Білий дім Вашингтон (округ Колумбія)
8 травня 2022 року
Президент Байден і лідери G7 проводять зустріч з Президентом Зеленським, продовжуючи наші зусилля з підтримки України та розширюючи наші безпрецедентні санкції та заходи експортного контролю
Сьогодні Президент Байден і лідери G7 зустрілися з Президентом України Зеленським, щоб підтвердити нашу спільну відданість посиленню позиції України на полі бою та за столом переговорів.
Наші безпрецедентні санкції вже завдають величезної шкоди російській економіці, а наш експортний контроль закрив доступ Росії до критично важливих технологій і ланцюжків поставок, необхідних для підтримки її військових амбіцій. Очікується, що війна Путіна знищить економічні досягнення Росії за останні 15 років. Внаслідок нашого експортного контролю Росія стикається з труднощами у поповненні свого озброєння та військової техніки. Два великих російських танкових заводи – корпорація «Уралвагонзавод» і Челябінський тракторний завод – призупинили роботу через брак іноземних комплектуючих. Майже одна тисяча компаній приватного сектору покинули Росію, а понад 200 тисяч росіян, багато з яких мають високу кваліфікацію, за повідомленнями, втекли з країни. Усі ці витрати з часом будуть посилюватися. Путіну не вдалося досягти своєї початкової військової мети підкорити Україну, але йому вдалося зробити Росію глобальним ізгоєм. Сьогодні Сполучені Штати, Європейський Союз і G7 взяли зобов’язання збільшити ці витрати шляхом спільного впровадження подальших заходів у відповідності з правовими повноваженнями кожного з партнерів і юридичними процесами.
Спрямування [санкцій] на контрольовані державою ЗМІ всередині Росії, які сприяють війні Путіна. Сполучені Штати введуть санкції щодо трьох найбільш популярних російських телевізійних станцій, прямо чи опосередковано підконтрольних російській державі – акціонерного товариства «Перший канал Росії», телеканалу «Росія-1» і акціонерного товариства «Телерадіокомпанія НТВ». Усі три телеканали були серед найбільших одержувачів доходів за кордоном, за рахунок яких поповнювали російські державні доходи.
Заборона послуг, які фінансують війну Путіна та допомагають ухилятися від санкцій. Сполучені Штати заборонять громадянам США надавати будь-якій особі в Російській Федерації послуги бухгалтерського обліку, довірчих послуг та послуг зі створення компаній, а також консультаційних послуг з управління. Ці послуги є ключовими для статків російських компаній та еліти, які забезпечують фінансування військової машини Путіна, а також намагаються приховати ці статки та уникнути санкцій. Цей захід ґрунтується на попередніх заборонах та обмеженнях щодо експорту товарів, пов’язаних з аерокосмічною і морською галузями, електронікою, технологіями, а також оборонною сферою та пов’язаними з нею матеріально-технічними секторами російської економіки.
Припинення імпорту російської нафти та зменшення залежності від російських енергоносіїв. Сполучені Штати вже заборонили імпорт російської нафти, газу та вугілля. Сьогодні всі члени G7 зобов’язалася поступово припинити або заборонити імпорт російської нафти. Це суттєво вдарить по головній артерії економіки Путіна і позбавить його доходів, необхідних для фінансування війни. G7 також зобов’язалася співпрацювати у забезпеченні стабільності глобальних енергопостачань, одночасно активізуючи наші зусилля, спрямовані на зменшення залежності від викопного палива.
Подальше запровадження експортного контролю та санкцій, спрямованих на протидію військовим зусиллям Росії. Сполучені Штати приймуть нове правило, яке накладе додаткові обмеження на промисловий сектор Росії, включаючи широкий спектр сировини та продуктів, в том числі вироби з деревини, промислові двигуни, котли, двигуни, вентилятори та вентиляційне обладнання, бульдозери та багато інших предметів промислового та комерційного призначення. Ці нові заходи контролю ще більше обмежать доступ Росії до продуктів і коштів, які можуть підтримати її військовий потенціал. Сполучені Штати також ввели санкції стосовно товариства з обмеженою відповідальністю «Промтехнологія», яке виробляє гвинтівки та іншу зброю, що використовується у військових діях в Україні, семи судноплавних компаній, які володіють або експлуатують 69 суден та однієї морської буксирувальної компанії. Комісія ядерного регулювання також призупинить дію генеральних ліцензій на експорт до Росії вихідних матеріалів, спеціальних ядерних матеріалів, побічних продуктів і дейтерію.
Запровадження санкцій проти російських еліт та членів їхніх сімей, а також візові обмеження щодо російських та білоруських чиновників, які підривають суверенітет, територіальну цілісність і політичну незалежність України. Сполучені Штати наклали близько 2,6 тисяч візових обмежень стосовно російських та білоруських чиновників у відповідь на їхні постійні спроби підірвати суверенітет, територіальну цілісність і політичну незалежність України. Крім того, Сполучені Штати оприлюднили нову політику щодо візових обмежень, яка поширюється на військових чиновників Російської Федерації та представників підтримуваних або створених Росією владних структур, причетних до порушень прав людини, порушень міжнародного гуманітарного права або корупційних дій в Україні. Сполучені Штати також ввели санкції проти восьми керівників Сбербанку – найбільшої та надзвичайно важливої для російської економіки фінансової установи, яка володіє приблизно третиною всіх банківських активів у Росії; двадцяти семи керівників Газпромбанку – відомого російського банку, який сприяє бізнесу російського Газпрому, одного з найбільших експортерів природного газу в світі; і Московського промислового банку і десяти його дочірніх компаній.
Для перегляду оригіналу: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/05/08/fact-sheet-united-states-and-g7-partners-impose-severe-costs-for-putins-war-against-ukraine/
Цей переклад надається для зручності користувачів, і тільки оригінальний текст англійською мовою слід вважати офіційним
