Обстріл п’яти цивільних працівників Донецької фільтраційної станції

Заява для преси Хізер Науерт, речниця Вашингтон, округ Колумбія 18 квітня 2018 р. Сполучені Штати Америки засуджують вчорашні обстріли цивільних працівників Донецької фільтраційної станції в Україні, в результаті яких п’ятеро осіб отримали поранення. Фільтраційна станція тимчасово не працює в наслідок цього інциденту. На додаток до створення небезпечних умов для життів невинних цивільних мешканців, атака поставила ...
Читати далі»

Заява речниці Білого дому щодо висилки Росією американських дипломатів

Білий дім 29 березня 2018 р. Висилка Росією американських дипломатів вказує на подальше погіршення американсько-російських відносин. Висилка неофіційних співробітників російської розвідки Сполученими Штатами та понад двома десятками держав-партнерів та союзників по НАТО на початку цього тижня була адекватною відповіддю на атаку, вчинену Росією на території Великої Британії. Відповідна реакція Росії не передбачалася, і Сполучені Штати ...
Читати далі»

Притягнення Росії до відповідальності за її дестабілізуючу поведінку

Заява для преси Хізер Науерт Речниця Державного Департаменту США Вашингтон, округ Колумбія 26 березня 2018 року 4 березня Росія застосувала нервово-паралітичну речовину військового класу, вчинивши замах на життя громадянина Великої Британії та його доньки у Солсбері. Цей напад на нашого союзника, Сполучене Королівство, поставив під загрозу життя безлічі невинних людей, і призвів до значних травм трьох ...
Читати далі»

Заява речниці Білого дому щодо висилки російських розвідників

Білий дім 26 березня 2018 р. Сьогодні Президент Дональд Дж. Трамп наказав вислати кілька десятків російських розвідників із США і закрити консульство Росії у Сіетлі через близькість його розташування до наших баз підводного флоту та об’єктів корпорації «Боїнг». Сполучені Штати вдаються до заходів спільно з нашими союзниками в НАТО та партнерами по всьому світу у ...
Читати далі»

Виступ заступника Державного секретаря Джона Дж. Саллівена у Дипломатичній академії при Міністерстві закордонних справ України

Київ, Україна 21 лютого 2018 року Доброго дня. Для мене честь бути тут в Україні, в Києві, і зокрема, зустрітися з такою кількістю студентів. Чудово бачити усіх вас тут сьогодні. Дякую заступниці Директора Дипломатичній академії доктору Наталії Шульзі, заступнику Міністра закордонних справ Сергію Кислиці і Дипломатичній академії, що гостинно надали приміщення для мого виступу. Сьогодні ...
Читати далі»

Стаття Посла Марі Йованович виданню “Новое время”

3 січня 2018 р. https://nv.ua/ukr/opinion/Yovanovich/muzhnist-rukhatisja-vpered-2443217.html  Мужність рухатися вперед  Чи не згасає через чотири роки після Майдану порив вести Україну в майбутнє? Колонка опублікована в спеціальному випуску НВ і The Economist Світ в 2018. 26 років потому після розпаду Радянського Союзу маємо такі результати: нові країни, що рішуче відкинули скомпрометовану спадщину, почуваються найкраще, а ті, що чіплялися за ...
Читати далі»

Промова заступника голови місії США в Україні під час запуску інформаційної кампанії з протидії торгівлі людьми

12 жовтня 2017 р. Добрий вечір! Мене звати Джордж.  Я намагатимусь говорити українською – вибачаюся за помилки. Вітаю вас в America House! Дякую, що приєдналися до нас, щоб розпочати цю кампанію проти торгівлі людьми в Україні. Дякую нашим партнерам і особливо Джамалі, яка грає роль обличчя і голосу цієї кампанії. Ось уже майже два десятиліття Уряд ...
Читати далі»

