Для негайного опублікування Заява Державного секретаря Помпео 2 серпня 2019 року 2 лютого 2019 року Сполучені Штати виступили із повідомленням, за шість місяців наперед, про вихід з Договору про ліквідацію ракет середньої і меншої дальності (ДРСМД) через тривання порушення договору Російською Федерацією. Вихід США згідно зі статтею XV договору набуває чинності сьогодні, оскільки Росія так …
Читати далі»
27 липня 2019 року Тимчасовий повірений у справах США Вільям Тейлор: Усі знають Курта Волкера, посла Волкера. Я багато не казатиму, лише те, що це чудово мати його тут, ми вітаємо його кожного разу, коли вдається організувати його візит до цієї країни. Він дуже добре відомий і тому не потребує подальшого представлення. Курт, ласкаво просимо. Спеціальний представник з …
Читати далі»
Виступ Тимчасового повіреного у справах США в Україні Вільяма Тейлора на Міжнародній конференції донорів з розвитку морської охорони Державної прикордонної служби України 23 липня 2019 10:00 ранку Дякую, Джеймсе Джоунс. Пане голово, дуже дякую. Приємно бути тут. Я задоволений і пишаюся тим, що Сполучені Штати є другом України. Велике спасибі за ваш прийом. І нашим …
Читати далі»
ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс Речника ЗАЯВА РЕЧНИЦІ МОРГАН ОРТАҐУС 23 липня 2019 року Ми вітаємо народ України з мирними та історичними парламентськими виборами, які пройшли цими вихідними. Вони дали чіткий результат і підкреслили прихильність українців до демократичних ідеалів. Ми вітаємо попередній висновок ОБСЄ, що вибори відбувалися загалом із повагою до основних прав і свобод. Ми …
Читати далі»
19 липня 2019 року Доброго ранку, я дуже радий бути тут. Дехто з вас може знати, що я був тут [послом] раніше, у 2006-2009 роках, і в нашій системі незвично, щоб людина, як я, змогла повернутися в Україну, але мені дуже приємно бути тут з послом ЄС і новопризначеним послом Німеччини. … Протягом часу, що минув відколи …
Читати далі»
Субота, 13 липня 2019 року Мені дуже приємно бути тут на цій події і мати змогу вести цю розмову з таким широким колом друзів УКУ. Велике спасибі за запрошення виступити сьогодні ввечері. Для мене честь, побувавши раніше у Львові та в УКУ, знов повернутись – велика честь. Як ви сказали, я мав велику честь бути …
Читати далі»
Святкування Дня незалежності США, організоване Американською торговельною палатою Субота, 6 липня 2019 року Дякую всім. Мені дуже приємно бути тут. Спершу, я б хотіла сказати, що я вражена великою кількістю людей, що тут зібрались. Я рада що ви всі прийшли насолодитись гарною погодою та цим прекрасним заходом. По-перше, я б хотіла подякувати Енді та Американській …
Читати далі»
Прес-конференція з нагоди навчань «Сі Бриз – 2019» в Одесі, Україна Неділя, 7 липня 2019 року Приємно бути з вами у прекрасній Одесі, в цей особливий День військово-морського флоту. І чудово мати нагоду повернутися в Україну кілька років по тому. У 2012 році я відвідала Київ і Севастополь, коли була військовим помічником нашого міністра ВМФ. …
Читати далі»
Прес-конференція з нагоди навчань «Сі Бриз – 2019» в Одесі, Україна Неділя, 7 липня 2019 року Добрий вечір! Мені дуже приємно бути тут. Як адмірал [віце-адмірал Ліза Франчеті] зазначила, дехто з нас повертаються до України. Протягом 19 років, як сказала адмірал, навчання «Сі Бриз є ключовим елементом партнерства Сполучених Штатів Америки з Україною. І Сполучені …
Читати далі»
