Промова Посла США Марі Йованович на щорічному прийнятті для членів Американської торговельної палати

5 лютого 2019 р.

Бути тут з Президентом Порошенком, прем’єр-міністром Гройсманом, Енді і Леною для мене дуже зворушлива подія. І справжнє задоволення бути тут з усіма, хто зібрався сьогодні тут, особливо на щорічному прийомі членів Американської торговельної палати. Тому що для мене це нагода – від імені уряду США та посольства США – висловити подяку вам за все, що ви робите.

Правління Американської торговельної палати, її члени та партнери, що зібрались у цій кімнаті відіграють дуже суттєву роль – і я думаю, ви чули це від попереднього промовця – в економіці України, і у підтримці важливих реформ, які Україна здійснює.

І ми високо цінуємо лідерство, досвід і рішучість Американської торговельної палати.

Я знаю, що кожен з нас у цій кімнаті поділяє спільну мету: щоб Україна повною мірою реалізувала свій потенціал стати успішною країною, яка, формуючи успішні міжнародні ділові партнерства, надає можливості всім своїм громадянам.

Зміни, які український народ наполегливо виборов за останні п’ять років, є важливими кроками на шляху до вільної та прозорої ринкової економіки.

І хоча ще чимало чого треба зробити, я велика оптимістка щодо України і того величезного потенціалу, що є в Україні.

Коли ми збиралися в грудні, під час доволі високотехнологічного раптового опитування аудиторії, яке Енді та його команда організували – мені було дуже приємно почути, що переважна більшість членів Американської торговельної палати була настільки ж оптимістична, як і я.

І минулого тижня у розмовах з правлінням палати я чула про рекордне зростання і рекордні прибутки. І у перспективі, думаю що ми очікуємо побачити більше такого ж, і це дуже гарна новина. Це гарна новина для всіх вас, і гарна новина для України.

Цього року не уникнути значних викликів, як ми вже чули.

Сезон виборів вже йде повним ходом, з елементом невизначеності, який присутній у кожній демократії. Але, відверто кажучи, це іноді трохи лякає бізнес-спільноту, тому що є той елемент невизначеності.

Але якими б не були виклики, я вважаю, що у цей час лідерство бізнес-спільноти важливіше, ніж будь-коли. Тому що йдеться про майбутнє, про наступне покоління.

Ви забезпечуєте тяглість і надаєте практичні поради. Ви є експертами щодо того, що потрібно для створення робочих місць, розвитку економіки і поліпшення рівня життя, за будь-яких обставин.

Ви вимагаєте справедливості, прозорості, верховенстві права, і, не ризикуючи казати за Президента і Прем’єр-міністра, політичне керівництво України серйозно ставиться до вашої точки зору.

Принципи і програма реформ, які ви обстоюєте, не лише йдуть на користь вашому бізнесу, але й покращують економіку України. Іншими словами, вони створюють робочі місця, підвищують зарплати, сплачують податки і, взагалі, покращують життя народу України.

Майбутні вибори дають можливість українцям знову підтвердити свою рішучість здійснювати реформи, що ведуть до миру і добробуту.

Україна зробила величезний поступ на цьому шляху, як ми чули, і завдяки чіткому вираженню волі народу на Майдані, мужності політиків і підтримці друзів України.

І я думаю, що всі в цій кімнаті – друзі України, чи то ви з України, чи з іншого місця.

Реформи – справжні, путні реформи- важкі. Вони вимагають пильності і жертв, і вони майже завжди непопулярні серед тих, хто мав вигоди за старої системи.

Тому не дивно, що, попри значну кількість реформ, що відбулися в Україні з 2014 року, корупція залишається серйозною перешкодою на шляху здійснення мрії перетворити Україну на повністю сучасну європейську економіку.

Ось чому ухвалення в Україні закону про створення Вищого антикорупційного суду і поточний процес відбору суддів до цього суду є такими важливими.

[Я] повністю згодна з Президентом Порошенком, що судова реформа є однією з найважливіших ланок у процесі реформ, і є такою, яку посольство США рішуче підтримує.

П’ять років тому, коли українці повстали і заявили, що готові до змін, дехто з них поклали своє життя заради цих змін.

І навіть в умовах бурхливого політичного сезону в Україні, я вважаю, що всі ми  повинні і надалі віддавати шану такій жертовності і їх візії майбутнього. І частиною цієї візії була успішна українська економіка.

Саме тут ви до діла.

Американські компанії зацікавлені займатися бізнесом у країні, в якій є верховенство права, яка створює середовище, в якому бізнес може домогтися успіху, і в якому прозорість є правилом.

На завершення, я хотіла би повторити, що я високо ціную все, що робить Американська торговельна палата і її члени щодня, коли вони обстоюють чесні правила гри для всіх, чи працюють з керівництвом України, чи допомагають українцям, чи аналізують вплив потенційних нових законів ухвалених Верховною Радої або іншими органами.

Цей перелік довгий з огляду на ваш дуже суттєвий, як я вважаю, внесок в Україну і ту структуру, яку зараз створює Україна для формування цієї економіки майбутнього.

Тому я заохочую всіх ставитися до 2019 року так як ви ставилися до 2018 року: з оптимізмом і постійним відстоюванням такої моделі економіки в якій процвітають і бізнес, і український народ.

Я знаю, що я дуже оптимістична, виходячи з моїх розмов з усіма вами, що 2019 рік буде видатним роком.

Так що дуже дякую вам, і я з нетерпінням чекаю на те, щоб бути на зв’язку з усіма вами протягом прийдешнього року.