Промова Міністра енергетики США Ріка Перрі

Американська торговельна палата в Україні
Американо-українська ділова рада
Готель “Інтерконтиненталь”

Київ, Україна
Понеділок, 12 листопада 2018 р.

Хочу сказати, що маю за великий привілей служити нинішній Адміністрації, а також приїжджати до таких країн, як Україна. Ми щойно були у Польщі, і мали такі ж самі дискусії. Існує великий потенціал для Центральної Європи та, зрештою, для всього європейського континенту. А надто, коли йдеться про енергетику та енергетичну безпеку. Багато хто з вас безпосередньо займається цими питаннями, ми щойно закінчили зустріч з відповідальними за цивільну атомну енергетику тут, в Україні, ми обговорили з ними потенціал та проекти у цій галузі. Я справді зацікавлений у наших можливостях сприяти зміцненню української цивільної атомної енергетики, зокрема потенціалу з невеликими модульними реакторами, якщо говорити про розвиток співпраці.

Вплив на наше навколишнє середовище є потужним. Ми думаємо про нульові викиди від вироблення атомної енергії, а також природного газу. І Україна є унікальною в тому сенсі, як вона позиціонує себе у світі в цей конкретний момент часу. Вона не лише може бути основним постачальником в плані завезення скрапленого газу через Польщу, а потім звідти забезпечувати Європу. Але потенціал для розвідки та видобутку в Україні – це свого роду моя заява – Україна може стати Техасом в Європі. Поклади, які тут є – потенціал для такого розвитку, на мою думку, він вражає. Я нагадую людям, які десять років тому розповідали нам, що у світі вже видобуто все викопне паливо. Вони називали той час піком для видобутку нафти, пам’ятаєте? Людина подорожувала країною, розповідаючи про пік видобутку нафти. А ці ресурси завжди були там. Але інновації та технології дозволили нам отримати доступ до них. І сьогодні Сполучені Штати є країною номер один з виробництва нафти і газу в світі. І це приголомшливі зміни.

Ви знаєте, Алекс Кренберг, який у цій справі довгий час, може засвідчити, мабуть, так само, як і будь хто, хто сидить за цим столом, що ми маємо потенціал, щоб змінити світ. Це буквально те, про що ми говоримо тут. І про диверсифікацію поставок – ось чому ми рішуче виступаємо проти “Північного потоку 2”. Використання Росією енергії як зброї є неприйнятним. Диверсифікація постачання дуже важлива. І я кажу не тільки про американський СПГ. Ми говоримо про Трансадриатичний трубопровід, який транспортує газ Каспійського моря з півдня до Європи. Про різноманітність форм енергії – атомна енергетика, вугілля з екологічно чистим спалюванням, наше викопне паливо, СПГ – про розвиток цих ресурсів прямо тут, у цій країні. Про трубопровід як у прямому, так і в переносному сенсі, із транспортування зрідженого природного газу через Польщу в Україну; про розвиток родовищ, які тут знаходяться – і ви ще не знаєте про все, що у вас є. Дуже яскраві та здатні геологи говорять що Україна, можливо, має такі ж великі родовища – або навіть більше за ті, що ми бачимо в Сполучених Штатах. Коли ви думаєте про Пермський басейн як про третє за величиною родовище нафти в світі, тоді ви починаєте осмислювати потенціал для цього тут. Турбіни, які виробляє GE, використовуються в Польщі та Україні в той час як ці країни використовують газ не тільки для опалення будинків, а також як джерело руху генераторів, які виробляють електроенергію – коли цей перехід відбувається, потенційний зріст приголомшує. Знову – потенціал для України є приголомшливим.

Я щойно розповів Прем’єр-міністру цього ранку, що найкращі роки для України ще перед вами. Це країна з дивовижною історією, коли ви поглянете на те, де була ця країна, на розвиток всієї Європи та Азії, і на те, як багато всього залежить від людей з України. Ви маєте історію. Коли я роблю твердження про те, що найкращі роки стоять перед Україною, це означає, що цей потенціал є надзвичайним. Тому я сподіваюсь, що всі ви розумієте, що я думаю, що ми знаходимось на порозі деяких великих речей для цієї частини Європи. І, в свою чергу, неможливо переоцінити стабільність, яку принесе в регіон енергетична безпека. Ця країна пройшла безліч викликів. У ХХ столітті та на початку XXI століття Україна зіткнулася з багатьма проблемами. І характер, і гідність народу цієї країни – це те, що допомогло ій пройти через це. Тепер, коли ви об’єднаєте це з Божим благословенням цих ресурсів, майбутнє цієї країни має бути блискучим. І Америка готова бути партнером – як уряд Сполучених Штатів, так і наш приватний сектор – щоб допомогти втілити це бачення в реальність. З цим я маю привілей і честь бути тут.