П’ятниця, 5 липня 2019 року Доброго вечора, пані та панове, друзі! Радий вас бачити. Мені дуже приємно повернутися сюди, побачити Україну, адже минуло десять років [з того часу], коли я тут працював, і мені дуже приємно повернутися. Вибачте за мою українську – і я дякую Вадиму за те, що далі допомагатиме мені – я ж …
Читати далі»
25 червня 2019 р. 25 червня делегація уряду США у складі: Ієна Стеффа, виконувача обов’язків заступника Міністра торгівлі США з питань глобальних ринків в Управлінні міжнародної торгівлі Міністерства; Джозефа Ф. Уддо III, заступника помічника Міністра з питань енергетичних інновацій та розвитку ринку в Міністерстві енергетики; та Тодда Абраджано, виконувача обов’язків заступника Директора та провідного операційного …
Читати далі»
25 червня 2019 р. Сьогодні [25 червня] Сполучені Штати та Україна підписали новий меморандум про взаєморозуміння щодо розпорядження запасами звичайної зброї. Підписаний заступником Державного секретаря з питань політико-військових справ Р. Кларком Купером та виконувачем обов’язків керівника Управління міжнародної безпеки Міністерства закордонних справ України Русланом Німчинським, меморандум передбачає внесок США у розмірі 4 млн. доларів протягом …
Читати далі»
ЗАЯВА ДЛЯ ПРЕСИ Майкл Р. Помпео, Державний секретар США ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБІЯ 19 червня 2019 року Сполучені Штати вітають сьогоднішнє оголошення про обвинувачення чотирьох осіб за їхню роль у знищенні літака малайзійських авіаліній МН17 17 липня 2014 року. Це важлива віха у пошуках правди, і ми й надалі впевнені у професіоналізмі та здатності голландської системи …
Читати далі»
Міністерство оборони оголосило сьогодні [18 червня], що планує виділити Україні 250 млн. доларів по лінії співробітництва у сфері безпеки для додаткової підготовки, обладнання та консультативних зусиль з нарощування потенціалу збройних сил України. Це підтверджує сталість оборонних відносин між Сполученими Штатами та Україною і доводить загальний обсяг допомоги в галузі безпеки, наданої Україні з 2014 року, до 1,5 мільярдів доларів. Нові кошти підуть на обладнання для підтримки поточних …
Читати далі»
Виступ Тимчасово повіреної у справах США в Україні Крістіни Квін на кулінарному змаганні між шеф-кухарями США та України, за програмою «Американський кулінарний досвід – розвінчування стереотипів про американську їжу» 4 червня 2019 р. Добрий вечір, дуже дякую. Дякую за запрошення. Такі події, як сьогоднішня, мої улюблені: адже це про їжу та вино. Що може бути …
Читати далі»
Заява для преси МАЙКЛ ПОМПЕО, ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР 3 червня 2019 року Від імені Державного департаменту Сполучених Штатів я хотів би побажати всім мусульманам благословенного свята Ід аль-Фітр. Це свято знаменує кінець Рамадану і є часом для святкування в мусульманських громадах по всьому світу. Це кульмінація місячного посту, час для спільних трапез з родиною та друзями, …
Читати далі»
14 травня 2019 року Дуже дякую. Я радий привітати запуск пілотного проекту UBER Shuttle, який є важливим доповненням до екосистеми мобільності Києва. Ця інвестиція, на нашу думку, демонструє дві речі: перше, сильну зацікавленість американського бізнесу в Україні. Друге, це зміцнює імідж України як напрямку для бізнесу та інновацій. Як міністр зазначив, нам особливо приємно, що …
Читати далі»
Повідомлення для преси Офіс речника Вашингтон, округ Колумбія 30 квітня 2019 року З 1 по 5 травня Спеціальний посланник Карр, у складі делегації США, братиме участь у Міжнародному марші за життя, що проходить в Польщі та Ізраїлі. «Марш для життя» – це щорічна подія, яка поширює знання історії Голокосту та усвідомлення джерел упереджень, нетерпимості та …
