Державний департамент США
Офіс прес-секретаря
Заява держсекретаря Ентоні Дж. Блінкена
3 березня 2022 р.
Сполучені Штати залишаються єдиними з нашими союзниками і партнерами в нашій відданості досягнути того, щоб уряд Росії заплатив сувору економічну та дипломатичну ціну за свою агресію проти України. Сьогодні ми націлені на російські еліти та їхні фінансові мережі та активи, основні російські дезінформаційні організації та установи, які сприяють дестабілізації України, і оборонні підприємства Російської Федерації, а також вводимо додатковий експортний контроль переробки російської нафти і газу. Ці дії дають зрозуміти, що фізичним і юридичним особам, які підтримують жахливу війну Росії проти України, ніде сховатися.
Сьогоднішні дії Держдепартаменту та Мінфіну спрямовані на деяких найбагатших представників російських еліт, близьких до Путіна: Алішера Усманова, Бориса і Аркадія Ротенбергів та Ігоря Шувалова, а також членів їхніх родин і пов’язаних з ними організацій. Ці дії також спрямовані на впливових російських керівників: Миколу Токарєва, президента «Транснафти»; Сергія Чемезова, генерального директора Ростеху; та Ігоря Шувалова, голову ЗЕБ РФ. Ці особи, які є частиною найближчого оточення президента Путіна, збагатилися за рахунок російського народу, і їхня підтримка сприяла війні, розв’язаній проти України за вибором Путіна.
По-друге, уряд США націлений на тих, хто причетний до російської глобальної кампанії дезінформації та дестабілізуючого впливу, зокрема в Україні. Відповідно до виконавчого наказу EO 14024 Державний департамент відносить до них Дмитра Пескова, головного пропагандиста Російської Федерації та речника Володимира Путіна. Управління контролю за іноземними активами (OFAC) Міністерства фінансів США відносить до них представника російської еліти Євгена Пригожина, який раніше вже був підданий різним санкціям іншими установами. Сьогодні OFAC також відносить до таких осіб дружину Пригожина Поліну, дочку Любов та сина Павла, які виконують різні ролі в його бізнесі. Крім того, OFAC відносить до таких осіб 26 осіб та 7 організацій, пов’язаних із російською глобальною кампанією дезінформації, зокрема тих, яких підтримують російські спецслужби. Ці особи користуються організаціями, які претендують на роль легітимних новинних сайтів, але натомість поширюють дезінформацію та ультранаціоналістичну пропаганду на користь Російської Федерації. На ці 33 фізичні та юридичні особи різними органами влади вже були накладені санкції відповідно до виконавчих наказів, у тому числі EO 13661, EO 13694 зі змінами, EO 13848, а також до статті 224(a)(l)(B) Закону про протидію противникам Америки за допомогою санкцій (“CAATSA”).
По-третє, Держдепартамент накладає значні грошові штрафи на російські оборонні підприємства шляхом накладення санкцій на 22 оборонні компанії. Ці далекосяжні санкції спрямовані на організації, які розробляють і виготовлюють літаки-винищувачі, бойові машини піхоти, системи радіоелектронної боротьби, ракети та безпілотні літальні апарати для російських військових. Ці санкції завдають удару у серце військової машини Путіна.
По-четверте, Міністерство торгівлі вводить експортний контроль обладнання для видобутку нафти і газу, яке підтримує нафтопереробні потужності Росії. Оскільки значна частина доходів російського уряду надходить від продажу нафти та газу, ці дії погіршать здатність Росії отримувати прибутки, спрямовані на сприяння та підтримку своєї військової агресії. Ці заходи також узгоджують експортний контроль США в цій сфері з експортним контролем Європейського Союзу.
Нарешті, сьогодні Держдепартамент проголошує нову політику візових обмежень, щоб обмежити видачу віз деяким російським олігархам, членам їхніх сімей та близьким оточенням відповідно до розділу 212(a)(3)(C) Закону про імміграцію та громадянство. Відомо, що ці олігархи керують, уповноважують, фінансують, значно підтримують або здійснюють шкідливу діяльність на підтримку дестабілізуючої зовнішньої політики Росії. Обмеження можуть бути зняті для осіб, які припиняють підтримку та участь у дестабілізаційній діяльності російського уряду. Сьогодні в рамках цієї політики її об’єктами стають 19 олігархів і 47 членів їхніх сімей та близьких людей. Ми продовжуватимемо додавати імена до цієї політики щодо візових обмежень, доки окремі особи продовжують підтримувати та здійснювати дестабілізуючу діяльність від імені Кремля. Ми вітаємо нещодавні подібні дії союзників і партнерів.
Сполучені Штати високо оцінюють постійну підтримку наших союзників і партнерів у всьому світі на тлі російської агресії проти України. Ми також схвалюємо хоробрість українського народу, який бореться, захищаючи свою країну, і тих, хто страждає від цього неспровокованого вторгнення Росії. Ми солідарні з ними і продовжуватимемо підтримувати владу та народ України на тлі агресії Кремля, і ми рішуче підтримуємо суверенітет, незалежність та територіальну цілісність України.
Для отримання додаткової інформації про сьогоднішню акцію, будь ласка, перегляньте інформаційний бюлетень Державного департаменту та прес-реліз Міністерства фінансів США.
###
Для перегляду оригіналу: https://www.state.gov/targeting-russian-elites-disinformation-outlets-and-defense-enterprises/
Цей переклад надається для зручності користувачів, і тільки оригінальний англійський текст слід вважати офіційним.
