Оголошення про програми і гранти

ДОДАТКОВІ ВИМОГИ ДО ОРГАНІЗАЦІЙ, ЯКІ ПРЕТЕНДУЮТЬ НА ОТРИМАННЯ ГРАНТУ ВІД ДЕРЖДЕПАРТАМЕНТУ США

До подачі на розгляд заявки усі організації, які претендують на отримання гранту від Державного департаменту США, повині отримати код DUNS, код CCR (NCAGE), надіслати лист-звернення від голови організації, а також оформити активний реєстраційний запис в системі SAM.

Зверніть, будь ласка, увагу, що процес реєстрації в системі SAM.gov може зайняти значну частину часу, тому ми радимо розпочати процес реєстрації якомога раніше.

2018 Загальний конкурс проектів Фонду сприяння демократії

Посольство США запрошує українські неприбуткові та неурядові організації взяти участь у конкурсі проектів Фонду сприяння демократії. Фонд підтримує проекти, які сприяють демократичним перетворенням і побудові громадянського суспільства в Україні. Фонд сприяння демократії – це цілеспрямований, але гнучкий механізм, який забезпечує фінансову підтримку унікальних і перспективних проектів, особливо таких, що сприяють розвиткові спроможності та самозабезпечення НДО в Україні. Вибір проектів базується на здатності організацій демонструвати конкретні досягнення, які справляють позитивний вплив на певні сфери громадського життя. Починаючи з липня 1996 року понад 1000 проектів від українських недержавних неприбуткових організацій одержали фінансову підтримку Фонду сприяння демократії. Грантові заявки приймаються на конкурс упродовж року.

Заявки на загальний конкурс приймаються протягом усього року. Кінцевого терміну подачі заявок немає. Конкурс діє постійно.

Головні вимоги до проектів:

  • Гранти надаються винятково українським організаціям, що мають статус недержавних та неприбуткових. До таких належать: громадські організації (асоціації), благодійні фонди й аналітичні центри.
  • Організації та їхні працівники не можуть представляти політичні партії, бути призначеними або обраними на державні посади.
  • Хоча максимальна сума фінансування одного проекту складає 50,000 доларів США, розмір переважної більшості виданих грантів становитиме від 10,000 до 24,000 доларів США.
  • Американські й іноземні організації, а також громадяни інших країн не можуть претендувати на отримання фінансування за цією програмою.
  • Грантові заявки необхідно подавати двома мовами: англійською та українською.
  • Крім цього конкурсу, Посольство США проводить регіональні й тематичні конкурси, де вимоги до організацій та проектів можуть відрізнятись від цього конкурсу. Слідкуйте за оголошеннями на веб-сторінці та у місцевих ЗМІ.
  • Тривалість проектів не може бути довшою за один рік.

Тематика проектів:

Заявки мають відповідати одному або декільком тематичним пріоритетам Фонду:

  • Розвиток громадянського суспільства
  • Верховенство права та реформа в галузі права
  • Прозорість органів влади
  • Громадська підтримка освітніх ініціатив
  • Вирішення конфліктів, зміцнення довіри та миру в суспільстві
  • Права людини, у тому числі права меншин, ЛГБТ, інвалідів та жінок
  • Громадянська освіта
  • Розвиток виборчої системи
  • Протидія торгівлі людьми

Правила подачі заявок:

Для того, щоб взяти участь у конкурсі, будь ласка, завантажте, заповніть і надішліть нам електронну заявку (українською та англійською мовами), копії реєстраційних документів організації, резюме основних виконавців проекту (з актуальною контактною інформацією та мобільними телефонами), форму SF-424 (українську та англійську версії) та форму SF-424B. Згідно з вимогами Державного Департаменту США, всі організації, які претендують на фінансування від уряду США, мають отримати код DUNS і зареєструватися в системі SAM.

Проектні заявки організацій, які не мають активної реєстрації в системі SAM, не будуть прийматися до розгляду!

При розробленні кошторису ознайомтесь з допустимими витратами за грантом в розділі “Допустимі витрати за грантом” нижче.

Заявка та всі супровідні документи приймаються лише в електронному варіанті. Надсилайте пакет документів на адресу: KyivDemGrants@state.gov. Організація може подати кілька заявок водночас, але Фонд може профінансувати лише одну заявку від однієї організації.

