Часті питання
Як можна іммігрувати до США?
Існує декілька способів імміграції до Сполучених Штатів:
- Через родинні зв’язки. Ваші батьки, сини, дочки, брати чи сестри, які є громадянами США, можуть подати імміграційну петицію І-130 від вашого імені.
- Через працевлаштування. Петиція подається вашим американським роботодавцем.
- Через інвестиції. Іноземні громадяни, які інвестують щонайменше 500 000 доларів США в економіку США у визначених географічних районах, можуть мати право на імміграцію до Сполучених Штатів.
- Через участь у Диверсифікаційній візовій програмі (зазвичай її називають диверсифікаційною візовою лотереєю). Зацікавлені апліканти можуть завітати на веб-сайт DV.
Додаткову інформацію про кожен вид імміграційної візи можна знайти на веб-сайті Посольства США в Києві, на веб-сайті Державного департаменту США або на веб-сайті Служби громадянства та імміграції США.
Які правила ввезення домашніх тварин в США? Які документи потрібно мати на кордоні?
Посольство США не може надавати консультації щодо перевезення домашніх тварин. Однак, загальну інформацію про міжнародні подорожі з домашніми тваринами американськими перевізниками можна знайти на нашому веб-сайті.
Чи можуть жителі Криму з російським паспортом отримати візу США?
Посольство США в Києві розглядає справи всіх аплікантів, які звертаються по імміграційні та неіміграційні візи, які проживають в Україні та мають дійсний паспорт. Ми не приймаємо цивільні документи, видані в Криму окупаційними російськими органами влади, включаючи свідоцтва про народження, смерть, шлюб та розлучення. Цивільні документи стосовно життєвих подій, що відбуваються в Україні, повинні бути видані урядом України.
Де можна знайти перелік документів, які потрібно перекласти англійською мовою?
Ви можете подавати документи англійською, українською або російською мовами без перекладу. Оригінали будь-яких документів, що укладено не англійською, українською або російською мовами, повинні супроводжуватись перекладами, здійсненим кваліфікованим перекладачем, який має ліцензію на здійснення таких перекладів.
Чи може мій американський петиціонер бути присутнім під час співбесіди? Як мені повідомити посольство, що я хотів би, щоб мій петиціонер супроводжував мене під час співбесіди?
Заради безпеки аплікантів та персоналу Консульського відділу петиціонерам не дозволяється супроводжувати аплікантів на співбесіду.
Я звернувся по імміграційну візу і отримав паспорт із моєю візою та підтверджуючими документами через TMM-Express. На жаль, мій пакет з медичними документами був випадково відкритий. Що я повинен зробити?
Якщо ви випадково відкрили пакет з медичними документами, вам необхідно відправити паспорт та всі додаткові документи кур’єрською службою TMM-Express за власний рахунок для того, щоб ми відновили пакет. Будь ласка, додайте листа із проханням відновити випадково відкритий конверт.
Що означає термін дії візи? Чи означає це, що я повинен в'їхати до Сполучених Штатів до цієї дати, чи можу я в'їхати після цього?
Термін дії вашої візи обмежений терміном дії вашого медичного огляду. Ви повинні в’їхати до США до закінчення терміну дії візи. Якщо ви не можете в’їхати до цієї дати, зв’яжіться з нами для признаення нової зустрічі для отримання нової візи. Можливо, вам знадобиться оновити результати медичного огляду та цивільні документи, і, можливо, доведеться знову сплатити візовий збір.
Отримавши карту легального постійного мешканця («зелену карту»), я повернувся до України. Я живу в Україні більше одного року, і моя зелена картка все ще діє. Чи можу я повернутися до США, щоб відновити свій статус постійного мешканця?
Якщо ви є законним постійним мешканцем, який перебуває за межами США довше одного року, ви можете звернутися по візу SB-1. Для отримання інформації про візу SB-1, відвідайте веб-сайт Посольства США в Києві. Для отримання інформації щодо інших питань, пов’язаних із легальними постійними мешканцями, включаючи заміну карт, відвідайте веб-сайт USCIS.
