Прес-конференція з Тимчасовим повіреним у справах США в Україні Вільямом Тейлором

Тимчасовий повірений у справах США в Україні Вільям Тейлор
Прес-конференція
25 червня 2019 року о 17:00

Прес-аташе посольства США в Україні Рей Кастілло: Вітаємо всіх в Американському домі. Раді прийняти усіх вас тут. Гадаю, що я наново представлю вам Тимчасового повіреного у справах США Вільяма Тейлором. Я знав, що він був дуже популярним, але я вражений. Отже, з радістю і без зайвих слів надаймо слово пану Послу.

Тимчасовий повірений Тейлор: Дякую, Алексе. Дякую, Рею. Красно дякую всім вам за те, що прийшли. Доброго вечора. Мені дуже приємно повернутися сюди. Я бачу деякі знайомі обличчя у натовпі, і мені дуже приємно, що є такий інтерес до Сполучених Штатів.

Я дуже радий повернутися. Я казав декільком людям, що не часто випадає шанс повернутися туди, де вже колись працював.

Як ви знаєте, я був тут з 2006 по 2009 рік. Повернувшись десять років потому – дивовижні зміни. Деякі речі залишилися такими самими: чудова погода, прекрасний Київ. Але деякі речі змінилися, і я впевнений, що у нас буде нагода поговорити про них.

Сполучені Штати дуже серйозно ставляться до України. І Адміністрація [президента США] у Вашингтоні хотіла бути певною, що команда [посольства] тут у Києві у повному складі. Вони шукають нового постійного посла, якого вони мають висунути на цю посаду, і цій людині доведеться пройти затвердження у Сенаті. Але поки що я тут, щоб працювати з вами і з усією Україною.

І це дуже цікавий час для мене. Мені не треба вам розказувати – це нова можливість для України. У вас нові люди, у вас нові обличчя, є нові виклики, і це можливість для іноземців зрозуміти, що відбувається. Це також можливість давати поради, пропонувати ідеї, а також пропозиції, якщо вони можуть бути бажаними.

Отже, коли я був тут раніше, десять років тому: [ситуація була] досить мирною. Політика була цікавою, а політика в України завжди цікава, але були питання Сходу і Заходу, була питання Росії і Європи. А зараз війна.

З 2009 року, коли я був тут, я працюю в Американському Інституті миру, і ми працюємо над питаннями пов’язаними з Україною.

Ми шукаємо спосіб, в який спробувати примусити росіян залишити Донбас. Це перший бій, який ми бачимо, це перша битва, і це перший пріоритет для Сполучених Штатів, поки я перебуваю тут, в Україні.

І другий виклик, другий бій, друга боротьба, яку веде Україна, це проти корупції, і проти неефективного врядування. І з цим викликом також треба впоратись. Україна має перемогти в обидвох боях.

Я налаштований оптимістично. Я з нетерпінням чекаю на співпрацю з вами, з громадянським суспільством, з яким я познайомився раніше, і яке зросло з того часу, як я був тут, так що це реальна можливість для мене, і я ціную цей шанс.

Отже, я сказав достатньо. Мені було б дуже приємно відповісти на ваші запитання. Рей допоможе мені, надаючи вам слово. Мені було б дуже приємно прийняти ваші запитання.

Прес-аташе Рей Кастілло: Почнемо з «Громадського», будь ласка.

Ангеліна Карякіна, Громадське UA: Я Ангеліна Карякіна з «Громадського UA», і у мене є питання про двох українських олігархів. Нещодавнє рішення австрійського суду дає змогу ектрадіювати п. Фірташа до Сполучених Штатів. Якими є процедури у цьому випадку? І друге питання стосується Ігоря Коломойського і його поточного правового статусу. Чи триває проти нього слідство ФБР, як заявляють американські ЗМІ? Дякую.