Якщо Ви не отримали підтвердження електронною поштою протягом 5 робочих днів, будь ласка, зверніться до грантового офісу Посольства США за телефонами 521-5625 та 521-5565, щоб дізнатися про статус Вашої заявки.

Якщо Ви не отримали підтвердження електронною поштою протягом 5-ти робочих днів, будь ласка, зверніться до грантового офісу Посольства США за телефонами 521-5565 та 521-5625, щоб дізнатися про статус Вашої заявки.

Контактна інформація:

Відділ преси, освіти та культури Посольства США
вул. Сікорського, 4
Київ 04112, Україна
Тел: (38-044) 521-5740
Факс: (38-044) 521-5575

Співробітники офісу:
Сергій Решетов, Експерт Фонду сприяння демократії
Тетяна Подобінська-Штик, Експерт Фонду сприяння демократії

Програма Фонду розвитку українських ЗМІ – 2018

Посольство Сполучених Штатів Америки запрошує незалежні засоби масової інформаціїї (друковані, радіо, телевізійні та електронні) подавати заявки на конкурс Фонду розвитку українських ЗМІ. Конкурс проходить на постійній основі і не має кінцевого терміну.

Програма “Фонд розвитку українських ЗМІ” адмініструється Відділом преси, освіти та культури Посольства США в Україні. Кошти фонду спрямовані на підтримку вільних і незалежних ЗМІ в Україні та допомогу українським журналістам, медіа-організаціям і недержавним організаціям, які працюють над проектами, пов’язаними з медіа.

Конкурси

Окрім загального конкурсу, який триває протягом року, Посольство проводить тематичні та регіональні конкурси. Інформація щодо цих ініціатив з’являтиметься на сайті Посольства та у місцевих ЗМІ.

Основні вимоги програми:

 

Фонд розвитку українських ЗМІ приймає заявки від незалежних українських ЗМІ – друкованих, теле-, радіо- та Інтернет-ресурсів. Державні, комунальні або партійні ЗМІ під фінансування не підпадають. Програма також надає індивідуальні гранти журналістам та представникам українських медіа, незалежно від їхнього статусу. Недержавні організації можуть претендувати на отримання фінансування, якщо їхні проекти безпосередньо сприяють розвиткові українських медіа.

Під фінансування не підпадають рекламні видання; інформаційні бюлетені, які видаються недержавними організаціями; спеціалізовані видання, орієнтовані на висвітлення вузькопрофесійної тематики; проекти, які переслідують партійні або політичні інтереси.

Максимальна сума фінансування становить 24 000 дол. США. Сума гранту залежить від обсягу запланованої діяльності та періоду виконання проекту, який може тривати від 1 до 12 місяців.

Організації та ЗМІ заохочуються до пошуку джерел співфінансування від інших донорів.

Тематичні пріоритети загального конкурсу:

Пріоритети Фонду розвитку ЗМІ спрямовані на:

  1. Підвищення якості журналістської освіти шляхом:
    • проведення практичних тренінгів для студентів факультетів журналістики;
    • організації стажувань для студентів у провідних національних та регіональних ЗМІ;
    • залучення студентів до міжрегіональних студентських обмінів;
    • відкриття та оновлення радіо- і телевізійних тренінгових центрів, які функціонують на базі факультетів журналістики;
    • створення навчальних посібників для студентів факультетів журналістики.
  2. Покращення професійних стандартів серед журналістів шляхом:
    • надання тренінгової допомоги молодим журналістам (від 1 до 3 років професійного досвіду);
    • надання групових та індивідуальних грантів на поїздки для журналістів з метою відвідання міжнародних конференцій, семінарів та стажувань за кордоном;
    • підтримки проектів, спрямованих на проведення журналістських розслідувань, створення аналітичних матеріалів та покращення якості новин.
  3. Створення сприятливого середовища для розвитку українських медіа шляхом:
    • сприяння розвитку свободи преси та проведення моніторингу порушень професійних прав журналістів, особливо на регіональному рівні;
    • проведення освітніх заходів для редакторів та персоналу ЗМІ з питань законодавства, яке забезпечує вільне та прозоре функціонування журналістики;
    • впровадження у медіа-середовище новітніх технологій, в тому числі використання Інтернету як джерела новин та інформації та створення, або оновлення веб-сайтів існуючих ЗМІ в рамках ширших проектів.
  4. Сприяння співпраці між ЗМІ, неурядовими організаціями та державними інституціями шляхом:
    • встановлення відкритого діалогу між ЗМІ, недержавними організаціями та урядовими структурами через проведення спільних семінарів, робочих зустрічей і круглих столів;
    • проведення тренінгів для представників урядових прес-служб;
    • сприяння розвиткові міжрегіонального медіа-партнерства.
Правила подачі заявок:

