Виступ Заступниці Голови дипломатичної місії США в Україні Крістіни Квін на церемонії присяги добровольців Корпусу Миру

16 жовтня 2019 року

Привіт, доброго дня! Для мене це справді приємність і честь бути тут.

Ви знаєте, [для] мене та моїх колег у Посольстві це є найулюбленіша щорічна нагода, адже так гарно бачити волонтерів, родини, що їх приймають, та всіх людей, які виконують програму Корпусу Миру тут, в Україні.

28 років тому, всього кілька місяців по здобуттю Україною незалежності від Радянського Союзу, уряд України запросив сюди Корпус Миру, і наша програма переросла у найбільшу у світі.  Минулого року в Україні служили 461 доброволець Корпусу Миру – символ відданості США цій країні.

Я хотіла би сьогодні сказати слова визнаня українцям, які прийматимуть і підтримуватимуть волонтерів. Дякуємо всім вам за те, що відкрили ваші організації, ваші школи, ваші серця та домівки для унікального досвіду роботи з волонтером Корпусу Миру.

Волонтери покажуть вам найкраще, що є в Америки – і нададуть свої навички, час та пристрасть на благо України.

І я також хотіла би поділитися кількома думками з волонтерами, які роз’їдуться по всій Україні.

Ви йдете слідами понад 3300 інших добровольців, які служили по всій цій країні, в невеликих селах, у великих містах, як важливий елемент прямого контакту між народами України і Сполучених Штатів.

Ми в Посольстві США вважаємо вас “послами передового розгортання” і знаємо, що ви сприймете цю відповідальність серйозно. І коли ви повернетесь до Сполучених Штатів, ми знаємо, що ви й надалі будете послами – послами України.

Що складнішим стає наш світ, то важливішою стає народна дипломатія та взаєморозуміння.

Ті, хто працюватимете в менших громадах чи селах, пам’ятайте, що ви можете бути першими американцями, яких місцеві українці могли коли-небудь зустріти.

Враження, яке ви справите на людей, з котрими працюєте і живете, будуть враженнями про Америку.

Тож ми розраховуємо на вас, що це буде позитивне враження.

Робота, яку ви виконуєте, буде різноманітна та адаптована до місць розташування.

Ви будете зосереджені на тому, щоб допомогти дітям реалізувати свої права на освіту, запобігаючи булінгу, заохочуючи громадянський активізм на місцевому рівні. І ви візьмете на себе роль мотиватора, спів-учителя, спостерігача та каталізатора.

Деякі з вас працюватимуть із внутрішньо переміщеним населенням або дітьми з особливими потребами, моделюючи інклюзивність.

Інші з вас працюватимуть над профілактикою ВІЛ, з догляду та підтримки вражених ВІЛ.

Хоча ми наголошуємо на важливій технічній роботі, яку ви будете виконувати, я хочу нагадати всім вам – добровольцям та українським колегам – що глобальна місія Корпусу миру – «Мир і дружба в усьому світі» і вона залишається незмінною з 1961 року.

Отже, не відкладаючи, я зараз прошу всіх вологтерів, будь ласка, встати, підняти праву руку і повторити присягу за мною.