Читати далі» Заява для преси Морган Ортагус Речник Державного департаменту Вашингтон, округ Колумбія 24 квітня 2019 Сполучені Штати засуджують сьогоднішнє рішення президента Путіна про надання прискореного російського громадянства українцям, які мешкають на підконтрольних Росії територіях Східної України. Цією вкрай провокаційною акцією Росія посилює свій натиск на суверенітет і територіальну цілісність України. Рішення президента Путіна створює серйозну перешкоду …
Читати далі» Заява для преси Морган Ортагус речниці Державного департаменту Вашингтон, округ Колумбія 22 квітня 2019 року Сполучені Штати вітають новообраного президента Володимира Зеленського із його перемогою в українських президентських виборах. Ми також вітаємо український народ із проведенням виборів, які показали, що Україна має справжню демократію п’ять років по Ревоюлюції гідності, незважаючи на безупинну російську агресію протягом …
Читати далі»
18 квітня 2019 р. У 2016 році міжнародні партнери України підтримали рішення уряду та Національного банку України (НБУ) націоналізувати ПриватБанк на вимогу колишніх власників в якості єдиного ефективного методу захисту вкладників банку – українського народу та бізнесу – і стабільності фінансової системи. І хоча для цього необхідно було влити близько 160 млрд. грн. коштів українських платників податків для відновлення платоспроможності банку, це забезпечило …
Читати далі»
11 квітня 2019 року Привіт усім! Так приємно бути сьогодні тут на Київському безпековому форумі. І це насправді не промова, а лише швидке вступне слово до відеопрезентації [посла Курта Волкера]. Хочу сказати, що для мене честь – бути присутньою на Київському безпековому форумі, тому що ви всі в змозі зібрати найцікавіших експертів з найцікавіших тем …
Читати далі»
17 квітня 2019 р. 19-26 квітня легендарний американський танцювальний колектив StepAfrika! вперше відвідає Україну в рамках програми культурних заходів Посольства США. Виступи та майстер класи відбудуться у Львові, Ужгороді та Івано-Франківську. StepAfrika! – перший професійний танцювальний колектив у світі, який знайомить з унікальною афро-американською традицією степінгу. Їх виступи вражають глядачів своєю динамікою та вибуховим темпераментом, …
Читати далі»
1 квітня 2019 року Всім доброго ранку! Я дуже рада бути тут сьогодні, в цей день, щоб допомогти започаткувати орієнтаційну програму для Вищого антикорупційного суду. І я хочу привітати всіх наших сьогоднішніх шановних виступаючих, як і всіх інших. Але особливо, я хочу привітати нових суддів, які нещодавно були обрані. Чи ви всі можете підняти руки? …
Читати далі»
29 березня 2019 року ТРАНСКРИПТ Привіт всім! Так приємно бути тут і привітати всіх представників і спостерігачів ENEMO – як короткострокових, так і довгострокових. Ми знаємо, що це енергійна і різноманітна група з усієї Європи. Отже, я просто хочу тепло привітати вас у Києві та в Україні. Як і багато хто з вас, я неодноразово …
Читати далі» Заява для преси Роберт Палладіно Заступник речника Вашингтон, округ Колумбія 26 березня 2019 Сполучені Штати вітають призначення посла Туреччини Ясара Халіта Чевіка головою Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні (СММ). ОБСЄ відзначає п’яту річницю заснування СММ, і ми визнаємо, яку надзвичайно важливу роль відіграє місія у висвітленні спровокованого Росією конфлікту на сході України. Сполучені Штати …
Читати далі»