Щоб взяти участь у конкурсі, будь ласка завантажте, заповніть та надішліть нам електронну заявку (українською (PDF 458 KB) та англійською (PDF 385 KB) мовами). Просимо також додати до заявки копії реєстраційних документів організації, резюме основних виконавців проекту (з контактною інформацією та телефонами), форму SF424 (українську (PDF 558 KB) та англійську (PDF 271 KB) версії).

Для отримання фінансування від уряду США, всі організації мають одержати код DUNS і зареєструватися в системі Sam.gov.  Щойно Ви отримаєте номер DUNS, будь-ласка зареєструйтеся на сайті: https://www.sam.gov.  Виключенням є тільки індивідуальні апліканти, або організації, які вперше отримують фінансування від уряду США.  Просимо розпочати реєстрацію до, або відразу після подання проектної заявки, оскільки процес реєстрації може тривати до 4 тижнів.  Під час введення даних організації в SAM.gov просимо переконатися, що вся інформація, правопис та пунктуація будуть тотожні до тих, які Ви надавати для отримання коду DUNS. Спочатку ви отримаєте код NCAGE і протягом двох тижнів Ваша реєстрація в SAM.gov буде активована.

При розробці кошторису, ознайомтесь з доступними витратами по гранту (PDF 66 KB). Заявка та усі супроводжуючі документи приймаються лише в електронному варіанті. Надсилайте пакет документів на адресу: KyivMDF@state.gov .

Організація може подати лише одну заявку одночасно. Дві та більше заявок від однієї організації розглядатися не будуть.

Якщо Ви не отримали підтвердження електронною поштою протягом 5-ти робочих днів, будь ласка, зверніться до грантового офісу Посольства США за телефонами 521-5740,щоб дізнатися про статус Вашої заявки.

Контактна інформація:

Відділ преси, освіти та культури Посольства США
вул. Сікорського, 4
Київ 04112, Україна
Тел: (38-044) 521-5044
Факс: (38-044) 521-5575

Співробітники офісу:
Ольга Жиряченкова, Експерт Фонду розвитку ЗМІ
Олег Пастухов, Експерт Фонду розвитку ЗМІ

Посольство США в Києві оголошує Програму малих грантів громадської дипломатії для підтримки проектів у сфері освіти й культури на 2017–2018 рр. Залежно від наявності коштів, Посольство США надаватиме малі гранти, про які піде мова нижче, українським та американським організаціям, що мають статус неурядових і неприбуткових, а також фізичним особам. Специфічні тематичні пріоритети і програмні вимоги детально описано нижче. Проект має бути призначено для української аудиторії, і всі передбачені ним заходи, підтримані грантом Посольства США, повинні відбуватися в Україні.

Всі заявки потрібно подавати тільки англійською мовою. Переклад аплікаційної форми на українську мову надано для вашої зручності. 

 

Посольство США в Києві оголошує Програму книжкових перекладів на 2018 рік. Залежно від наявності коштів, Посольство США надаватиме малі гранти українським видавництвам, які матимуть намір перекласти американські книжки українською мовою. Специфічні тематичні пріоритети і програмні вимоги детально описано нижче. Програму спрямовано на подальші зусилля України, що реалізуються шляхом книжкових перекладів і публікацій, у сфері економічних, соціальних та освітніх реформ.

Ці гранти буде призначено на переклад текстів американських авторів, опублікованих американськими видавництвами і присвячених темам, переліченим нижче. Перекладені книжки має бути поширено по університетах і школах, бібліотеках, урядових організаціях та міністерствах, неурядових, медійних та інших установах. Головні критерії для включення проекту в програму – актуальність книжки і висока якість публікації.

Пропозиції розглядатимуться двічі на рік: 1–30 квітня та 1–31 серпня 2018 р.