Промова Тимчасово повіреного у справах США в Україні Джорджа Кента під час регіонального наукового симпозіуму в рамках концепції «Єдине здоров’я» 2017 та семінару із рецензування та відбору наукових робіт за підтримки «Програми залучення до спільної біологічної дяльності» в Україні
24 квітня 2017 року
м. Київ
Доброго ранку. Я буду намагатися говорити українською, якщо це окей. Вибачаюся, що моя вимова може бути не зовсім чітка.
Приємно бачити стільки найкращих Українських науковців у сфері біології, які слідкують за важливими викликами у сфері здоров’я та життєдіяльності українців.
На цьому тижні буде зроблено понад 200 презентацій з широкого кола біологічних досліджень, в тому числі 50 доповідей, та понад 200 наукових постерів.
Ваші дослідження стосуються життєво важливих питань системи громадського здоров’я, таких як смертельно небезпечні інфекції, що існують в Україні. Презентації стосуються специфічних досліджень мікроганізмів, таких як пташиний грип, який є глобальною загрозою.
Ви також представляєте найкращі наукові інститути України. Науковці з 38 різних університетів, медичних інститутів і державних установ презентуватимуть свої головні дослідження, що свідчить про значний досвід України у цій галузі.
Симпозіум зібрав наукову раду у складі 9 міжнародно визнаних експертів.
Приблизно 25 з вас буде обрано для співпраці з цими експертами з метою поглиблення досліджень, які ви проводите, та підготовки тез для публікації в міжнародних наукових журналах.
Варто, щоб світова спільнота знала про якісну роботу, яку ви тут в Україні проводите.
Закликаю вас скористатися нагодою, яка у вас є на цьому тижні, щоб поділитися інформацією з колегами та знайти шлях для подальшого просування ваших наукових надбань після цього симпозіуму.
Я також закликаю вас ставитися до своєї наукової роботи як до громадянської діяльності. Я – дипломат, я вивчав історію і літературу, але я також онук 2 професорів з ботаніки, в тому числі з патології рослин, які зробили значний внесок на користь суспільства, якому вони служили. Будь це на півночі від Нью Йорка, де вони займали професорські посаді в Корнельскому університеті, або за кордоном, на Філіпінах, де один з моїх дідусів працював декілька років.
Наш 3-й американський президент, Томас Джеферсон, також був вченим.
Однак Джеферсон не змаймався наукою заради науки.
Він говорив: «Наука найбільш приваблива тоді, коли служить життю людей, і найбільш характерно це для сільського господарства і національної економіки».
Звертаюся до вас з проханням ставитися до вашої наукової роботи саме так, як Джеферсон, розглядати ваші дослідження як служіння українському народові.
Ваші дослідження допомагають запобігати загрозам, що несуть світу небезпечні мікроорганізми. Ви допомагаєте покращувати запобіжні заходи, виявляти захворювання і реагувати на спалахи захворювань.
Наприклад, Україна постала перед загрозою пташиного грипу через мігруючих птахів; чуми свиней через диких свиней, та захворювань,що передаються через укуси комарів, наприклад лихоманка Західного Нілу.
Наукові дослідження, які ви сьогодні презентуєте роблять життя українців здоровим та безпечнішим. Вони також стоять на сторожі сільського господарства та якості життя.
Ваш обов’язок перед народом України – покращувати наукові навички і вчитися у своїх та закордонних колег. По мірі розвитку ваших досліджень, ви також служитимете людям поза межами України. Саме з цієї причини Сполучені Штати Америки пишаються українськими науковцями на цьому симпозіумі.
Програма залучення до спільної біологічної діяльності Міністерства оборони США підтримує цей захід і ваші дослідження через їхній вплив на повсякденне життя. Більше того, наша підтримка сприяє дотриманню норм біобезпеки і фізичного захисту по всій Україні.
Така співпраця покращує можливості регіону у сфері виявлення ендемічних і нових спалахів захворювань, спричинених мікроорганізмами, які становлять небезпеку.
Тому, як дипломат, який сприяє україно-американським відносинам, та як онук 2-х науковців, які використовували свої знання на практиці, я дуже гордий бути присутнім сьогодні і привітати вас з тими науковими досягненнями, що у вас вже є.
Як і Джеферсон, я захоплююсь результатами вашої роботи на користь життя та діяльності простих українців.
Дякую вам за участь у цьому заході і бажаю вам усього найкращого у вашій подальшій цінній діяльності.
