Промова Тимчасового повіреного у справах США в Україні Вільяма Тейлора на щорічному загальному зібранні членів Американської торговельної палати

5 грудня 2019 року

Доброго вечора. Енді, дуже дякую, це було приємно. Для мене честь бути тут. Я удостоєний честі вашим представленням, тож дуже дякую. Я хочу підкріпити те, що Енді щойно сказав про команду посольства, яка тут працює з усіма вами, і вони сидять тут. З нами присутні Чес, Ілона, Даґ і вся команда тут, тому скористайтесь нагодою, ми б хотіли більше поговорити з вами.

Це історичний час, і я повністю згоден з такою думкою. Це час, коли реформи, ймовірно, йдуть швидше, і, думаю, що в правильному напрямку – не лише швидко, але і в правильному напрямку.

Я розмовляв з деякими урядовцями вчора і сьогодні, і вони казали про сто законопроектів, ухвалених Верховною Радою; більша кількість за три місяці, ніж за будь-які три місяці до того в історії, і вони хочуть рухатися швидше! Зараз дехто з депутатів Ради дещо критично ставиться до цього прагнення рухатися швидше. Вони стурбовані тим, що якщо вони ухвалюватимуть закони надто швидко, то якість законодавства знизиться. Тепер відповідь на це, за їх словами, така: «Ну, ніяких проблем. Якщо ми будемо занадто швидко ухвалювати закони та робити деякі помилки, ми можемо їх виправити. Ми можемо повернутися, і у нас більшість у Раді, щоб зробити це». Отже, вони радше рухатимуться швидше, ніж сповільнюватимуться, і це нормально.

Прем’єр-міністр також каже про те, як швидко вони виконуватимуть деякі з цих законів. Мені вчора сказали, що у них зазвичай 20 питань розглядається на порядку денному під час засідання Кабміну. Але останнім часом, я думаю, на початку цього тижня в них було багато питань на порядку денному. Але члени Кабміну можуть ставити більше питань на порядок денний, і вони додали ще 40. Тож у них було 60 питань на розгляд на дві з половиною години. Це багато питань на хвилину часу! І це та ж сама річ; вони не можуть сповільнитися. Вони знають, що у них обмаль часу. Вони знають, що у них виникає проблема втрати деяких депутатів Ради, втрати деяких членів Кабміну, тому вони рухаються дуже швидко. І я думаю, що цей рух у правильному напрямку.

Ми всі раді бути тут, співпрацювати з вами, з урядом і з Офісом президента.

Виклики. Є деякі виклики, і ви згадали кілька з них. Найбільший з них – пан Путін. Я впевнений, що наша увага, усіх в цій кімнаті, зосереджена на Парижі в понеділок. Четверо голів держав зберуться вперше за три роки у «Нормандському форматі». Це досягнення, але його недостатньо.

Ми сподіваємось, що з нього вийде щось. Ми сподіваємось, що з цього вийде щось добре, і сподіваємось, що якщо доброго результату не виходитиме, президент Зеленський розвернеться і піде геть.

Завжди є стурбованість, що існує величезний тиск, щоб отримати результат. Усі хочуть миру на Донбасі, але є вірний шлях до цього, правильні ідеї, відповідні складові та елементи, які є важливими для людей в Україні. Тож найбільшим викликом, на мою думку, є пан Путін. Він буде там, і ми сподіваємось, що президент Зеленський триматиметься твердо, і йому вдасться досягти миру, який є добрим для України. Це буде для нього викликом.

Другий великий виклик, на мою думку, – це олігархи. Це цікаве питання для цієї групи. Ми намагаємося дати раду цій справі, і хочемо впевнитись, що в усіх галузях, які ви сьогодні представляєте, є однакові правила для всіх. Якщо один або два олігархи отримують угоду на пільгових умовах, або вигіднішу угоду, або кращий доступ, то це не добре, це не є однаковими умовами для всіх. Тож ми хочемо бути певними, що це один із напрямків, над яким ми працюємо, і ми хотіли б почути ваші ідеї, як це робити. У нас є кілька ідей, і ми дещо робимо. Уряд має певні ідеї, і вони дещо роблять. Але це важлива річ, на мою думку, для бізнес-клімату, і це пов’язане з деякими речами, про які Енді говорив з точки зору верховенства права.

Однакові правила для всіх вимагають гри за правилами. Це, у свою чергу, вимагає очищення судів і очищення прокуратури. Ми допомагали Генеральному прокурору звільнити велику кількість прокурорів, які не пройшли атестацію. Він примушує усіх своїх прокурорів пройти атестацію і скласти тести, один за одним. І великий відсоток, наприклад, 25% прокурорів, які складали екзамен на правознавство, не змогли скласти цей екзамен, або просто лишають роботу в прокуратурі. Деякі з цих прокурорів не з’являються на переатестацію, і якщо вони не з’являються, їх також звільняють. Отже, це зусилля з очищення судової системи. Це буде важливим, і я думаю, що це буде важливо і для людей, які перебувають у цій кімнаті.

Національний банк, і це стосується мого занепокоєння щодо олігархів, відділення національного банку зазнали тиску. Я думаю, що всі в цій залі погодились би з тим, що національний банк повинен бути незалежним, що незалежність національного банку є однією з найважливіших гарантій макроекономічної стабільності, яка нам потрібна для залучення більшої кількості інвестицій. Нові інвестори, які приходять, мають побачити макроекономічну стабільність, і що суди справедливі, і всі ці речі важливі для них. Незалежний національний банк, який перечить проти олігархів, і те, що стане важливим елементом економічного здоров’я цієї країни – це МВФ. Енді згадав і про це.

Міжнародний валютний фонд готовий до співпраці й дуже хоче її. Я думаю, що я згадував про це на іншій зустрічі Американської торговельної палати, що МВФ готовий це зробити. Але їх, чесно кажучи, турбують питання олігархів, а також їх турбує існування однакових правил для всіх і незалежності національного банку. Я думаю, що для МВФ буде важливим, щоб це рішення було ухвалено незабаром. Ідеально, щоб вони зробили це до понеділка. Було б добре, щоб президент Зеленський прибув у Париж на переговори з паном Путіним, з надією, що глави Німеччини та Франції на його боці, а не іншому, а також мати угоду на рівні персоналу МВФ у кишені. Це було б добре.

Я знаю, що метою сьогоднішнього зібрання є вибори нових членів правління, і я знаю, що кандидати, які сидять тут, хочуть, щоб я припинив розмову, щоб вони могли дізнатися, хто буде у наступному правлінні. Я хочу ще раз зазначити, що команда посольства США тут прагне співпрацювати з вами. Ми пишаємось тим, що є членом сім’ї Американської торговельної палати.

Енді, дякую за цю можливість, і зичу удачі у майбутньому році.

Дякую.