Витяги із заяви Управління речника Державного департаменту США
1 травня 2020 р.
Завдяки щедрості американського народу та діям уряду США, Сполучені Штати продовжують демонструвати глобальне лідерство в умовах пандемії COVID-19. По місяцях боротьби з цією пандемією вдома та за кордоном, Сполучені Штати залишаються найбільшим у світі донором, як окрема країна, для зусиль з реагування, спираючись на десятиліття лідерства в рятуванні здоров’я та гуманітарній допомозі.
З часу спалаху COVID-19 уряд США виділив понад 775 мільйонів доларів США на екстрену медичну, гуманітарну, економічну та розвиткову допомогу, спеціально спрямовану урядам, міжнародним організаціям та НУО у боротьбі з пандемією. Це фінансування, надане Конгресом, врятує життя за рахунок поліпшення освіти в галузі охорони здоров’я, захисту закладів охорони здоров’я і збільшення можливостей лабораторної діагностики, нагляду за хворобами та швидкого реагування у більш ніж 120 країнах.
Допомога із COVID-19 від Державного департаменту та USAID на даний момент включає:
- Близько 200 мільйонів доларів на екстрену медичну допомогу з Глобального резервного фонду USAID для надзвичайних ситуацій в галузі охорони здоров’я при спалахах особливо заразних інфекційних захворювань та з рахунку Глобальних програм з охорони здоров’я. Ці кошти йдуть на пріоритетні заходи для пом’якшення наслідків COVID-19 та підготовки громад, яким загрожує COVID-19, у країнах, що розвиваються.
- Близько 300 мільйонів доларів гуманітарної допомоги з рахунку міжнародної допомоги у випадках лиха (IDA) USAID. Ці кошти пріоритетно надаються на допомогу населенню, яке постраждало від триваючих гуманітарних криз, зокрема переселенцям — через їх підвищену вразливість, підвищений ризик серйозних спалахів захворювань у таборах і неформальних поселеннях та передбачувану непропорційну смертність серед цих груп.
- Більш як 150 мільйонів доларів з Фонду економічної підтримки (ESF). Ці кошти сприятимуть американським зовнішньополітичним інтересам, підтримуючи короткотермінові зусилля щодо пом’якшення наслідків та відповіді на впливи другої черги від пандемії у довгостроковій перспективі в різних секторах.
Понад 130 мільйонів доларів гуманітарної допомоги з рахунку допомоги мігрантам та біженцям (MRA), що надається через Бюро Державного департаменту США у справах населення, біженців та міграції. Ці кошти допоможуть міжнародним організаціям та недержавним організаціям-партнерам розв’язувати нагальні проблеми, які виникли через пандемію серед біженців, внутрішньо переміщених осіб, і у громадах, що їх приймають, а також в інших громадах мігрантів і незахищених людей як на глобальному так і на місцевому рівнях.
Ця нова допомога є додатком до понад 100 мільярдів доларів фінансування на всесвітню охорону здоров’я і майже 70 мільярдів доларів гуманітарної допомоги, наданої Сполученими Штатами за кордон лише за останнє десятиліття.
Крім цього прямого фінансування від уряду США, завдяки щедрості американського приватного бізнесу, неприбуткових груп, благодійних організацій, релігійних організацій і окремих людей, ми через наш загальноамериканський підхід допомагаємо людям у всьому світі. Разом американці надали близько 6,5 мільярдів доларів державних та недержавних пожертв і допомоги на глобальні заходи з протидії COVID-19.
Для задоволення найактуальніших потреб урядові Американські агенції та відомства координують зусилля у визначенні пріоритетів зовнішньої допомоги аби максимізувати її вплив. Через Державний департамент США й Американську агенцію з міжнародного розвитку (USAID) Сполучені Штати надають таку допомогу:
Україна: Загальна допомога в розмірі 14,5 мільйонів американських доларів включає 12,1 мільйона доларів на охорону здоров’я і гуманітарну допомогу під час стихійних лих, спрямованих поліпшити здатність місцевих медичних закладів лікувати хворих і протидіяти подальшому поширенню COVID-19, збільшуючи при цьому інформування громадськості для зниження ризику зараження. Ці кошти також мають на меті зменшити вторинні наслідки, такі як втрата засобів для існування і комунальних послуг для незахищених верств населення, у тому числі для потерпілих від конфлікту громад на сході України. До цієї допомоги також відносяться 2,4 мільйона доларів з рахунку допомоги мігрантам та біженцям для підтримки незахищених верств населення під час пандемії. За останні 20 років Сполучені Штати витратили майже 5 мільярдів доларів на загальну допомогу Україні, у тому числі майже 362 мільйони доларів на охорону здоров’я.
