Промова Тимчасової повіреної у справах США в Україні Крістіни Квін під час візиту до пункту вакцинації від COVID-19 в Одесі

Одеса, Україна,
5 липня 2021 року

Чудово, дякую усім! Мені дуже приємно бути тут сьогодні в Одесі. Я дякую пані заступниці Голови облдержадміністрації за те, що приєдналася до нас сьогодні, а також дякую всьому персоналу цього Центру за те, що провели огляд для мене та розповіли про свою роботу. Я мала можливість побачити пункт вакцинації, навіть побачила, як одна людина отримала щеплення, я також поспілкувалася з декількома відвідувачами, які щойно отримали щеплення, вони усі виглядали задоволеними тим, що вже вакциновані та за два тижні можуть почуватися повністю захищеними.

І кілька слів про те, що ми робимо по програмі вакцинування, як тут в Одесі, так в Україні в цілому. Мабуть, ви вже чули раніше, що уряд Сполучених Штатів Америки вже протягом багатьох років співпрацює з урядом України у напрямку вакцинації проти туберкульозу, ВІЛ, допомагає із дитячою вакцинацією та проти інших розповсюджених хвороб, що існують вже багато років. І та робота, яку ми виконуємо щодо боротьби з COVID-19 – це насправді продовження тієї діяльності, яку ми впроваджуємо вже протягом багатьох років у галузі охорони громадського здоров’я.

Як ми бачили на прикладі Сполучених Штатів, де епідемія COVID-19 мала широкі масштаби, вакцинація є справжнім ключовим фактором у подоланні хвороби та масштабів епідемії. Ось чому для мене так важливо бути тут сьогодні, щоб побачити професіоналів медичної сфери, які працюють на передовій і щодня допомагають Україні побороти цю епідемію.

Сполучені Штати відіграють важливу роль у допомозі Україні та іншим країнам світу та забезпечити їх достатньою кількістю вакцин, аби кожен охочий міг її отримати.

Сполучені Штати є найбільшим донором міжнародної програми Ковакс, ми вже надали понад 4 мільярди доларів цій програмі на забезпечення вакцинами людей по всьому світу.

Крім надання фінансової допомоги, Сполучені Штати надають й безпосередньо дози вакцини. Ми вже надали багато вакцин по всьому світу, і мені дуже приємно зазначити, що Україна є одним з найбільших отримувачів цих вакцин.

Приблизно місяць тому Президент Байден оголосив про плани США придбати 500 мільйонів додаткових доз вакцин Pfizer BioNTech COVID-19 для передачі їх Ковакс – програмі, за якою ці вакцини розподіляються по всьому світові, включно з Україною.

Слушно зауважити, що вакцини самі по собі, звісно, надзвичайно важливі, проте не менш важливим завданням є забезпечити розповсюдження цих вакцин та зберігати їх при належних температурах під час транспортування до інших країн, і тут агентство USAID, яке працює в Україні, виконує надзвичайно важливу роботу у створенні мережі доставки та зберігання за системою «холодного ланцюга», що забезпечує готовність вакцини на 100%, коли потрібно робити щеплення.

І як прихильниця вакцинації, я хочу закликати кожного ретельно подумати над тим, аби отримати свою дозу вакцини, адже на мою думку – це шлях до захисту себе, своїх родин, забезпечення відновлення соціальних зв’язків, а також повернення економіки України на повні рейки. І як ви бачили на прикладі Сполучених Штатів, високий рівень вакцинації справді допоміг значно знизити рівень захворюваності на COVID-19, і я лише сподіваюся, що Україна отримає такий самий результат завдяки широкій програмі вакцинації по всій країні.

Уряд Сполучених Штатів рішуче налаштований продовжити співпрацю з Україною та іншими країнами світу заради зниження заражень від COVID-19, а також в кінцевому рахунку повного знищення цього вірусу. Зараз я готова відповісти на ваші запитання.