Посол Тейлор: Дякую вам за це питання. І я хочу бути дуже відкритим і приймати питання від усіх вас. Вас не здивує, якщо я скажу, що ми загалом не коментуємо судові справи, які провадяться.

Отже, хоча ми всі читали повідомлення про пана Фірташа, і ми знаємо цю історію, і є рішення, ухвалене Верховним судом Австрії, залишається рішення, яке має ухвалити міністр, а це означає, що справа ще відкрита. Я з нетерпінням чекаю можливості обговорити це, але зараз не можу цього зробити.

І щодо іншого питання, те ж саме. Не можу казати про слідство, яке триває. Я сподівався, що на перше питання задане мені після свого повернення, я міг би сказати більше, але не з цього питання.

Прес-аташе Рей Кастілло: Далі – «24 канал».

Марія Савчук, 24 канал: Марія Савчук, «24 канал». Я хотіла би, щоб посол прокоментував рішення Ради Європи зняти санкції проти Росії і дозволити їм повернутися до цього міжнародного органу, попри численні порушення Кремлем міжнародного права.

Тимчасовий повірений Тейлор: Як ви знаєте, Сполучені Штати не є членом Ради Європи. Але, як вам також відомо, ми виступали проти повернення росіян до Ради Європи, і чітко заявляли про те, що ми проти цього.

Ми були вражені зусиллями української делегації заблокувати це повернення. Ми вважаємо, що вони повертаються, але росіяни не повинні посилати, а Рада Європи не повинна приймати будь-які російські делегації, які значаться в санкційних списках ЄС або Сполучених Штатів.

Прес-аташе Рей Кастілло: Переходимо до «Прямого» каналу поруч.

Тарас Березовець, «Прямий»: Пане Посол, приємно бачити Вас тут, у Києві. І я повинен сказати, що нам дійсно вас не вистачало, тому що Ваш внесок, те що ви робили тут десять років тому, було абсолютно фантастичним.

Тимчасовий повірений Тейлор: Це дуже приємно чути.

Тарас Березовець, Прямий: Я власне хотів поставити пану Послу питання про пана Коломойського, але, на жаль, зараз треба перейти до іншого. Тому моє питання стосується візиту президента Володимира Зеленського до Сполучених Штатів. Ми знаємо, що це має відбутися у якомусь там місяці місяць. У нас немає точної дати, ми не маємо порядку денного для цієї зустрічі. Чи Ви можете уточнити, що він збирається обговорювати з президентом Трампом. І дуже маленьке додаткове запитання від мого партнера по телевізійному шоу The WEEK.

Пітер Залмаєв, «Прямий»: Я спів-ведучий Тараса на щотижневому ток-шоу про міжнародні справи на телеканалі «Прямий». І моє споріднене питання пов’язане з чутками, які ми чули, що пан Курт Волкер, мабуть, був трохи занепокоєний призначенням Андрія Богдана, як радника пана Зеленського, з огляду на його колишню близькість з Ігорем Коломойським. Чи варто довіряти цим чуткам?

Тимчасовий повірений Тейлор: Отже, з першого питання, про візит президента Зеленського на зустріч з президентом Трампом. Я отримав якраз це конкретне питання від українських урядовців буквально сьогодні вранці– про конкретні дати, а ми ще не маємо дат.

Ми дуже прагнемо встановити цей зв’язок, і ми дуже хочемо визначити дати і порядок денний, як ви й питали. Я пообіцяв колегам з уряду надати їм цю інформацію відразу, як тільки її матиму. І я обіцяю вам те ж саме. Як тільки у мене буде рішення – я думаю, що рішення ще немає– але щойно з’явиться, ми повідомимо вас.

На ваше друге питання. Курт Волкер і я регулярно розмовляємо один з одним і намагаємося підсилювати позиції один одного.

Я не знайомий з такого змісту його коментарями, як ви описали. Я можу сказати, що ми не любимо залучатися у конкретні кадрові рішення.