Глобальна допомога:
- Близько 35,5 мільйонів доларів надається на глобальне та регіональне програмування в усьому світі через міжнародні організації та НУО, у тому числі на програми, які підтримують управління ланцюгами постачання, створення нових партнерств, проведення моніторингу та оцінок тощо.
- 8 мільйонів доларів, виділених на потреби міграції та допомоги біженцям (MRA), спрямовано на глобальну боротьбу проти COVID-19 для розв’язання проблем, пов’язаних з пандемією серед біженців, ВПО та приймаючих громад.
- 5 мільйонів доларів з Фонду економічної підтримки (ESF) для Бюро з питань демократії, конфліктів і гуманітарної допомоги (DCHA) підтримають організації громадянського суспільства (ОГС) у просуванні управління, орієнтованого на громадян, поваги до свободи преси та громадянських свобод шляхом моніторингу правового захисту журналістів та ОГС; надання юридичної допомоги там, де закони щодо надзвичайних ситуацій, пов’язаних з COVID, використовуються для обмеження прав; забезпечення того, що заходи з охорони здоров’я не є дискримінаційними та протидії зусиллям щодо звинувачення або стигматизації маргіналізованих груп, пов’язаних із COVID-19; сприяння цілісності засобів масової інформації та передачі відповідальної інформації про COVID-19; протидія дезінформації та неповному інформуванню; забезпечення фінансової стійкості незалежних ЗМІ, а також надання підтримки правозахисникам у виконанні їх важливої роботи.
- Близько 4,3 мільйона доларів з Фонду ESF для Бюро з економічного зростання, освіти та довкілля (E3) було виділено на розвиток торгівлі та покращенню доступу до освіти. Отримавши приблизно 750 000 доларів США, USAID надасть технічну допомогу та наростить потенціал урядів-партнерів та місій USAID у розвитку освіти в рамках боротьби проти COVID-19, створить Глобальну робочу групу з дистанційного навчання в умовах кризи та запустить Віртуальний центр майстерності для дистанційного навчання в країнах, що розвиваються. USAID направить 3,5 мільйона доларів США на розвиток глобальних державно-приватних партнерств для підтримки урядів-партнерів у зменшенні торговельних бар’єрів для медичних приладів та тест-наборів / інструментів та на покращення дотримання урядами міжнародних стандартів медичного обладнання.
- 8 мільйонів доларів, виділені для Бюро з питань стійкості та продовольчої безпеки (RFS), що функціонує в межах Агенції США з міжнародного розвитку (USAID), нададуть підтримку зусиллям, що здійснюються спільно з іншими партнерами, щодо зменшення потрясінь від пандемії у світовій системі продовольства та сільського господарства. Деякі кроки, вжиті у відповідь на пандемію в країнах, що розвиваються, вже негативно впливають на місцеві продовольчі системи, а небезпечне становище в цій галузі, голод та недоїдання викликають все більшу стурбованість. USAID аналізуватиме дані, що допоможе країнам запроваджувати політичні стратегії, зорієнтовані на майбутнє; допомагатиме малому та середньому продовольчому та сільськогосподарському бізнесу змінити бізнес-моделі та протистояти найскладнішим наслідкам; та швидко поширюватиме інформацію в країнах, що розвиваються, про те, як під час COVID-19 споживачі можуть безпечно брати участь у роботі ринків та діяльності, що пов’язана з харчовими та сільськогосподарськими питаннями. Партнерство включає співпрацю з учасниками фінансового сектору для розблокування фінансування малого та середнього продовольчого та агробізнесу.
- 2 мільйони доларів планується виділити з Фонду економічної підтримки (ESF) на програми Офісу при Державному секретареві США з глобальних жіночих питань (S/GWI), щоб постраждалі від гендерного насильства отримали доступ до екстреної допомоги, кращий захист та правосуддя. Завдяки цим коштам також буде реалізований намір підтримати інформаційні та просвітницькі кампанії щодо ілюстрації наслідків у економічній, управлінській та безпековій сферах від гендерного насильства, особливо, що стосується пандемії COVID-19.
- Сполучені Штати є найбільшим і найнадійнішим спонсором десятків міжнародних організацій, включаючи ЮНІСЕФ та Офіс ООН з координації гуманітарних питань. Наші внески також стосуються основних операційних бюджетів цих організацій, що націлені на підтримку організаційної структури та функцій, які дають змогу провадити глобальні гуманітарні та миротворчі заходи, а також дії у сфері розвитку та інші.
Повний текст англійською мовою доступний тут.