15 березня Управління контролю за іноземними активами США вживає спільних заходів разом із ЄС та Канадою Вашингтон – Сьогодні Управління контролю за іноземними активами Міністерства фінансів США назвало імена шести російських громадян і восьми суб’єктів господарювання, щодо яких запроваджуються санкції у відповідь на постійну агресію Росії в Україні. Сьогоднішні заходи спрямовані на окремих осіб та суб’єктів, …
Читати далі» Повідомлення для ЗМІ Офіс речника Вашингтон, округ Колумбія 11 березня 2019 р. Сьогодні Сполучені Штати запровадили санкції до московського банку «Єврофінанс Моснарбанк», яким спільно володіють Росія та Венесуела. Таким чином ми вживаємо заходів проти фінансової установи, яка сприяє незаконним операціям, що подовжують узурпацію демократії режимом Мадуро. Ізоляція Мадуро зростає, а з нею і його відчайдушні …
Читати далі»
Повідомлення для преси Офіс речника Вашингтон, Округ Колумбія 4 березня 2019 року 4 березня заступник державного секретаря США Гейл прибуде до Лондона, де проведе зустрічі з генеральним директором офісу в консульських справах та питаннях безпеки міністерства закордонних справ і у справах Співдружності націй Великобританії Філіпом Бартоном, генеральним директором з політичних питань Річардом Муром та заступником …
Читати далі»
1 березня 2019 року Дякую, Мері Я дуже рада бути тут сьогоодні. Я рада вітати учасників з усієї України на нашому занятті з пошуку фактів. Світовий медіа-пейзаж переживає революцію. Соціальні медіа змінили спосіб отримання інформації та розуміння світу. Тому важливіше, ніж будь-коли, щоб ми, як активні громадяни, розвивали навички критичного мислення, щоб відрізняти істину від вигадки. …
Читати далі»
28 лютого 2019 року ТРАНСКРИПТ Хотіла б просто сказати, наскільки мені приємно бути тут. Ви нам плескали, коли ми вийшли на сцену, але насправді, я думаю, аплодисменти повинні адресуватися всім вам за участь у дійсно важливій програмі – «Адвокат майбутнього». І ми дуже пишаємося тим, що можемо брати участь у цій програмі, спонсорувати її, тому що …
Читати далі»
27 лютого 2019 року ОДЕСА, Україна – Американський ракетний есмінець «Дональд Кук» (DDG 75) класу «Арлі Берк» відплив з Одеси 27 лютого 2019 року після завершення запланованого візиту до порту Одеси, який відбувся в рамках нашої постійної присутності на Чорному морі задля підтримки наших союзників по НАТО і регіональних партнерів . Під час перебування корабля в …
Читати далі»
Державний департамент США Офіс речника Для негайного поширення ЗАЯВА ДЕРЖСЕКРЕТАРЯ США МАЙКА ПОМПЕО 27 лютого 2019 року Крим це Україна П’ять років тому російська окупація українського Кримського півострова викликала ескалацію російської агресії. Росія намагалася докорінно змінити міжнародний порядок, підірвати основні свободи особистості і ослабити нашу спільну безпеку. Світ не забув цинічну брехню, якою Росія виправдовувала …
Читати далі»
26 лютого 2019 року ТРАНСКРИПТ Дякую, посол Волкер, командир корабля Пауелл, посол Йованович. Я Гордон Сондланд, посол президента Трампа в Європейському Союзі, і я тут з дуже, дуже важливої причини. Ми сьогодні тут, щоб продемонструвати, разом з нашими друзями, партнерами і нашими братами і сестрами в Європейському Союзі, нашу непохитну й непорушну підтримку народу України та української демократії. І з цією метою я хочу подякувати …
Читати далі»
26 лютого 2019 року ТРАНСКРИПТ Для мене величезна радість бути тут. І я хочу особливо подякувати морякам екіпажу корабля «Дональд Кук», капітану Метью Пауеллу, його офіцерам, за те що вони привели свій корабель в Одесу. Цей дивовижний корабель є символом того, що Сполучені Штати рішуче налаштовані сприяти безпеці і стабільності, ясна річ, для Сполучених Штатів у глобальному масштабі, а також для наших друзів і союзників на …
