Промови американських посадовців на зібранні Американської торговельної палати

Четвер, 6 лютого 2020 року

Виступ Тимчасової повіреної у справах США в Україні Крістіни Квін:

Дякую, Енді. Дякую Американській торговельній палаті, особливо всім членам правління, з якими я щойно познайомилася сьогодні увечері, дуже приємно. Маю сказати, що коли я відвідую будь-які події Американської торговельної палати, то почуваюся, що я серед своїх людей. Протягом 27 років своєї дипломатичної служби більшість з яких були присвячені економічній дипломатії, коли я приходжу до Американської торговельної палати, я відчуваю, що повертаюся додому [нерозбірливо], і що я дуже ціную зараз, це те, що у нас такі чудові стосунки – з Енді, з усією командою Американської торговельної палати – ми дійсно дуже добре співпрацюємо разом, і думаю, що ми підтримуємо роботу один одного. Тож я хочу подякувати вам та всій команді, Енді, за чудову роботу, яку ми робимо з моменту мого приїзду сюди сім місяців тому, і яку, я впевнена, ми й надалі робитимемо до кінця мого перебування тут.

Я хотіла б зазначити, що саме зараз цікаво бути в Києві –  і бути свідком найважливіших реформ, які проводять прем’єр-міністр, який незабаром буде тут, та його команда в уряді. Американська торговельна палата і Посольство США мають однакову мету: сприяти реформам, що створюють прозоре, динамічне і чесне бізнес-середовище.

Діяльність Американської торговельної палати відіграє вирішальну роль у процесі реформ. Вона дає консультації уряду щодо змін, завдяки яким в Україну можна залучати якісні інвестиції. І тоді вона сприяє і підтримує такі інвестиції, коли умови сприятливі. Це можливо лише тоді, коли влада серйозно зважає на проблеми бізнес-спільноти. Тож ми дякуємо прем’єр-міністру і адміністрації президента Зеленського за співпрацю з Американською торговельною палатою під час ухвалення реформ, які збільшать можливості для американських компаній і водночас робитимуть Україну міцнішою і заможнішою. Разом ми можемо допомогти Україні досягнути мети Президента Зеленського – перетворити Україну на інвестиційну мекку Центральної та Східної Європи.

Тепер, коли Корпорація закордонних приватних інвестицій (ОПІК) трансформувалася в Корпорацію з фінансування міжнародного розвитку, ми передбачаємо ще більше можливостей для розвитку наших торговельних відносин. Крім того, нещодавно повноваження Американського експортно-імпортного банку були підтверджені, і він відновив співпрацю з Україною. Це гарні сигнали для інвесторів, і вони збільшують можливості американських експортерів вийти на український ринок, що зростає.

Інвестиційні можливості працюють в обох напрямках. І ми охоче допоможемо українським компаніям, які хочуть інвестувати в США. Лише за свої сім місяців роботи тут я побачила декілька справді інноваційних українських компаній, і я думаю, що з тими спеціальними технологіями, які вони розробляють, вони могли б мати великий успіх у США.

Одним зі способів для цього є програма, яку ми назвали SelectUSA (ОбирайСША), яка допомагає українським компаніям знайти перспективні інвестиції у США. Щорічний інвестиційний саміт SelectUSA відбудеться цього року у Вашингтоні, округ Колумбія, з 1 по 3 червня, і ми хотіли б прийняти українську делегацію на цьому заході високого рівня. Мені здається, що в нас на цьому заході ще не було української делегації, і така делегація у Вашингтоні була б чудовим проявом сили та динамізму теперішнього бізнесу в Україні. Минулого року за програмою SelectUSA понад 3000 відвідувачів, які співпрацювали з економічними розробниками майже з усіх штатів та територій США, відвідали Вашингтон і зустрічалися із зацікавленими інвесторами. Тож якщо ви зацікавлені взяти участь в цій програмі, знайдіть когось із моїх колег із Посольства США під час прийняття. Колеги з Посольства, піднесіть руки, щоб ми знали, де вас знайти. Добре, дякую. Знайдіть когось і розпитайте їх про цю програму, і ми можемо надати вам всю інформацію.

Тож на цьому я завершу і скажу, що це цікавий рік для бізнесу в Україні, і я з нетерпінням чекаю на співпрацю з усіма присутніми в цій кімнаті, щоб створити якомога краще ділове та інвестиційне середовище. Дуже дякую.

Виступ Радника Американської корпорації з фінансування міжнародного розвитку Келеба Маккері:

Доброго вечора. Дякую, Енді. Я радий бути тут, і, як я вам казав, коли ви говорили з Державним секретарем США Помпео, просіть і отримаєте, і ось ми тут.

Коли відбувалися події на Майдані, я був у штаті Комітету Сенату США з міжнародних відносин і займався Україною. І ми доволі тісно займалися питаннями України та тим, що там відбувалося. І мушу зазначити, що саме тоді всі у Вашингтоні прокинулися. І причина, чому ми прокинули, була в тому, що недалеко звідси кілька українських патріотів пожертвували своїм життям. Вони віддали свої життя за мрію про країну, в якій вони хотіли жити. І тому я знаю, що Україна їх не забула, і світ не може забути їх. Сполучені Штати Америки не забули їх, і я теж не забув.

Я тут, тому що новий Головний виконавчий директор Американської Корпорації з фінансування міжнародного розвитку (DFC) доручив мені приїхати сюди. Фактично він сказав мені приїхати сюди якомога швидше – одразу після візиту Держсекретаря США Помпео. Тому що він хотів надіслати сигнал. А сигнал такий: Є кілька країн, на яких DFC збирається зосередитись та працювати над тим, щоб стратегічно допомогти. Україна – одна з таких країн. І це не лише через жертовність тих, кого я згадав. Це через те, що відбувається тут. Тому що я вважаю, що те, що тут відбувається насправді є реалізацією тих мрій і перетворення їх у реальність. Коли я роздивляюся навколо цієї кімнати, то бачу агентів змін. Є виразне відчуття, що цей уряд і президент, прем’єр-міністр, і Юлія, яка тут присутня, з якою я зустрічався раніше, серйозно ставляться до того, щоби зважуватися на політичні ризики задля змін, які допоможуть цій країні стати сучасною економікою, інтегрованою зі світом, з Європою і з нашою країною.

Під час цього візиту я зустрівся разом із Крістіною і нашою чудовою командою посольства тут. До речі, вони надзвичайні професіонали, які не лише сильно дбають про нашу країну, але й дбають про Україну, і є хорошими партнерами. Я був сильно вражений розмовами, що я мав з вами, з Юлією й з іншими, про серйозність, навіть ставилися деякі гострі запитання, що добре, адже так роблять друзі. І тому DFC щойно створив і має ширші повноваження, і ми маємо – Конгрес подвоїв наші ліміти, ліміти нашого портфоліо до 63 мільярдів доларів, і це дає нам можливість реально діяти стратегічно.

Отже, ми повернемось; я сподіваюся, що сам Адам Болер незабаром буде тут. І зважаючи на те, що я став свідком цих розмов про те, де знаходиться Україна і куди вона рухається, і ролі, яку ви всі відіграєте і будете відігравати в цьому, я хочу, щоб це була країна, яка має значення, і де Сполучені Штати та Корпорація з фінансування міжнародного розвитку будуть присутні як ваш друг і партнер. Дуже дякую.