Виступ заступниці голови дипломатичної місії США в Україні Крістіни Квін на концерті на відзнаку 100-річчя культурної дипломатії

9 жовтня 2019 р.

Доброго вечора! Це дійсно честь і приємність бути тут, в цьому прекрасному театрі з такою чудовою аудиторією. Дякую, що прийшли сьогодні ввечері. По-перше, декілька окремих подяк.

Я хотіла б подякувати Марті Коломаєць і всій команді Фулбрайта, включаючи коло учасників програми ім. Фулбрайта, за такий вражаючий захід сьогодні ввечері, а також за виставку у фойє. Якщо ви не мали шансу подивитися на неї, коли заходили, роздивіться на виході. Це дуже цікаво. Програма ім. Фулбрайта – один із найтриваліших прикладів культурної дипломатії США.

Програма Фулбрайта працює в Україні 26 років і понад 750 американських науковців, студентів та фахівців побували в Україні викладачами, дослідниками та консультантами університетів. А понад 1000 українців їздли до США у подібній ролі.

Сьогодні увечері виступлять декілька американських та українських учасників програми, демонструючи яскравість наших програм культурного обміну.

До нас сьогодні приєдналося також з п’ятдесят людей з когорти фулбрайтівських консультантів з викладання англійської мови. Ці консультанти призначаються по всій країні, щоб допомогти українцям удосконалити свої знання англійської мови. Чи можуть підняти руку ті, хто є фулбрайтівськими консультантами з викладання англійської мови? [оплески] Будь ласка, порозмовляйте з ними після шоу. Я думаю, що вони хотіли б послухати вас та дізнатися більше про ваші погляди на Україну та місця, де вони навчають англійської мови.

Наша подія сьогодні ввечері відзначає два важливі сторічні ювілеї цього року: по-перше, Інституту міжнародної освіти США, IIE, ключового партнера Програми Фулбрайта в Україні та в усьому світі – вони сприяють міжнародним обмінам з 1919 року.

А ще 1919 рік, звичайно, як ви вже чули сьогодні ввечері, це рік, коли Микола Леонтович склав свій «Щедрик» (відомий англійською як  Carol of the Bells – «Колядка дзвонів»).

Цей вечір, коли листя в Києві змінює кольори, а зимовий холод вже відчувається у повітрі – прекрасний час, щоб послухати знамениту «Колядку дзвонів» у виконанні деяких найуспішніших артистів України. Вони підготують нас до свят.

Щоб доповнити музику, яку ми чуємо сьогодні ввечері, ми поділилися у фойє зображеннями, присвяченими 100-річному прагненню України до незалежності.

Тож ще раз дякую за те, що приєдналися до нас, і від імені Посольства США, просто хочу сказати: нехай дзвонять дзвони.