Читати далі»
Форд Вілльямс, спеціаліст з масових комунікацій другого рангу 25 лютого 2019 року ОДЕСА, Україна Американський ракетний есмінець «Дональд Кук» (DDG 75) класу «Арлі Берк» прибув до Одеси, Україна, 25-го лютого 2019 року. Цей запланований візит відбувається в рамках нашої постійної присутності у Чорному морі та підтримки наших партнерів по регіону. Після прибуття корабля у Чорне …
Читати далі»
19 лютого 2019 р. Американський ракетний есмінець «Дональд Кук» (DDG 75) класу «Арлі Берк» розпочав 19 лютого 2019 р. свій прохід через протоку Дарданелли у північному напрямку на шляху до Чорного моря, щоб здійснити операції із гарантування морської безпеки і підкріплення регіональної стабільності на морі, і зміцнити сукупну боєготовність і військово-морський потенціал спільно з нашими …
Читати далі» Заява для преси Майкл Помпео Державний секретар США Вашингтон, округ Колумбія 4 лютого 2019 р. Ми вітаємо сьогоднішнє рішення Австрії, Чехії, Данії, Німеччини, Естонії, Фінляндії, Франції, Латвії, Литви, Люксембургу, Нідерландів, Польщі, Португалії, Іспанії, Швеції та Великобританії про визнання Хуана Гуайдо виконувачем обов’язків Президента Венесуели. Також раді резолюції Європейського парламенту про визнання Хуана Гуайдо виконувачем обов’язків …
Читати далі» Заява для преси Майкл Р. Помпео Державний секретар США Вашингтон, округ Колумбія 10 січня 2019 року Оголошення від 6 січня про автокефалію для незалежної Православної Церкви України знаменує історичне досягнення у прокладанні Україною власного шляху в майбутнє. У цей доленосний момент Сполучені Штати підтверджують свою незмінну підтримку суверенної, незалежної України. Сполучені Штати зберігають свою тверду …
Читати далі» Заява для преси Роберт Палладіно Заступник речника Державного департаменту США Вашингтон, округ Колумбія 21 грудня 2018 року У відповідь на небезпечну російську ескалацію і на її невиправдану атаку 25 листопада на три українські військові судна поблизу Керченської протоки, Державний департамент США, за схвалення Конгресу, виділить додаткові 10 мільйонів доларів, за програмою надання фінансової допомоги закордонним …
Читати далі»
Прес-реліз Офіс речниці Вашингтон, округ Колумбія 19 грудня, 2018 Сьогодні, Державний Департамент та Міністерство фінансів США вжили спільні заходи проти безперервного та кричущого нехтування міжнародними нормами Росією. Зокрема, Державний департамент додав 12 фізичних та юридичних осіб до Переліку визначених осіб (LSP) відповідно до розділу 231 Закону “Про протидію ворогам Америки через санкції” (CAATSA) за те, …
Читати далі»
Виклад змісту Офіс речниці Вашингтон, округ Колумбія 18 грудня, 2018 Наведений нижче текст від імені заступника речниці Роберта Палладіно: Сьогодні Державний секретар Майкл Р. Помпео поговорив по телефону з новообраним главою Православної церкви України митрополитом Епіфанієм і підкреслив підтримку Сполученими Штатами свободи віросповідання і суверенітету України. Державний секретар закликав поважати здатність всіх українців обирати самостійно, …
Читати далі» Заява для преси Роберт Палладіно Заступник речниці Вашингтон, округ Колумбія 17 грудня 2018 р. Сполучені Штати Америки вітають митрополита Епіфанія з обранням на пост предстоятеля Православної церкви України. Створення цієї церкви стало історичною подією для України. Сполучені Штати незмінно підтримують Україну та поважають її право вільно сповідувати релігію без зовнішнього втручання. Право на свободу віросповідання …
