть на веб-сайт:http://ustraveldocs.com/ua/ua-niv-expeditedappointment.asp. Ви повинні зазначити обставини поїздки, які відповідають критеріям термінового запису. Будь ласка, переконайтеся в тому, що Ви надали всі документальні підтвердження невідкладності поїздки Консульському відділу. В такому випадку ми зможемо прийняти обгрунтовне рішення щодо того, чи маєте Ви право скористатися даною послугою.

ПРИМІТКА: Візи для дітей

Процедура оформлення неімміграційної візи:

1. Заповніть візову анкету DS-160 (https://ceac.state.gov/genniv/) в режимі он-лайн, завантажте фотокартку, роздрукуйте одну копію та візьміть з собою на візову співбесіду. Анкету слід заповнити правильно, без помилок, та відправити он-лайн до призначення візової співбесіди. Переконайтеся, що Ви обрали правильний тип візи згідно класифікації. Ваша фотокартка повинна бути завантажена у формі DS-160 та відповідати наступним вимогам:

  • Фотокартка повинна бути кольоровою і зробленою на білому тлі.
  • Розмір фотокартки: 50 мм × 50 мм.
  • Фотокартка повинна бути зроблена протягом останніх 6 місяців.
  • Аплікант повинен дивитися прямо в об’єктив. Вираз обличчя має бути нейтральним. Особа не повинна бути зображена в окулярах.

Примітка: Непрофесійні фотокартки не приймаються. Якщо фотокарта не відповідає цим стандартам, вона не буде прийнята Консульським відділом, навіть, якщо система дозволила завантажити її в анкету. Для отримання більш детальної інформації стосовно вимог до фотокартки, будь ласка, відвідайте цей сайт.

Примітка: При заповненні анкети DS-160 ми наполегливо рекомендуємо аплікантам не користуватися опцією «надіслати на електронну пошту», а одразу роздрукувати  сторінку-підтвердження анкети через кнопку «роздрукувати» у веб-браузері. Це дозволить зберегти штрих-код, який необхідний для успішної обробки документів.

2. Зайдіть на сайт http://ustraveldocs.com/ua_ua/, оберіть тип візи та роздрукуйте квитанцію на оплату консульського збору (сума залежить від типу візи).

3. Сплатіть консульський збір у відділенні Райффайзен банку в Україні.

  • Апліканти повинні принести квитанцію на оплату консульського збору за певний тип візи, щоб сплатити збір у банку.
  • Оплату потрібно здійснити готівкою і лише в українській гривні.
  • Апліканти повинні зберігати номер своєї оплаченої квитанції для того, щоб призначити співбесіду.
  • Просимо зауважити, що сплачений консульський збір не відшкодовується (http://ustraveldocs.com/ua_ua/ua-niv-paymentinfo.asp#options), тому, перед його сплатою потрібно пересвідчитись, що дана оплата вноситься правильно. Перед тим, як здійснити оплату в Райффайзен банку (http://ustraveldocs.com/ua_ua/ua-loc-bank.asp), будь ласка, перевірте правильність заповнення квитанції, суму оплати, і чи не вніс хтось інший цю оплату від Вашого імені раніше. Посольство США у Києві не несе відповідальності за неправильно здійснену оплату консульського збору незалежно від причин або обставин, які це спричинили. Посольство США у Києві не зможе повернути Вам гроші, тому ретельно плануйте внесення своїх оплат.

УВАГА: Апліканти на візи F-1, M-1 та учасники неурядових програм обміну J-1 повинні сплатити збір SEVIS I-901 не пізніше, ніж за три робочих дні до візової співбесіди.Співбесіду не буде проведено, якщо підтвердження сплати збору SEVIS не буде надано. Апліканту потрібно буде призначити нову співбесіду, якщо збір не буде сплачено. Подальшу інформацію можна знайти на сайті https://www.ice.gov/sevis.

4. Створіть свій профайл на сайті http://ustraveldocs.com/ua_ua/. Призначте візову співбесіду, користуючись сайтом http://ustraveldocs.com/ua_ua/ або через кол-центр, і надавши номер оплаченої квитанції про оплату та номер-підвердження заповненої анкети DS-160.

  • Важливо: Аплікантам потрібно зачекати до 10:00 наступного робочого дня після здійснення оплати для того, щоб призначити співбесіду.
  • Оберіть відділення кур’єрської служби TMM-Express для отримання паспорта або оберіть послугу преміум доставки.

Примітка: Ви повинні принести Ваш роздрукований лист-підтвердження призначеної співбесіди на візову співбесіду. Без листа Ви зайдете до Посольства із значними затримками.

5. Прийдіть на візову співбесіду до Посольства США у Києві.

Примітка: Щоб уникнути затримок під час проходження перевірки охороною, відвідувачам не рекомендується приносити з собою мобільні телефони, великі сумки, непотрібні електронні пристрої або запальнички до приміщення Консульського відділу в день візової співбесіди.

6. Якщо візу було видано, отримайте паспорт із візою у відділенні кур’єрської служби TMM-Express, яке Ви обрали в момент Вашої реєстрації на сайті http://ustraveldocs.com/ua_ua/ або через кол-центр, або очікуйте доставку Вашого паспорта, якщо Ви обрали преміум доставку.