Промова Тимчасової повіреної у справах США в Україні Крістіни Квін

Промова Тимчасової повіреної у справах США в Україні Крістіни Квін на Американо-українському діалозі щодо контролю за торгівлею стратегічними технологіями та товарами
4 лютого 2020 року

Дуже дякую, і доброго ранку.

Я, за прикладом віце-прем’єр-міністра Кулеби, виступатиму сидячі.

Дякую, що запросили мене сюди сьогодні. Знаєте, у моєму житті та кар’єрі багато роботи пов’язано з галузями науки та техніки, отже ці питання важливі. І я дуже рада, що зможу сьогодні приєднатися до вас, щоб послухати обговорення цієї важливої проблеми.

Мені приємно відкрити цей діалог високого рівня, який є важливим для національної безпеки обох наших країн – про ефективний контроль за міжнародною торгівлею і стратегічно важливими технологіями та товарами.

Як і у багатьох складних питаннях, легко загубитися в технічних деталях і не побачити більшу картину. Але є очевидні причини, чому ми так наполегливо працюємо над тим, щоб ці технології були під контролем.

Контроль за торгівлею стратегічними технологіями та товарами має дві мети: захист національної безпеки та сприяння законній торгівлі.

Ми бачимо навколо нас яке значення має експортний контроль для безпеки:

Продовжуються спроби певних держав отримати новітні ракетні, ядерні, військові та інші технології.

Подальше поширення ракетних технологій серед недержавних суб’єктів, готових застосовувати їх в Іраку, Ємені й інших країнах світу.

І безперервні зусилля Росії ухилитися від санкцій і здобути українську військову техніку.

Але ми також не можемо забувати про економічну роль контролю за торгівлею стратегічними технологіями та товарами.

В обох наших країнах є блискучі вчені, інженери та підприємці, які щодня розробляють нові технології та винаходять нові ідеї.

Контроль за торгівлею стратегічними товарами допомагає гарантувати безпечну торгівлю цими технологіями. Але він також допомагає гарантувати, що Україна отримує прибуток від українських технологій та українських ноу-хау.

Запровадження процесу аналізу інвестицій, заснованого на національній безпеці, також захищатиме вашу інтелектуальну власність. Це сприятиме збільшенню інвестицій, оскільки інвестори матимуть впевненість у здатності України контролювати стратегічно важливі технології.

Уряд України прагне розширити глобальну роль оборонної та аерокосмічної галузей України, що добре позначиться на економічному зростанні та розвитку.

І Україна розпочала разючу кількість реформ для зміцнення своєї економіки та демократії. Але дуже важливо, щоб також розширювався контроль за торгівлею стратегічно важливими технологіями та товарами. Державні та приватні підприємства повинні бути готові й здатні виконувати свою роль у системі контролю України за торгівлею стратегічними товарами та технологіями, а агенції, що здійснюють ключові функції підтримки такого контролю, потребують належних повноважень та ресурсів.

Ми з нетерпінням чекаємо подальшого обговорення з вами протягом наступних двох днів, як працює контроль за торгівлею стратегічних технологій та товарів в американському та українському контекстах, і як наші країни можуть надалі розвивати наше стратегічне партнерство в цій галузі.

Дякую за ваш час та увагу, і я сподіваюсь, що діалог пройде добре, і я з нетерпінням чекаю, щоб почути більше від усіх вас.

Дякую.