Виступ Тимчасового повіреного у справах США в Україні Вільяма Тейлора на вечері Українського католицького університету

Субота, 13 липня 2019 року

Мені дуже приємно бути тут на цій події і мати змогу вести цю розмову з таким широким колом друзів УКУ.

Велике спасибі за запрошення виступити сьогодні ввечері. Для мене честь, побувавши раніше у Львові та в УКУ, знов повернутись – велика честь.

Як ви сказали, я мав велику честь бути послом Сполучених Штатів тут, в Україні, з 2006 по 2009 рік, і ще одна велика честь – навіть більша – повернутися.

Отже, минуло 10 років з часу мого від’їзду, хоча відтоді я регулярно приїжджав сюди по кілька разів на рік. Але зміни за 10 років визначні.

Український католицький університет є лише одним з прикладів цієї еволюції та змін.

Коли я вперше приїхав до України в 2006 році, освітня програма УКУ щойно отримала акредитацію від Міністерства освіти, і університет якраз розпочав свій перший великий проект будівництва на новому кампусі.

З того часу УКУ значно розширив свої академічні програми, додав п’ять сучасних будівель, розвинув міцні міжнародні партнерства та став одним з університетів першого вибору для багатьох найталановитіших випускників середніх шкіл України. Ваші студенти і викладачі допомагають Україні увійти в сім’ю євроатлантичних демократій.

Діяльність католицького університету в Україні відбувається в тому ж напрямі і зміцнює багато чого з того, чим зайняті Сполучені Штати разом з Україною.

Гарним прикладом є міжнародне партнерство. УКУ завжди мав тісні зв’язки з українською діаспорою в Північній Америці, а нинішній рівень інтернаціоналізації університету виходить навіть за межі цих мереж діаспори. Мені було дуже приємно дізнатися, що зараз УКУ має офіційні угоди про партнерство з 56-ма академічними інституціями по всьому світу.

Як американець, я особливо радий, що деякі з цих партнерських відносин є з відомими американськими університетами, включаючи Католицький університет Америки, Університет Фордгем, Університет Нотр-Дам, Університет Сент-Томас і Віргінський політехнічний інститут.

Університетські партнерства стимулюють творчість та інновації, що приносить користь всім учасникам. Наприклад, професор УКУ Наталія Ковальчук – дякую вам, Наталіє – скористалася стипендією [програми ім. Губерта Гамфрі], яка зібрала українських та американських студентів у віртуальному класі.

Закордонний досвід доктора Ковальчук є лише одним з прикладів мобільності викладацького складу. Чотири професори гуманітарного факультету УКУ викладають у Сполучених Штатах завдяки американській урядовій програмі ім. Фулбрайта.

Я дуже пишаюся тим, що у вересні два американські науковці за програмою Фулбрайта приєднаються до викладачів УКУ на 2019–2020 навчальний рік. Один з них, професор Університету Вірджинії Райан Вольф, проведе дуже цікаве та своєчасне дослідження, яке називається «Оспорювана ідентичність: перетин пам’яті та націоналізму у модерній Україні».

У 2013 році викладачі та студенти УКУ були одними з перших, хто протестував проти рішення Президента Януковича відійти від інтеграції до ЄС. А у наступні місяці, як ми всі пам’ятаємо, адміністрація УКУ зайняла принципову позицію на підтримку права громадян України на протест.

Трагічно, в лютому 2014 року викладач УКУ Богдан Сольчаник опинився в числі учасників протесту, убитих снайперським вогнем.

Після Революції гідності співробітники та студенти УКУ продовжували захищати права людини, свободу слова та підзвітне урядування в Україні.

Я аплодую Українському католицькому університету за його вражаючий інституційний розвиток за останні десять років та за його внесок у керівництво України.

Викладачі та студенти УКУ показали, чого українці можуть досягти завдяки відданості принципам доброчесності, відповідального правління, міцного партнерства з однодумцями – принципам, підтримувати які повинні прагнути всі українські установи.

На завершення, я хотів би задати вам питання – мене цікавлять ваші думки про відносини між церквою – будь-якою церковою – та державною владою.

Як ви знаєте, у Сполучених Штатах ми маємо чітке розмежування – закріплене в нашій конституції – між церквою і державою.

Ми не сприяємо і не перешкоджаємо будь-якій релігії – і ми пишаємося тим, що в нашій країні існує велика розмаїтість релігійного досвіду та інституцій.

Інші країни – наприклад, Ізраїль, Сполучене Королівство – мають дуже тісні зв’язки між релігіями та урядами. Я хотів би почути ваші думки з цієї теми.

Дякую вам ще раз за те, що запросили мене сюди виступити сьогодні ввечері.

Я бажаю усього найкращого гуманітарному факультету УКУ, і з нетерпінням чекаю найближчого майбутнього відвідування головного кампуса УКУ у Львові.

Дуже дякую.