10 березня 2021 р.
Доброго дня всім. Для мене честь і задоволення мати нагоду виступити з промовою сьогодні перед усіма. Як підтвердила адміністрація Президента Байдена, Сполучені Штати залишаються бути вірними Україні як одному з наших найближчих партнерів та друзів, і ми продовжуємо співпрацювати за всіма напрямками наших широких взаємних стосунків.
Я знаю, що всі ми на цьому Форумі прагнемо продовжувати ще більше розвивати двосторонні американо-українські відносини, і цей форум дає чудову можливість як оглянутися назад і оцінити досягнуте, так і поділитися думками про наступні кроки.
Я з нетерпінням чекаю почути аналіз та ваші думки щодо покращення американо-українських відносин за теперішніх обставин.
У своєму виступі сьогодні я зосереджуся на поточній ситуації і на тому, яку роль Сполучені Штати можуть відігравати співпрацюючи з Україною у просуванні наших спільних пріоритетів: врегулювання конфлікту на сході України та боротьби з корупцією, яка є значною перешкодою для всебічного економічного зростання і євроатлантичної інтеграції України.
Виконуючи ці пріоритетні завдання, Президент Зеленський зіткнувся з проблемами. Я думаю, ми всі можемо це визнати.
Щодо процесу досягнення миру, спроби України пожвавити переговори були в основному заблоковані російською непоступливістю.
Щодо боротьби з корупцією, ми стали свідками наполегливої протидії з боку впливових монопольних кіл, які прагнуть підірвати незалежність та ефективність антикорупційної інфраструктури України, намагаючись уникнути відповідальності за свою корупційну поведінку.
Ці впливові монопольні кола також проводять широку кампанію дезінформації, спрямовану на дискредитацію реформ в Україні та її курсу на захід.
Попри проблеми, мене обнадіює той факт, що деякі ключові та довгоочікувані реформи просуваються вперед. Очікується, що земельна реформа буде здійснена цього літа, вперше створивши ринок землі, який допоможе розкрити величезний сільськогосподарський потенціал України. Реформа служби безпеки була ухвалена у першому читанні в парламенті, і нещодавно президент зобов’язався проводити комплексну судову реформу – дуже необхідний крок для зменшення корупції в Україні.
На цьому тлі я скажу кілька слів про нашу політику надалі.
Основні напрямки нашої політики щодо України мають широку двопартійну підтримку у Вашингтоні, і вони є послідовними за адміністрації президентів обох партій. Ми й надалі співпрацюватимемо з Україною, щоб просувати вперед її євроатлантичні прагнення і будувати заможне майбутнє для всіх українців. Наше партнерство включає конкретну підтримку в просуванні реформ верховенства права та економічне зростання в країні, а також її боротьбу проти російської агресії в усіх формах.
З 2014 року Сполучені Штати надали Україні допомоги на 4,5 мільярди доларів. Наша підтримка продовжуватиме відігравати ключову роль у просуванні реформ та зміцненні безпеки.
Наше нове керівництво у Вашингтоні активно підтримує Україну. І Президент Байден, і Державний секретар Блінкен нещодавно підтвердили нашу політику щодо Криму в 7-мі роковини російської окупації півострова. Держсекретар Блінкен також виступив проти корупції, оголосивши нещодавно про внесення Ігоря Коломойського до санкційного списку.
Держсекретар Блінкен розмовляв з міністром закордонних справ Кулебою 1 лютого, і Міністр оборони Остін говорив з міністром оборони Тараном 19 лютого, і ми очікуємо продовження контактів між відповідними співрозмовниками протягом найближчих тижнів.
Президент Зеленський нещодавно вжив конкретних дій проти олігархів та агентів зловмисного зовнішнього впливу в Україні, включаючи санкції проти китайської компанії, що намагається отримати контроль над компанією з технологією подвійного призначення, санкції проти пов’язаних з Росією олігархів та висунення обвинувачень проти осіб, причетних до корупції у фінансовому секторі.
Ми продовжуватимемо підтримувати Україну в її зусиллях щодо стримування зловмисних суб’єктів, включаючи санкції та юридичні дії, коли це доречно.
Ми також бачимо можливість активізувати наші двосторонні відносини шляхом динамічного використання наших існуючих механізмів взаємодії.
До них належать:
1) Наша Двостороння комісія стратегічного партнерства, традиційно співочолювана міністрами закордонних справ з обох боків, яка покликана просувати широкий двосторонній порядок денний.
2) щорічні двосторонні консультації з питань оборони,
3) Консультативна рада з питань оборонної реформи,
4) Рада з питань торгівлі та інвестицій,
5) наш Стратегічний енергетичний діалог,
6) наша Робоча група з питань нерозповсюдження, та
7) наша Робоча група з кібербезпеки.
Усім цим механізмам треба надати друге дихання.
І останнє, але не менш важливе: ми продовжимо нашу роботу з Україною за всім спектром інтересів.
Щоб виділити лише декілька наших поточних зусиль:
Ми тісно співпрацюємо з Україною з метою розвитку та зміцнення незалежних інституцій, так важливих для збереження й захисту підзвітності у будь-якій демократії. Починаючи від Національного банку, до антикорупційних органів і закінчуючи судовою системою — шкідливий вплив груп особливих інтересів неможливо приборкати без сильних незалежних інституцій.
Ми продовжуємо нашу роботу зі Збройними Силами України для досягнення прогресу у впровадженні найкращих євроатлантичних практик. Україна є активним учасником спільних навчань НАТО, бере участь у місіях НАТО і нещодавно була визнана Альянсом партнером у Програмі розширених можливостей.
Ми співпрацюємо з українськими Збройними Силами, щоб поліпшити їх здатність боротися з російською агресією на Сході, і ми співпрацюємо з кількома американськими відомствами, щоб допомогти Україні підтримати зростаючу когорту військових ветеранів, які стикаються з фізичними, емоційними та економічними проблемами, коли реінтегруються у цивільне життя.
Ми також інтенсивно працювали протягом останнього року, щоб допомогти дати раду з пандемією COVID-19, яка суттєво напружила обмежені можливості системи охорони здоров’я та економіку країни. На сьогодні ми надали майже 50 мільйонів доларів допомоги, пов’язаної з COVID, включаючи фінансування, спрямоване на охорону здоров’я та гуманітарні потреби, а також на розподіл вакцин.
На закінчення я зазначу, що:
Незважаючи на виклики, Україна та її народ поділяють нашу прихильність до демократичного урядування, верховенства права і євроатлантичних цінностей.
Наші спільні цінності є основою для подальшої роботи з Президентом Зеленським, Прем’єр-міністром Шмигалем та його Кабінетом Міністрів, парламентом України, незалежними інституціями та громадянським суспільством.
І наша підтримка України, яка успішно інтегрується до євроатлантичного співтовариства, забезпечить більший рівень безпеки та процвітання не лише для України, але й для регіону і світу в цілому.
Тож дякую усім сьогодні, мені було приємно приєднатися до вас, і я з нетерпінням чекаю почути ваші ідеї та думки щодо України.
