Голослівні заяви Кремля
про лабораторії хімічної та біологічної зброї в Україні
Державний департамент США
Офіс речника
Заява речника Неда Прайса
9 березня 2022 р.
Кремль навмисно поширює відверту брехню про те, що Сполучені Штати та Україна розробляють на території України хімічну та біологічну зброю. Ми також стали свідками, як такі теорії змови повторюють офіційні особи КНР. Ця російська дезінформація є повною нісенітницею, і Росія не вперше вигадує такі неправдиві заяви проти іншої країни. Крім того, ці твердження були остаточно і неодноразово спростовані протягом багатьох років.
Як ми завжди заявляли, Росія вигадує брехливі приводи, намагаючись виправдати власні жахливі дії в Україні. Сполучені Штати не володіють і не керують жодними хімічними чи біологічними лабораторіями в Україні, вони повністю дотримуються своїх зобов’язань за Конвенцією про заборону хімічної зброї та Конвенцією про заборону біологічної зброї, і ніде не розробляють і не володіють такою зброєю. Саме Росія має активні програми хімічної та біологічної зброї та порушує Конвенцію про заборону хімічної зброї та Конвенцію про заборону біологічної зброї.
Нарешті, у минулому Росія багато разів звинувачувала Захід у тих самих злочинах, які скоює сама. Ця тактика є очевидною підступною хитрістю Росії, спрямованою на виправдання подальших навмисних, неспровокованих та невиправданих нападів на Україну. Ми маємо всі підстави очікувати, що Росія продовжить і далі висувати подібні претензії з подальшими необґрунтованими звинуваченнями.
# # #
————————————————————
Для перегляду оригіналу: https://www.state.gov/the-kremlins-allegations-of-chemical-and-biological-weapons-laboratories-in-ukraine/
Цей переклад надається для зручності користувачів, і тільки оригінальний англійський текст слід вважати офіційним.
