Ґранд Принц Готель
Хіросіма, Японія
21 травня 2023 року
ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН: Пане Президенте, приємно перебувати тут з Вами та Вашими колегами. Дякуємо за те, що дістались Японії. А ваш відважний народ України на чолі з Вами та Вашими соратниками — це просто диво для решти світу. Я впевнений, що скрізь, куди ви їдете, ви отримуєте таку оцінку. Це абсолютно вражає.
І жорстокість, з якою Путін здійснює цей повномасштабний напад, просто — я не думаю, що навіть три роки тому хтось міг подумати, що може відбуватися щось подібне.
Ось чому Сполучені Штати продовжують робити все можливе, щоб зміцнити здатність України захищатися, включно із започаткуванням нових, спільних з нашими партнерами, зусиль з підготовки українських пілотів на винищувачах четвертого покоління, таких як F-16.
Також цього тижня «Велика сімка» також запровадила сотні нових санкцій і заходів експортного контролю проти російських активів, щоб забезпечити продовження тиску на Путіна. А щоб притягнути його прихильників до відповідальності за цю війну, ми також накладаємо санкції і на них.
І сьогодні я оголошую про наступний транш безпекової допомоги США Україні — пакет, який включає більше боєприпасів, артилерії, бронетехніки для зміцнення бойових можливостей України.
Сполучені Штати продовжують допомагати Україні реагувати, відновлюватися та відбудовуватися. Ми також підтримуємо ваше прагнення до справедливого миру — лише одного з аспектів суверенітету й територіальної цілісності України. Це не підлягає обговоренню. Це просто має статися.
Тож, пане Президенте, те, що захищає народ України, те чого ви досягли – це важливо для всього світу. І вони в захваті від того, що ви зробили досі, щиро й по-справжньому. Це неймовірно.
Разом із усією «Великою сімкою» ми підтримуємо Україну. І я обіцяю, що ми нікуди не подінемося.
Отже, дякую, що ви тут.
ПРЕЗИДЕНТ ЗЕЛЕНСЬКИЙ: Дуже дякую, пане Президенте. Перш за все, дякую Вам за вміле керівництво, за підтримку і, власне, за цей новий пакет. Це чудово. Велике спасибі від наших людей.
І я дуже радий, що, знаєте, у нас такі міцні відносини з вашим народом, що наші люди під час усіх цих викликів – вони йдуть пліч-о-пліч. Я дуже вдячний американському народу, Вам, Вашій команді, Конгресу, двопартійній підтримці.
І я радий, що між нашими командами міцні стосунки. Є Джейк і Андрій, є пан Блінкен і наш міністр закордонних справ. Ви всі — велика команда, яка дійсно нам допомагає. Дякую вам.
Пам’ятаю ваш останній відважний, історичний візит до Києва. І, дійсно, наше суспільство дуже це оцінило. Ми говорили про дуже складні рішення. І ви ухвалили це щодо навчальної місії. Ми дуже вдячні. Думаю, це дасть нам сильніші позиції на полі бою.
Отже, ми дуже вдячні за цей новий пакет. Я справді не в курсі подробиць, але я знаю, що ви надали нам дуже великий пакет протягом цього року – понад 37 мільярдів доларів. Моя подяка. Ми ніколи не забудемо.
Велике спасибі.
ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН: Ну, ви знаєте, я… дехто з мого персоналу говорив, що ми повинні були бути лідерами, але це було… пригадується, я йшов за вами, коли я був у Києві, і увімкнулися ці сирени, повідомляючи про повітряний наліт…
ПРЕЗИДЕНТ ЗЕЛЕНСЬКИЙ: Так.
ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН: … а ми йшли. Ми просто продовжували йти. І я подумав: «Ну, якщо він не звертає уваги на сирени, то і я не звертатиму». (Сміх.) Але, ну, я не знаю, хвилювання, що (нерозбірливо) було.
У всякому разі, дякую.
ПРЕЗИДЕНТ ЗЕЛЕНСЬКИЙ: Дякую.
ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН: Дякую всім. Цінуйте це.
ЗАПИТАННЯ: Пане Президенте, Президенте Зеленський, Бахмут все ще в руках України? Росіяни кажуть, що взяли Бахмут.
ПРЕЗИДЕНТ ЗЕЛЕНСЬКИЙ: Я думаю, що ні, але ви повинні зрозуміти, що там вже нічого немає. Вони знищили все. Будівель немає. Шкода. Це трагедія.
Але на сьогоднішній день Бахмут лише в наших серцях. На цьому місці нічого немає, тому — тільки земля і — і багато мертвих росіян. Але це вони вдерлися до нас.
Так що — наші захисники в Бахмуті, вони — вони зробили потужну роботу. Вони — і, звичайно, ми цінуємо їх за чудову роботу.
ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН: Дякую.
