Виступ Тимчасової повіреної у справах США в Україні Крістіни Квін на фестивалі незалежного американського кіно

6 лютого 2020 року

Доброго вечора всім.

Чудово бути тут на 10-му щорічному фестивалі американського кіно “Незалежність”.

Я хотіла б розпочати із подяки кінотеатру «Жовтень» за те, що він прийняв нас сьогодні ввечері. І також хочу відразу подякувати директорці фестивалю Ганні Бурдіній та кураторам лабораторії Indie Lab Еллі Штиці та Дмитру Тяжлову. Вони зібрали фантастичну групу фільмів, які будуть показувати увесь тиждень.

Коли я давала кілька інтерв’ю для преси цього вечора, мене запитували: “Чому ви привозите сюди ці незалежні фільми?”

І я пояснила, що хоча наші великі блокбастери з безліччю сцен з автомобілями й таким, знаєте, великим екшном – це видатні фільми, я думаю, що незалежні фільми – це справді те, що показує американську культуру в її справжньому вигляді.

Тому я думаю, що Ганна і її колектив справді зібрали дуже цікаву групу фільмів, яку, на мою думку, буде цікаво переглянути, і які породжують думки.

У нас також сьогодні дуже особливий гість. Його звуть Тім Скусен, і він збирається презентувати свій документальний фільм, який називається «Нульовий відсоток», завтра. А також він проведе тут, у Києві, та у ході подорожі Україною семінари та поспілкується з молодими українськими режисерами.

Тіме, Ви могли б показатися? Дякую, Тіме. Ми з нетерпінням чекаємо побачити ваш фільм завтра ввечері.

Але фільм сьогодні ввечері називається «Джуді», і це фільм про період життя актриси Джуді Гарленд. Я виростала, щороку переглядаючи Джуді Гарленд у «Чарівнику країни Оз», тому для мене дуже особливим є перегляд цього фільму про певний період її життя.

Стрічка охоплює той час у її житті, коли вона стикалася з певними труднощами, деякими неприємностями. І тому, хоча фільм цікавий вже тим, що йдеться про Джуді Гарленд, він також показує нам, що всі – навіть зірки кіно – можуть зіткнутися з труднощами в житті. І я думаю, що це підкреслює важливість надання підтримки людям, які стикаються з труднощами.

Отже, я не можу придумати кращого способу розпочати кінофестиваль сьогодні ввечері. Давайте переглянемо «Джуді» разом.

Дякую.