У мене є тимчасовий дозвіл іншого батька/матері моєї дитини, який дозволяє їй подорожувати до Сполучених Штатів. Чи достатньо надати цей документ Посольству?
Ми не можемо оцінювати документи наперед. На співбесіді консул розгляне Ваші документи і скаже достатньо їх чи ні. Ви повинні бути готові підтвердити право на вивіз дитини за кордон та надати відповідні документи. Державні органи України мають певні вимоги до вивозу дітей за кордон. Просимо звертатися до державних органів України щодо вимог стосовно документів для вивозу за кордон дитини у Вашій конкретній ситуації.
Я, громадянин США, подаю петицію на свою наречену через візу К-1. Скільки часу ми маємо для закінчення візової процедури?
Затверджена петиція на візу K-1 дійсна протягом чотирьох місяців з дати її затвердження в Службі імміграції та громадянства США (USCIS), і Ваша наречена повинна звернутися по візу в цей період часу. Якщо з причин, які від неї не залежать, вона не може подати заявку протягом цього періоду, Вам потрібно буде відправити на нашу адресу KyivIV@state.gov підтверджуючий лист про те, що Ви як і раніше готові одружитися з Вашою нареченою, що у обох Вас немає юридичних перешкод для укладання шлюбу, і що Ви одружитеся з нею протягом 90 днів після її приїзду до США.
Чи можливо пройти медичний огляд для отримання імміграційної візи в іншому місті, крім Києва?
Ні, ми приймаємо лише звіти про медичне обстеження від лікарів, які працюють у спеціалізованих клініках у Києві. Якщо у вас є питання щодо медичного огляду, будь ласка, направляйте їх у клініку.
Я громадянка України, яка заручена з громадянином США. Ми плануємо зареєструвати наш шлюб в Україні. Яка віза мені потрібна для об’єднання зі своїм чоловіком у США? Скільки часу займає цей процес?
Після того як ви зареєстрували шлюб, ваш чоловік громадянин США може подати петицію I-130 у Сполучених Штатах. Ми не приймаємо петиції на імміграційні візи в Києві. Додаткова інформація про дану процедуру є на нашому веб-сайті або на веб-сайті USCIS. Ситуація кожного апліканта унікальна, тому ми не можемо надати точний період очікування. В середньому процес займає від півроку до року.
Що робити, якщо я не можу бути присутнім на співбесіді?
Якщо ви не можете прийти на заплановану візову співбесіду, ви можете перенести свою співбесіду на веб-сайті htttp: //www.ustraveldocs.com/ або зв’язатися з нашим кол-центром за номером 044-383-80-66 (з України) або703 -988-7107 (зі США). Зверніть увагу, що деякі візові категорії не мають права на перенесення дати співбесіди.
Як сплачувати імміграційний збір Службі імміграції та громадянства США (USCIS)?
Ви повинні сплатити іммігрантський збір USCIS після затвердження вашої візи та перед в’їздом до США. USCIS не видасть вам зелену карту до тих пір, поки не отримає оплату. Однак, ви все-таки зможете в’їхати до США, навіть якщо ви не сплатили свій імміграційний збір в USCIS. Ми наполегливо рекомендуємо сплатити імміграційний збір перед виїздом до США, щоб уникнути ускладнень. Більшість аплікантів, які отримують імміграційні візи (включаючи диверсифікаційні візи), повинні сплачувати імміграційний збір USCIS. Наступні типи віз не повинні сплачувати імміграційний збір USCIS: діти, усиновлені громадянами США (IR3 / IR4 або IH3 / IH4), іракські та афганські спеціальні іммігранти, які були працевлаштовані урядом США, постійні мешканці США, які повертають свій статус (SB-1) та власники K-віз. Ви повинні сплатити імміграційний збір USCIS в режимі он-лайн на сторінці USCIS Immigrant Fee. За додатковою інформацією про імміграційний збір перейдіть на веб-сайт USCIS.
