Просимо пам’ятати, що затвердження Петиції І-130 – це лише перший етап процесу отримання імміграційної візи. Затвердження Петиції не є дозволом на отримання візи. Петиція є лише підставою для звернення бенефіціарія по імміграційну візу. Остаточне рішення про надання візи приймається консульським офіцером після того, як петиція належним чином оброблена, необхідні документи надані і перевірені, і бенефіціарій пройшов співбесіду.

Громадяни США можуть подавати Петиції І-130 у Консульському Відділі Посольства США для наступних членів родини:

• дружина/чоловік (візи IR-1 або CR-1)
• неодружена дитина віком до 21 року (віза IR-2)
• Пасинок/пасербиця, якщо одруження, внаслідок якого виникли ці родинні стосунки, мало місце до досягнення дитиною 18-річного віку (візи CR-2 або IR-2)
• Батько/мати, якщо петиціонер є особою віком щонайменше 21 року (віза IR-5).

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ПЕТИЦІОНЕРІВ:

• При заповненні петиції, обов’язково зазначте ВСІ імена та прізвища, якими користувався/користується бенефіціарій, включаючи дівоче прізвище та прізвища у попередніх шлюбах, а також усі варіанти їх написання. Невиконання цієї вимоги значно сповільнить процес отримання візи.
• Для кожного члена родини/бенефіціарія повинна заповнюватися окрема форма.
• Вартість подання Петиції І-130 становить 420 доларів США і повинна сплачуватись лише готівкою у доларах США або у гривнях.

ДОКУМЕНТИ, НЕОБХІДНІ ДЛЯ ПОДАННЯ ПЕТИЦІЇ І-130:

1. Якщо петиція подається на чоловіка/дружину (візи IR1/CR1):

• Петиція/Форма I-130 (заповнена та підписана петиціонером).
• Біографічна інформація, Форма G-325A 4 сторінки, заповнена та підписана бенефіціарієм, із прикріпленою до неї кольоровою фотокарткою (вимоги до фотокарток).
• Біографічна інформація, Форма G-325A 4 сторінки, заповнена та підписана петиціонером, із прикріпленою до неї кольоровою фотокарткою (вимоги до фотокарток).
• Паспорт петиціонера-громадянина США.
• Оригінал або фотокопія закордонного паспорта бенефіціарія (якщо на момент подання петиції закордонного паспорта немає, можна подати внутрішній паспорт бенефіціарія).
• Оригінал, копія та переклад (англійською мовою) свідоцтва про одруження.
• Оригінали, копії та переклад (англійською мовою) документів, які підтверджують, що усі попередні шлюби (як петиціонера так і бенефіціарія) було легально розірвано.
• Оригінали, копії та переклад (англійською мовою) документів, які підтверджують будь-які зміни прізвища/імені бенефіціарія (свідоцтва про одруження, рішення суду, тощо).
• Оригінал, копія та переклад (англійською мовою) свідоцтва про народження бенефіціарія.
• Докази існуючих стосунків (фотокартки, листи, телефонні рахунки, тощо).

2. Якщо петиція подається на неодружену дитину/дітей або пасинка/пасербицю віком до 21 року (візи IR2/CR2):

• Петиція /Форма І-130 (заповнена та підписана петиціонером; кожну петицію потрібно подавати на окремій формі, і за подання кожної петиції сплачувати).
• Паспорт петиціонера-громадянина США.
• Оригінал, копія та переклад (англійською мовою) свідоцтва про одруження вітчима/мачухи із біологічними матір’ю /батьком дитини, яке свідчить про те, що шлюб було укладено до моменту досягнення дитиною 18-річного віку).
• Оригінали, копії та переклад (англійською мовою) документів, які підтверджують, що усі попередні шлюби (як петиціонера так і біологічних батьків дитини) було легально розірвано.
• Фотокартка дитини (вимоги до фотокарток).
• Оригінал, копія та переклад (англійською мовою) свідоцтва про народження дитини.
• Оригінал або фотокопія закордонного паспорта/проїзного документа дитини бенефіціарія.

