Паспорти для дітей до 16 років

Якщо вам ще немає 16 років і ви можете надати свій останній паспорт разом із заявою на отримання нового, виконуйте інструкції, які розміщені на цій сторінці.
Усі діти віком до 16 років, яким потрібна будь-яка паспортна послуга, повинні приходити до Посольства з обома батьками.  Якщо може прийти лише один із батьків, перегляньте інформацію «Подання заяви в присутності одного із батьків», яка розміщена нижче. Звичайні заяви на отримання паспорта приймаються лише за попереднім записом.
Якщо вас супроводжуватиме третя особа, ознайомтеся з наступною інформацією.

Вимоги до подання заяви 

Просимо принести з собою наступні документи:

  1. Ваш останній паспорт США – оригінал та копію.
  2. Будь-який паспорт іншої держави, який ви маєте, мали раніше, або до якого ви були вписані – оригінал та копію.
  3. Доказ про наявність громадянства США (сертифікат про натуралізацію, сертифікат про громадянство, свідоцтво про народження, видане в США, або Консульське свідоцтво про народження за кордоном) – оригінал та копію.
  4. Документ про зміну імені/прізвища (якщо стосується) – оригінал та копію з перекладом англійською мовою, якщо оригінал виданий іншою мовою (напр. свідоцтво про шлюб, свідоцтво про розлучення, постанова суду).
  5. Форма заяви на отримання паспорта DS-11(PDF, 101 KB): Виконуйте інструкції на цій сторінці.  Форма DS-11 повинна бути надрукована на окремих сторінках паперу.  Не друкуйте цю форму на обох сторонах аркуша паперу (двосторонній друк).
  6. Одне фото паспортного розміру 5×5 см: Посольство не прийматиме фотокартки, які не відповідатимуть встановленим вимогам.  Фотокартки із експрес фотоавтоматів та роздруковані з домашнього комп’ютера не приймаються.  Фото повинне бути зроблене протягом останніх 6 місяців.
  7. Фотокартки за різний період часу життя, що підтверджують особу дитини.
  8. Оплата: Оплата за подання заяви становить $135.00.  До сплати приймаються кредитні картки та готівка (долари США або еквівалент в українській гривні).  Просимо зауважити, що ми не маємо дозволу приймати особисті чеки або грошові перекази.

На додаток до вищезазначених вимог, вам потрібно надати наступне:

    1. Фото ідентифікація батьків –оригінал та копію: батьки, які супроводжують дітей до Посольства, повинні надати свої дійсні паспорти США або закордонні паспорти.  Ці документи вам повернуть після подання звернення за паспортом для дитини.
    2. Доказ батьківства – оригінал та копію:
      • Сертифіковане свідоцтво про народження, видане в США (статистичні дані або дані відділу охорони здоров’я) із зазначеними іменами батьків; або
      • Сертифіковане свідоцтво про народження, видане за кордоном (із зазначеними іменами батьків та перекладом, якщо потрібно); або
      • Консульське свідоцтво про народження за кордоном (форма FS-240) (з іменами батьків); або
      • Консульське свідоцтво про народження за кордоном (форма DS-1350) з іменами батьків);
      • Рішення про усиновлення (з іменами батьків-усиновлювачів); або
      • Рішення суду про опікунство (для батьків); або
      • Рішення суду про опікунство (третіх осіб).

ПРИМІТКА: Якщо ваше прізвище відрізняється від прізвища дитини, або прізвища, зазначеного на вашому доказі про батьківство, вам потрібно надати документацію, яка пов’язуватиме ваші прізвища або встановлюватиме ваш зв’язок із дитиною  (свідоцтво про шлюб/розлучення, рішення суду) – оригінал та копію.

Подання заяви в присутності одного з батьків 

Якщо під час подання заяви може бути присутнім лише один із батьків, вам необхідно надати один із нижчезазначених документів (на додаток до всіх інших вимог, які наведені вище):

  1. Форму DS-3053 (Statement of Consent) (PDF, 51.5 KB)  заповнену тим із батьків, який  відсутній, і засвідчену нотаріусом США або Консульським офіцером США за кордоном. Зауважте, що Форма DS-3053 (PDF, 51.5 KB) засвідчена українським нотаріусом  не приймається.
  2. Фотокопію першої і останньої сторінок документа, що засвідчує особу (дійсний паспорт США, водійські права, посвідчення працівника Державного департаменту США, картка постійного мешканця США), і який ви надавали нотаріусу разом із Формою DS-3053.

АБО:

Форму DS-5525 (Statement of Exigent Special Family Circumstances) (PDF, 47.3 KB) заповнену тим із батьків, який звертається за паспортом дитини, якщо письмова згода відсутнього з батьків або опікуна не може бути отримана.  Заява повинна містити детальне пояснення причини відсутності опікуна або відсутнього з батьків, і яким чином намагалися зв’язатися з ними.  Вас також можуть попросити надати докази (напр. документ про одноосібну опіку, позбавлення волі, запобіжний захід), щоб підтвердити вашу заяву про невідкладні або особливі обставини.  Доказ про право присутнього з батьків звертатися за паспортом дитини (одне із нижченаведеного):

  • Консульське свідоцтво про народження за кордоном(форма FS-240 або форма DS-1350), в якому зазначено лише одного з батьків, який звертається за паспортом; або
  • Свідоцтво про народження дитини,в якому зазначено лише одного з батьків; або
  • Рішення про всиновлення (якщо присутній з батьків є лише одним усиновителем); або
  • Рішення суду про встановлення одноосібної опіки над дитиною(якщо відсутній з батьків не має права спілкуватися з дитиною. Подорожі дитини не повинні бути ускладнені таким рішенням); або
  • Юридична заява про непрацездатність відсутнього з батьків; або
  • Свідоцтво про смерть відсутнього з батьків.

Термін обробки документів

 

Заява на отримання паспорта із повним терміном дії (п’ять років для дітей) надсилається до Сполучених Штатів для друкування паспорта із цифровим захистом фотокартки власника паспорта.  Тому ваша заява оброблятиметься сім робочих днів. Коли новий паспорт готовий, один із батьків повинен прийти до Консульського відділу Посольства і отримати його.  Старий паспорт вашої дитини потрібно буде надати Консульському офіцерові для анулювання, після чого, його вам також повернуть. Якщо ви бажаєте, щоб новий паспорт надіслали вам поштою FedEx, поінформуйте про це консульського працівника у Посольстві, коли подаватимете заяву.  Вам потрібно буде заповнити форму доставки.  Зауважте, що паспорт можна лише надсилати на адресу в Україні.  У випадках, коли особа повинна подорожувати терміново, або коли їй терміново потрібен паспорт, Посольство або консульство може видати терміновий паспорт із обмеженим терміном дії.