Державний департамент США
Офіс речника
Повідомлення для ЗМІ
7 квітня 2022 р.
Текст наступної заяви оприлюднили міністри закордонних справ країн «Великої сімки» – Великобританії, Італії, Канади, Німеччини, Сполучених Штатів Америки, Франції, Японії, а також Верховний представник Європейського Союзу.
Початок тексту:
Ми, міністри закордонних справ країн «Великої сімки» – Великобританії, Італії, Канади, Німеччини, Сполучених Штатів Америки, Франції, Японії, а також Верховний представник Європейського Союзу, найрішучіше засуджуємо звірства, вчинені російськими збройними силами у Бучі та ряді інших міст України. Переконливі зображення загиблих мирних жителів, жертв катувань та очевидних страт, а також повідомлення про сексуальне насильство та руйнування цивільної інфраструктури показують справжнє обличчя жорстокої загарбницької війни Росії проти України та її народу. Масові вбивства в місті Буча та інших містах України будуть внесені до переліку звірств і грубих порушень міжнародного права (в тому числі міжнародного гуманітарного права та прав людини), скоєних агресором на українській землі.
Сьогодні у присутності міністра закордонних справ України Дмитра Кулеби ми висловили щиру солідарність з українським народом та глибокі співчуття жертвам цієї війни та їхнім родинам. Ми підкреслюємо нашу непохитну підтримку України в межах її міжнародно визнаних кордонів і висловлюємо готовність надавати подальшу допомогу, в тому числі військовою технікою та фінансовими засобами, щоб дати змогу Україні захиститися від російської агресії та відбудувати Україну.
Ми підкреслюємо, що винні в скоєнні цих жахливих злочинів і звірств, у тому числі за будь-яких нападів на цивільне населення та руйнування цивільної інфраструктури, будуть притягнуті до відповідальності та будуть переслідуватися. Ми вітаємо та підтримуємо поточну роботу з розслідування та збору доказів цих та
інших потенційних воєнних злочинів та злочинів проти людства, у тому числі з боку Прокуратури МКС, Комісії з розслідування за мандатом Ради ООН з прав людини, Моніторингової місії з прав людини в Україні Управління Верховного Комісару з прав людини та місії експертів ОБСЄ, уповноваженої державами-учасницями ОБСЄ. Ми надаватиме підтримку розслідуванню, технічну експертизу та фінансування. Ми продовжуватимемо сприяти притягненню до відповідальності всіх, хто бере участь у розв’язаній Москвою війні, у тому числі режиму Лукашенка в Білорусі. Ми переконані, що настав час припинити членство Росії в Раді з прав людини.
Росія має негайно виконати юридично обов’язкове розпорядження Міжнародного суду ООН (МС) про припинення військових операцій, які Росія розпочала 24 лютого 2022 року на території України. Крім того, ми закликаємо Росію повністю вивести свої військові сили та техніку з усієї території України у межах її міжнародно визнаних кордонів.
Ми застерігаємо від будь-якої загрози або використання хімічної, біологічної чи ядерної зброї. Ми нагадуємо про зобов’язання Росії за міжнародними договорами, учасником яких вона є і які захищають нас усіх. Будь-яке використання Росією такої зброї є неприйнятним і призведе до тяжких наслідків. Ми засуджуємо необґрунтовані претензії та неправдиві звинувачення Росії проти України, яка добросовісно виконує свої юридичні зобов’язання як член Конвенції про біологічну та хімічну зброю та Конвенції про хімічну зброю. Ми висловлюємо стурбованість щодо інших країн та суб’єктів, які беруть участь у російській кампанії дезінформації.
Ми висловлюємо найсерйознішу стурбованість у зв’язку з силовим захопленням Росією контролю над ядерними об’єктами та іншими насильницькими діями щодо ядерних об’єктів, ядерних та інших радіоактивних матеріалів – діями, які спричинили і продовжують створювати серйозні прямі загрози безпеці та охороні цих об’єктів та їх цивільного персоналу, що значно підвищує ризик ядерної аварії чи інциденту та загрожує населенню України, сусідніх держав та міжнародного співтовариства.
Ми повторюємо нашу вимогу, щоб Росія виконувала свої зобов’язання за міжнародним гуманітарним правом і утримувалася від подальших кричущих зловживань. Російське керівництво має негайно забезпечити безпечний, швидкий і безперешкодний гуманітарний доступ і роботу безпечних проходів, що дозволить доставити гуманітарну допомогу в обложені міста, а цивільному населенню дістатися безпеки.
Ми зобов’язуємося підтримувати координаційну структуру Уряду України з гуманітарної допомоги та швидко надавати гуманітарну підтримку. Ми просимо інші сторони приєднатися до цих зусиль. Україні й іншим країнам терміново потрібна гуманітарна допомога, включаючи подальше фінансування, оскільки безжальна війна та дії Росії мають величезні наслідки для світових цін на сировину та продовольство. Зростання продовольчої небезпеки, як наслідок, непропорційно відчувають найуразливіші верстви населення. Ми солідарні з нашими партнерами по всьому світу, яким доводиться платити зростаючу ціну за односторонній вибір президента Путіна вести війну в Європі. Ми будемо послідовно використовувати всі інструменти та механізми фінансування, щоб подолати продовольчу небезпеку,
зберегти ринки відкритими та сприяти стабільності сільського господарства на всіх континентах. Ми будемо активно протистояти твердженням Росії про те, що зростання світових цін на продукти харчування спричинене санкціями Заходу, і називатимемо це відвертою брехнею.
З погляду на триваючу агресію Росії проти України, здійснену за співучасті Білорусі, ми вже запровадили безпрецедентні та скоординовані економічні та фінансові санкції проти Росії, які спричиняють значні збитки для її економіки. Ми наголошуємо на необхідності подальшого посилення економічного тиску на Росію та режим Лукашенка в Білорусі. Спільно з міжнародними партнерами країни «Великої сімки» підтримуватимуть та посилюватимуть тиск на Росію, вводячи скоординовані подальші обмежувальні заходи, щоб ефективно перешкодити можливостям Росії продовжувати агресію проти України. Спільними діями ми будемо припиняти будь-які спроби обійти санкції або допомогти Росії іншими засобами. Ми зробимо подальші кроки, щоб прискорити плани щодо зменшення нашої залежності від російських енергоносіїв, і будемо спільно працювати над досягненням цієї мети.
Ми вітаємо ті сусідні з Україною держави, які продемонстрували велику солідарність і людяність, вітаючи українських біженців і громадян третіх країн, які постраждали від конфлікту. Ми підтверджуємо необхідність збільшення міжнародної допомоги і будемо продовжувати підтримувати ці країни, в тому числі приймаючи більше біженців. Загарбницька війна президента Путіна проти України вже змусила мільйони мирних жителів, особливо жінок, дітей та людей похилого віку, покинути свої домівки. Понад 4,2 мільйона перетнули кордон з іншими країнами, майже всі вони з країнами ЄС та Республікою Молдова. Ми знову висловлюємо нашу стурбованість ризиком для цього вразливого населення, у тому числі ризиком торгівлі людьми. Захищати цих біженців – наш обов’язок.
Особливу увагу міністри приділили Республіці Молдова, яка приймає найбільшу групу біженців з України на душу населення. Міністри погодилися надалі координувати свою допомогу для гуманітарного реагування та довготривалої стабільності Молдови після Конференції підтримки щодо Молдови, яку спільно організували Німеччина, Франція та Румунія 5 квітня в Берліні, та для створення Платформи підтримки Молдови.
Кінець тексту