3. Якщо петиція подається на батьків або вітчима/мачухи (IR5):

• Вік петиціонера повинен становити щонайменше 21 рік.
• Петиція/Форма І-130 (заповнена та підписана петиціонером).
• Паспорт петиціонера-громадянина США.
• Фотокартка бенефіціарія (вимоги до фотокарток).
• Оригінал, копія та переклад (англійською мовою) свідоцтва про народження петиціонера, де зазначено прізвище петиціонера та батька/матері.
• Оригінал, копія та переклад (англійською мовою) свідоцтва про народження бенефіціарія.
• Оригінали, копії та переклад (англійською мовою) документів, які підтверджують будь-які зміни прізвища/імені бенефіціарія (свідоцтва про одруження, рішення суду, тощо).
• Оригінал, копія та переклад (англійською мовою) свідоцтва про одруження вітчима/мачухи із біологічними матір’ю /батьком дитини, яке свідчить про те, що шлюб було укладено до моменту досягнення петиціонером 18-річного віку (якщо петиція подається на вітчима/мачуху).
• Оригінали, копії та переклад (англійською мовою) документів, які підтверджують, що усі попередні шлюби (як біологічного батька петиціонера так і мачухи/вітчима) було легально розірвано (якщо петиція подається на вітчима/мачуху).
• Оригінал або фотокопія закордонного паспорта бенефіціарія.

Просимо пам’ятати, що усі документи не англійською мовою повинні супроводжуватися офіційним (нотаріально завіреним) перекладом англійською мовою. Оригінали документів будуть Вам одразу ж повернені.

Свідоцтво про матеріальну підтримку (Affidavit of Support) – форма I-864:

Свідоцтво про матеріальну підтримку (форма І-864) є обов’язковим документом для кожної особи, яка має намір іммігрувати до Сполучених Штатів. Подання форми І-864 одночасно із поданням Петиції І-130 не є обов’язковим, однак наявність форми І-864 буде необхідною під час проведення співбесіди на отримання імміграційної візи. Просимо спонсорів уважно ознайомитися з інструкціями щодо того, яка з форм стосується саме їхньої справи та яким чином вона повинна бути заповнена.

Для заповнення Форм Фінансової підтримки дійте згідно інструкціям на Checklist-Guidelines (Перелік документів).

З чого починати:

Ми пропонуємо, щоб Ви починали наступним чином:

1 крок – Ознайомтесь із інструкціями стосовно I-864W та з’ясуйте, чи слід Вам використати форму звільнення від використання основної форми; якщо ні,

2 крок – Ознайомтесь з інструкціями стосовно I-864EZ та з’ясуйте, чи можете Ви використати скорочену форму Доказів Фінансової Підтримки;

3 крок – Якщо вищезазначені форми не можуть бути Вами використані, вочевидь Вам потрібно заповнити форму I-864, а, можливо, і форму I-864A.

Для отримання подальшої інформації натисніть на одну з нижчезазначених зсилок:

Перелік документів- Інструкції (Checklist – Guidelines) для підготовки форм Докази Фінансової Підтримки (серія I-864)

Загальна Інформація та Відповіді на Питання (General Information and FAQs (Frequently Asked Questions)

Завантажте з веб-сайту Служби Імміграції та Громадянства США:

I-864W – Звільнення від заповнення форми Докази Фінансової Підтримки потенційного іммігранта (PDF, 79 KB)

I-864EZ – Докази Фінансової Підтримки (PDF, 1.1 MB)

I-864 – Докази Фінансової Підтримки (PDF, 47 KB)

I-864A – Контракт між Спонсором та Членами його господарства (PDF, 963 KB)

I-864P – Прожитковий мінімум за минулий рік (PDF, 31 KB)