Спеціальний представник США у переговорах щодо України, посол Курт Волкер, на прес-конференції з нагоди візиту корабля ВМС США «Дональда Кук»

26 лютого 2019 року
ТРАНСКРИПТ

Для мене величезна радість бути тут. І я хочу особливо подякувати морякам екіпажу корабля «Дональд Кук», капітану Метью Пауеллу, його офіцерам, за те що вони привели свій корабель в Одесу.

Цей дивовижний корабель є символом того, що Сполучені Штати рішуче налаштовані сприяти безпеці і стабільності, ясна річ, для Сполучених Штатів у глобальному масштабі, а також для наших друзів і союзників на Чорному морі.

І цей візит до Одеси, зокрема, є твердою ознакою відданості Сполучених Штатів допомагати народу України.

Цей корабель перебуває тут на запрошення і за підтримки уряду України. Це є визнанням суверенітету України над цією територією та поваги до суверенітету й територіальної цілісності України.

Отже, ми вдячні за це запрошення і сподіваюся, що всі сусіди України виявлятимуть таку ж повагу до суверенітету й територіальної цілісності України, а також що присутність будь-яких інших збройних сил буде лише за запрошенням уряду України.

Я відзначив, що Сполучені Штати рішуче підтримують народ України, і я переказую це від імені Президента Трампа, Державного секретаря Помпео, виконуючого обов’язки Міністра оборони Шанахана і всього уряду США.

І ця підтримка стосується не тільки безпеки і стабільності в регіоні, а й політичних прагнень України як демократичної держави та її економічного розвитку та процвітання.

Це важка дорога. Для цього потрібні реформи, наполегливість і важкі рішення, але Сполучені Штати є партнером України у прийнятті цих рішень і підтримці цих реформ.

Сполучені Штати, звичайно, не є єдиним партнером України – також важливою є сильна підтримка України з боку Європейського Союзу.

Зі мною тут зараз інші поважні гості, і дозвольте мені їх представити.

По-перше, ви всі знаєте представника президента Трампа тут в Україні, нашого посла Машу Йованович. Також з нами є наш друг і колега, посол США в Європейському Союзі Гордон Сондланд. Ми маємо ще одного американського посла, Філіпа Рікера, який служив послом США в Македонії і в даний час є політичним радником і знаходиться тут від імені Верховного головнокомандувача об’єднаних збройних сил НАТО в Європі генерала Скапаротті.

Ми також дуже раді, що до нас приєдналися колеги з Європейського Союзу.

З нами тут заступник Генерального секретаря Європейської Служби Зовнішніх Справ, Жан-Крістоф Бельярд. Ми також маємо представництво Президентства Європейського Союзу, віце-прем’єр-міністра Румунії Ану Бірчалл. З кабінету Високого представника ЄС Федеріки Могеріні ми маємо пана Яні Таіваланті, а також постійного представника Польщі в Європейському Союзі, посла Анджея Садоса.

Згодом сьогодні до нас приєднаються високопоставлені представники українського уряду, у тому числі Президент Порошенко, Міністр оборони Полторак і Міністр закордонних справ Клімкін, а також керівник морських операцій.

Я хотів би знов висловити подяку уряду України за це запрошення кораблю ВМС Сполучених Штатів здійснити цей візит.

І я хочу ще раз подякувати капітану Пауеллу і чоловікам та жінкам екіпажу «Дональда Кука» за їх службу. Ви багато робите для нашої країни і світу, велике вам спасибі.

Тепер запрошую посла США в ЄС Сондланда і а також Жана-Крістофа Бельярда з Європейської Служби Зовнішніх Справ сказати кілька слів, і потім ми відповімо на ваші питання.

Дякую.