Ми, звичайно, не вагаємося відповідати на запитання від вас, або від уряду, про спрямування людей, курс, цінності і принципи, які ми хотіли б бачити в Україні.

Як то сильна прихильність до демократичного управління, сильна прихильність до європейського призначення для України, сильна прихильність до захисту суверенітету та прав людини в Україні. Ці цінності важливі для нас, і ми сподіваємося, що це важливо для української влади.

Тому ми заохочуємо призначення людей, які поділяють ці цінності.

Прес-аташе Рей Кастілло: Добре, Мар’яна, Радіо Свобода.

Мар’яна Драч, Українська служба Радіо Свобода: Моє запитання про майбутню зустріч президентів Росії і США. Вони вже сказали, що Україна буде на порядку денному. Попереднього разу Президент Трамп скасував зустріч з Путіним, оскільки Росія захопила українських моряків. Вони все ще за гратами. У нас є рішення суду ООН. То які ж перспективи ув’язнених, у тому числі українських моряків і багатьох інших, включаючи нашого колегу Станіслава Асеєва, який два роки перебуває за ґратами в Донецьку.

Тимчасовий повірений Тейлор: Якщо Президент Трамп зустрінеться з Президентом Путіним в Японії, це буде прекрасною нагодою для Президента Трампа порушити питання про 24 моряків, інших ув’язнених, яких незаконно тримають росіяни.

Отож, це буде однією з причин для того, щоб ця зустріч відбулася. Порушити це питання. Це питання також, як відомо, є темою обговорень між Президентом Зеленським і Президентом Путіним. Є питання, є і пропозиції, можливо, п’ять українців на п’ять росіян, десять українців на десять росіян. Росіяни мають іншу думку, але ми дуже підтримуємо такий крок, такий обмін.

Мар’яна Драч: Ви не згадали Крим серед своїх пріоритетів.

Тимчасовий повірений Тейлор: Крим залишається у нашому списку пріоритетів. Велике спасибі. Дозвольте мені бути дуже ясним. Держсекретар Помпео виступив з дуже сильною заявою про Крим, і ця заява висить на стіні в моєму офісі. Якщо ви відвідаєте мій кабінет, ви побачите це на моїй стіні. І це дуже чітко говорить – я впевнений, що люди в цій кімнаті знають – що Сполучені Штати ніколи не визнають незаконну російську анексію, анексію Криму. Велике спасибі за питання про це.

Прес-аташе Рей Кастілло: Добре, ми йдемо назад, до того кута. Зачекайте на мікрофон, будь ласка, і скажіть своє ім’я.

Микола Антофійчук, ТБ Україна : Пане Посол, ваше повернення у Київ збіглося з однією з найочікуваніших і найважливіших реформ – це реформа енергетичного ринку, що має бути розпочата 1 липня. Свого часу Україна отримала 85 мільйонів американських доларів від USAID (Американська агенція з міжнародного розвитку) на енергетичну безпеку реформу і реформу енергетики. І Українці очікують, що з цією реформою будуть ринкові ціни на електроенергію, з’явиться ринок електроенергії і нарешті прийде довгоочікувана конкуренція на енергоринок. На вашу думку, який прогрес Україна зробила в цій сфері?

Тимчасовий повірений Тейлор: Дякую. Я знаю, що це рішення, яке має вступити в силу 1-го липня, рішуче реформує ринок електроенергії в Україні. Ви згадали про допомогу, яку надала USAID. А нещодавно, думаю, кілька ваших колег мали можливість порозмовляти з експертами та чиновниками Державного департаменту та нашого Міністерства енергетики, які прибули з візитом, з цього приводу та пов’язаних з ним питань.

Ми, як з цією делегацією, так за інших нагод протягом останніх двох-трьох днів, мали можливість запитати українських чиновників про підготовку до цієї ринкової реформи на початку наступного місяця.