Прокламація Президента США у пам’ять про жертви трагедії у Лас-Вегасі, Невада

Білий Дім Офіс прес-секретаря Для негайного розповсюдження 2 жовтня 2017 року Наша країна у жалобі.  Ми сумуємо разом з усіма, чиї близькі були вбиті або зазнали поранень минулої ночі у жахливій трагедії в Лас-Вегасі, Невада. Оплакуючи жертви, ми молимося, щоб Бог дав втіху і полегшення усім, хто страждає. На ознаку пошани до жертв безглуздого акту ...
Читати далі»

Звинувачення і вирок Миколі Семені

Державний департамент США Офіс речника Для негайного розповсюдження Заява Хізер Ноерт, речниці 25 вересня 2017 року Сполучені Штати глибоко стурбовані рішенням суду окупованого Росією Криму щодо журналіста “Радіо Вільна Європа / Радіо Свобода” Миколи Семени, який визнав журналіста винним за звинуваченням у сепаратизмі та призначив покарання у вигляді 2,5 років умовно із забороною в майбутньому ...
Читати далі»

Вирок Ахтему Чийгозу, заступнику голови Меджлісу кримськотатарського народу

Заява для преси Хізер Науерт Спікер Держдепартаменту Вашингтон, округ Колумбія 13 вересня 2017 р. Ми глибоко стурбовані звинуваченнями і засудженням до восьми років ув’язнення, винесеними 10 вересня в Криму заступнику голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтему Чийгозу у зв’язку з безпідставними звинуваченнями у причетності до демонстрації, що відбулася навіть ще до початку російської окупації. Це лише остання ...
Читати далі»

Заява Держсекретаря Тіллерсона з нагоди роковин терористичних атак 11 вересня

Заява Держсекретаря Тіллерсона Для негайного розповсюдження 11 вересня 2017 року Сьогодні ми згадуємо жертв терористичних атак 11 вересня 2001 року і віддаємо шану героям, котрі в той день відважно врятували життя багатьох людей, навіть жертвуючи своїми життями. Їхня мужність, проявлена у той день, залишається прикладом характеру американського народу перед обличчям зла. І хоча у той ...
Читати далі»

Промова Тимчасово повіреного у справах США Джорджа Кента на прес-конференції Centrenergo-XCoal

Промова підготовлена Тамчасово повіреним у справах США в Україні Джорджем Кентом Посольство США в Україні 31 липня 2017 р. Всім доброго дня! Я пишаюсь тим, що сьогодні ми можемо відзначити важливий крок у енергетичній безпеці України. Президенти Порошенко та Трамп на своїй зустрічі у Білому домі 20-го червня говорили про можливість купівлі Україною американського вугілля. ...
Читати далі»

Промова посла США Марі Йованович на честь святкування Дня незалежності США

3 липня 2017 р. Добрий  вечір  всім. Завтра,  американці  матимуть  свято  на  честь  надихаючих  слів Декларації  про  незалежність,  що  заклали  підвалини  нашої  країни. Що  всі  люди  мають  право  на  життя,  свободу  і  прагнення  до  щастя. І  що  наш  уряд  –  це  уряд  народу,  волею  народу  і  для  народу. Це  означає,  що  наші  вибрані  представники  повинні  ...
Читати далі»

Всесвітній день свободи преси

Заява для преси Рекс Тіллерсон Державний секретар США Вашингтон, округ Колумбія 3 травня 2017 року Сьогодні у Всесвітній день свободи преси ми знову підтверджуємо нашу прихильність просуванню основоположних принципів вільної преси по всьому світу. Ми шануємо тих чоловіків і жінок, які працюють, не покладаючи рук, часто з великим ризиком для того, щоб розповісти історії, які ...
Читати далі»

Промова Тимчасово повіреного у справах США Джорджа Кента під час заходу “Дай шанс мрії”!