Як Постанови Президента впливають на мою імміграцію?
22 червня Президент підписав Постанову про продовження Постанови 10014, яка призупиняє в’їзд деяких іноземних громадян до США до 31 грудня 2020 року. Будь ласка, зверніться до тексту Постанови 10014, продовженої постанови та інформації про постанову українською мовою для отримання додаткової інформації.
Чи вплинуть постанови Президента на аплікантів Диверсифікаційних віз?
В Прокламації немає винятків для ДВ аплікантів.
Які є винятки з Постанови Президента?
Постанова 22 червня 2020 р. – це продовження Постанови 10014, в якій зберігаються винятки, серед яких: іммігранти, які мають намір працювати медичними працівниками; подружжя, діти та майбутні прийомні діти громадян США; постійні мешканці та деякі апліканти, які звертаються по спеціальну імміграційну візу.
Будь ласка, ознайомтесь з повним текстом Постанови 10014 та Постанови 22 червня 2020 року для повного переліку винятків.
Закриття кордонів через COVID-19 та призупинення дії віз вплинули на мою імміграцію до США
Посольство скасувало мою співбесіду на К-1 або імміграційну візу. Як призначити нову співбесіду?
Ми отримали дозвіл на відновлення обробки віз K. Якщо Посольство скасувало Вашу співбесіду через глобальну пандемію, ми зв’яжемося з Вами щодо призначення нової співбесіди по візам К-1 або К-2.
Термін дії моєї імміграційної або К-1 візи закінчився до того, як я зміг виїхати до США через закриття кордонів у зв’язку з COVID-19. Чи можна поновити мою візу? Чи потрібно мені знову платити за візу та медичний огляд?
Якщо вашу імміграційну візу було видано до 23 квітня 2020 року, ви не змогли виїхати до США протягом періоду дії візи через глобальну пандемію, і термін її дії сплив, ви можете звернутися по поновлення візи. Будь ласка, надішліть на цю електронну адресу: KyivIV@state.gov копію вашої візи, копію біографічної сторінки вашого паспорта та повідомте нас про те, коли ви плануєте подорожувати до Сполучених Штатів. Ми будемо розглядати кожну справу окремо, щоб визначити, чи маєте ви право на поновлення візи. Якщо поновлення вашої візи буде схвалено, ми надамо вам інструкції стосовно призначення співбесіди, сплати збору за оформлення візи та надамо вказівки щодо необхідності нового медичного обстеження або інших документів. Зауважте, що якщо понолення вашої візи буде схвалено, ми не можемо гарантувати, що вашу візу буде поновлено протягом певного часу або до певної дати.
Я пройшов візову співбесіду до 20 березня і мені потрібно було подати додаткові документи. Я вже подав свої документи. Коли я отримаю візу?
Наразі обробляються лише категорії віз, які не підпадають під дію Декларації Президента. Якщо ваша візова категорія підпадає під дію декларації, зверніться до імміграційного відділу після 31 грудня 2020 року.
Моя імміграційна віза була видана до 23 квітня 2020 року, коли набрала чинності Декларація Президента про призупинення в’їзду певних категорій іммігрантів. Чи можу я все-таки подорожувати до США?
Якщо ваша віза залишається дійсною і вона була видана до 23 квітня 2020 року, ви можете скористатися цією візою для поїздки до Сполучених Штатів.
Я отримав імміграційну візу до закриття кордонів через COVID-19, і сплатив імміграційний збір в USCIS онлайн. Термін дії моєї візи закінчився, і я отримав нову візу в посольстві. Чи потрібно мені знову сплачувати збір в USCIS?
З питань щодо імміграційного збору, звертайтесь до USCIS або перегляньте веб-сайт USCIS.
У мене призначена співбесіда для звернення по імміграційну або К-1 візу. Чи потрібно приводити своїх дітей (віком до 14 років) на співбесіду?
Дітям віком до 14 років не потрібно особисто відвідувати співбесіду.