Сполучені Штати та інші країни, інші держави, мають певний досвід проведення такого роду реформ на ринку електроенергії. Це важко. Це складно. Необхідна підготовка для коригувань, які потрібно зробити. Це настільки важлива штука, що ми мали розмови про цю проблему, про цю зміну на ринку електроенергії, з Радою національної безпеки і оборони. Вони також сприймають це дуже серйозно і готуються до різних обставин. Дякую.

Прес-аташе Рей Кастілло: Добре, перейдемо сюди до пана Мацуки.

Олексій Мацука, Громадське ТБ Донбас: Мене звуть Олексій, а я [нечутно]. Моє питання стосується Мінської угоди. Ми знаємо про людей і мінський процес [незрозуміло], які ваші очікування щодо цього і чи є у вас якісь ідеї з цього приводу?

Тимчасовий повірений Тейлор: Процес пошуку рішення проблеми росіян на Донбасі, не забуваючи про Крим, є дуже важливим. І, як ви знаєте, Мінський процес і Нормандський формат поки що не досягли великого прогресу. Як зазначає Курт Волкер, проблема полягає в російському (не)бажанні. Нещодавно Курт знову спробував досягти певного прогресу з російським співрозмовником – безрезультатно.

Отже, є багато ідей про те, як можна реалізувати Мінськ, як рухатися далі по мінському процесу. Деякі мають стосуються міжнародних миротворчих сил, інші – тимчасової адміністрації. Існує багато ідей щодо вирішення цієї проблеми.

Багато ідей. І проблема зводиться до російської політичної волі. Як я вже сказав, це перший фронт, на якому Україна повинна перемогти, а другий – боротьба з корупцією. Вони пов’язані між собою.

Прес-аташе Рей Кастілло: Добре, ми збираємося сюди перейти, до NewsOne.

Тетяна Жембоцька, ТБ NewsOne: Привіт, мене звати Тетяна Жембоцька, канал NewsOne. У мене є питання про G20. Чи планує Дональд Трамп порушувати українське питання на цій події?

Тимчасовий повірений Тейлор: Як я вже згадував, якщо ця розмова відбудеться, то це можливість для американського президента, інших учасників G20, порушити питання про моряків та інших затриманих – незаконних затриманих – яких тримають росіяни.

Я сподіваюся, що багато керівників задаватимуть Президенту Путіну це питання.

Прес-аташе Рей Кастілло: Добре, останнє питання. Ми збираємося перейти до Голосу.ua

Репортер, Голос. ua: З ким з українських політиків, , ви вже зустрічалися на вашій нинішній посаді, і які теми ви обговорювали?

Тимчасовий повірений Тейлор: Отже у свій перший тиждень тут – а я тут сім днів – у мене була можливість поговорити з людьми як в уряді, так і за межами уряду.

У деяких соціальних медіа про деякі мої зустрічі з міністрами були повідомлення. Я тут вже згадав кілька розмов про енергетику, про Раду національної безпеки, про фінанси. Отже, деякі з діючих міністрів в чинному уряді.

Але я також мав можливість поспілкуватися з людьми в Адміністрації Президента про їхні пріоритети і про наші пріоритети, і я з нетерпінням чекаю більше таких розмов протягом наступних тижнів.

Так що дозвольте мені просто сказати, Рей, якщо я можу повторити ще раз. Велике спасибі за те, що ви прийшли на цю мою першу прес-конференцію цього мого другого призначення в Україну. Як я вже сказав, я дуже готовий спілкуватися з вами, давати вам якомога більше інформації, бути відкритим, наскільки я можу, перебуваючи тут, у Києві. Дозвольте мені просто сказати, що мені дуже приємно повернутися, і я з нетерпінням чекаю на те, щоб тісно співпрацювати з вами. І спасибі, Алекс,– добра робота.

Прес-аташе Рей Кастілло: Велике спасибі. На цьому завершуємо нашу прес-конференцію.