Київ, FEDORIV Hub 25 квітня 2017 р. Добрий вечір! Я не говорю українською так гарно, як Крісті Енн, але буду намагатися. Дякую за те, що ви прийшли сюди. Мене звати Джордж Кент. Зазвичай я заступник посла, але сьогодні посол відсутня в країні, то ж я є Тимчасовим повіреним у справах. Хочу подякувати всім, хто разом ...
Читати далі»

Промова Тимчасово повіреного у справах США в Україні Джорджа Кента під час регіонального наукового симпозіуму в рамках концепції «Єдине здоров’я» 2017

Промова Тимчасово повіреного у справах США в Україні Джорджа Кента під час регіонального наукового симпозіуму в рамках концепції «Єдине здоров’я» 2017 та семінару із рецензування та відбору наукових робіт за підтримки «Програми залучення до спільної біологічної дяльності» в Україні 24 квітня 2017 року м. Київ Доброго ранку. Я буду намагатися говорити українською, якщо це окей. Вибачаюся, ...
Читати далі»

Промова заступника Голови місії посольства США Джорджа Кента під час медійного марафону «Ґендерна рівність в Україні – на крок ближче»

22 березня 2017 року Добрий день. У мене питання до вас: краще намагатися говорити українською або ж виступити англійською? Голоси з аудиторії: Українською! Добре. Тоді трохи читати теж буду, тому що не можу говорити українською так само вільно, як англійською. Я мушу вибачитися, тому що Сполучені Штати Америки зараз мають вперше в історії посла-жінку тут, ...
Читати далі»

Вступне слово Заступника Голови місії Джорджа П. Кента на прем’єрі фільму «Всі встають»

Заступник Голови місії Джордж П. Кент Вступне слово на прем’єрі фільму «Всі встають» Фестиваль американського фільму «Незалежність» м. Київ 2 березня 2017 року Добрий вечір. Мене звати Джордж Кент, я заступник Голови дипломатичної місії Посольства США в Києві. Посольство США в Києві цього року знову з радістю підтримує фестиваль американських фільмів «Незалежність». Цим фестивалем ми продовжуємо ...
Читати далі»

Заява Марка Тонера, в.о. речника, щодо порушення перемир’я на Сході України

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речника  Для негайного розповсюдження 31 січня 2017 р. Сполучені Штати глибоко стурбовані нещодавнім сплеском насильства на Сході України навколо Авдіївки і Ясинуватої. З 28 січня Спеціальна місія моніторингу ОБСЄ повідомляє про різке збільшення бойових дій з використанням важкої артилерії і інших видів зброї, забороненої Мінськими угодами. Бойові дії спричинили десятки втрат ...
Читати далі»

Ексклюзивне інтерв’ю посла Марі Йованович “7-му каналу”, Одеса

19-20 грудня посол США Марі Йованович вперше відвідала Одесу. Під час візиту посол Йованович взяла участь у церемонії відкриття Програми малих грантів з вивчення англійської мови посольства США (Access), що проходила у Південноукраїнському національному педагогічного університету, зустрілася з випускниками програм обміну США у центрі “Вікно в Америку” Odesa Window on America Center , провела зустріч з виконуючим обов’язки губернатора Одеської ...
Читати далі»

Промова заступника голови голови місії США в Україні Джорджа Кента під час події з нагоди Всесвітнього Дня боротьби зі СНІДом

1 грудня 2016 р. Доброго ранку. У цей день, присвячений боротьбі прооти ВІЛ-інфекції та СНІДу, мені надзвичай приємно бути сьогодні тут разом з вами біля меморіалу «Червона стрічка». Всесвітній день боротьби зі СНІДом – це той день, коли ми вшановуємо пам’ять та висловлюємо шану тим, хто боровся з цією хворобою, помер від неї, або продовжує ...
Читати далі»

Інтерв’ю виданню “Високий замок”

3 листопада 2016 р. «В української армії є летальна зброя, і вона має чим воювати» За словами посла США Марі Йованович, безпекова допомога Україні надається за принципом: «Натренуй, підготуй, надай обладнання». Вперше дипломатичну місію Сполучених Штатів у Києві очолила жінка. 57-річна Марі Йованович — кар’єрний дипломат. Обіймала посаду посла у Вірменії, Киргизстані. Працювала і в ...
Читати далі»

Інтерв’ю журналу “Країна”

27 жовтня 2016 р. “За час після Революції гідності Україна досягла більшого, ніж за попередні 23 роки” В Україні – чверть усіх чорноземів світу. Вона була житницею Європи і може стати нею знову. Але потрібно, щоб фермери мали засоби для збільшення виробництва, – каже посол США в Україні Марі Йованович Що змінилося в Україні з того ...
Читати далі»

Нелегітимні вибори до Державної думи Росії в окупованому Криму

Заява для преси Джон Кірбі Речник Державного департаменту США Вашингтон, округ Колумбія 16 вересня 2016 року Сполучені Штати не визнають легітимними і не визнаватимуть результати виборів до Державної думи Росії, які проводитимуться в Криму 18 вересня. Наша позиція щодо Криму чітка: півострів залишається невід’ємною частиною України. Санкції проти Росії, пов’язані з Кримом, залишатимуться в дії, ...
Читати далі»

Посол США: Крим повернеться до України, але коли? Моя відповідь може бути неприємною

Сергій Сидоренко, ЄП; Севгіль Мусаєва-Боровик, УП Четвер, 15 вересня 2016, 09:50 З новим послом США в Україні ми зустрілися у вівторок ввечері – вже після завершення робочого дня – в її резиденції на Подолі. Марі Йованович приїхала в Україну лише наприкінці серпня, та “новачком” в нашій державі її точно не назвати. Пані Йованович у 2001-2004 ...
Читати далі»

Заява президента США Барака Обами з нагоди 25-ї річниці незалежності України

Білий дім Офіс прес-секретаря Для негайного розповсюдження 24 серпня 2016 року Двадцять п’ять років тому Україна проголосила свою незалежність від Радянського Союзу. Від імені американського народу я з гордістю приєднуюся до українського суспільства у святкуванні цієї історичної річниці. Останні кілька років є нагадуванням для нас про те, що Україні не завжди було легко на цьому ...
Читати далі»

Заява державного секретаря США Джона Керрі з нагоди Дня незалежності України

Заява для преси Вашингтон, округ Колумбія 23 серпня 2016 року Від імені президента Обами та американського народу, я щиро вітаю народ України із 25-ю річницею Незалежності, яку ви відзначаєте 24 серпня. Під час мого нещодавнього візиту до Києва я був надзвичайно вражений вашими досягненнями за два роки, що минули після Революції Гідності. Незважаючи на агресію ...
Читати далі»

Виступ Тимчасово повіреного у справах США в Україні Джорджа Кента на церемонії випуску інструкторів груп тактичної підтримки патрульної поліції

Департамент патрульної поліції Київ, Україна 19 серпня 2016 року Добрий день. Я буду намагатися говорити українською мовою, тому вибачте за помилки. Голова Деканоїдзе, заступники Руденко та Фацевич, начальник департаменту Жуков, пані та панове, добрий день. Дуже приємно бути тут з Вами. Дякую Вам за запрошення виступити на цій церемонії. 20 поліцейських закінчив навчання: Вітаємо! Деякі з ...
Читати далі»

Виступ заступника Голови місії Джорджа Кента на прес-конференції «Повний перехід на ProZorro з 1 серпня: стан підготовки та перспективи»

21 липня 2016 р. Український кризовий медіа-центр Дякую, Макс. Демократична, суверенна, заможна і єдина Україна залишається одним з головних пріоритетів зовнішньої політики Сполучених Штатів. Як багато хто казав раніше, і як сьогодні я казав на іншому заході, Україна веде дві війни у своїх зусиллях у створенні нової країни:  вона воює на сході проти зовнішнього агресора, ...
Читати далі»

Промова на заході РПР, присяченому 100 дням роботи уряду Гройсмана

20 липня 2016 р. Доброго ранку! Якщо ви дозволите, я буду говорити українською мовою. Дякую Реанімаційному пакету реформ за організацію цього заходу, дякую вам за те, що берете в ньому участь. Я планував запропонувати вам вітальну промову напряму присвячену темі семінару.  Посольство підготувало такі коментарі.  Але вчорашні події змінили все. Сьогодні ви будете обговорювати результати ...
Читати далі»
Показати більше ∨