Читати далі» Державний департамент США Офіс речниці Для негайного розповсюдження Заява заступника речниці Роберта Палладіно 15 грудня 2018 року Сполучені Штати вітають нещодавні кроки Європейського Союзу і його держав-членів щодо притягнення Росії до відповідальності за її агресію проти України. Резолюція Європарламенту від 12 грудня підтверджує важливість ролі України в європейській мережі енергопостачання і засуджує будівництво підтримуваного Кремлем …
Читати далі»
Для негайного розповсюдження 6 грудня 2018 р. Сьогодні Сполучені Штати Америки і союзники провели позаплановий політ за Договором про відкрите небо. Час проведення цього польоту має на меті підтвердити зобов’язання США перед Україною та іншими країнами-партнерами. Сполучені Штати рішуче підтримують безпеку європейських держав. Безпідстваний напад Росії на українські військово-морські судна у Чорному морі поблизу Керченської …
Читати далі»
В СЕНАТІ СПОЛУЧЕНИХ ШТАТІВ АМЕРИКИ 27 листопада 2018 року Пан Джонсон (за себе, Пан Мьорфі, Пан Берасо, Пані Шахін, Пан Портман, Пан Рубіо, Пан Маркі, Пан Котон і Пан Моран) подав таку резолюцію, яку було передано до Комітету з міжнародних відносин РЕЗОЛЮЦІЯ Засудження провокаційних дій Росії проти українського флоту у Керченській протоці. Беручи до уваги, …
Читати далі»
Виклад змісту Офіс Речника Вашингтон, Округ Колумбія 26 листопада 2018 р. У викладенні речниці Хезер Науерт: Державний секретар США Майкл Р. Помпео сьогодні мав телефонну розмову з Президентом України Петром Порошенком, щоб обговорити акт російської агресії проти України в Чорному морі поблизу Керченської протоки. Держсекретар Помпео підтвердив, що США підтримують суверенітет та територіальну цілісність України …
Читати далі» Заява для преси Майкл Р. Помпео Державний секретар Вашингтон, округ Колумбія 26 листопада 2018 р. Сполучені Штати висловлюють глибоку стурбованість з приводу інциденту в Чорному морі, що стався 25 листопада, коли українські судна намагалися пройти через Керченську протоку. Повідомлення про те, що російські судна таранили та стріляли в українські кораблі, завдаючи поранень українським членам екіпажу, а …
Читати далі»
Посол Ніккі Хейлі Постійний представник США в Організації Об’єднаних Націй Представництво США при ООН Нью-Йорк 26 Листопада 2018 року Дякую, пане Президенте. Цього ранку я мала розмову з президентом Трампом та секретарем Помпео, і моя заява відображає занепокоєння на найвищому рівні американського уряду. Протягом останніх чотирьох років міжнародна спільнота говорила сильним, чітким і багато в …
Читати далі»
Державний Департамент США Офіс речниці Для негайного розповсюдження Заява Хізер Науерт, речниці 23 листопада 2018 р. Цього місяця ми приєднуємося до українців по всьому світу та відзначаємо 85-і роковини Голодомору, коли мільйони невинних українців були навмисно заморені голодом режимом Йосипа Сталіна. Варварське захоплення української території та врожаю Радянським Союзом були заподіяні з навмисною політичною метою …
Читати далі»
Для медіа Офіс речниці Вашингтон, округ Колумбія Текст цієї заяви було опубліковано урядами Сполучених Штатів Америки та України з нагоди зустрічі американсько-української Комісії зі стратегічного партнерства 2018 року у Вашингтоні, округ Колумбія. Початок текту: 16 листопада 2018 р. у м. Вашингтон, округ Колумбія, відбулася зустріч Міністра закордонних справ України П.Клімкіна та Державного секретаря США М.Помпео …
Читати далі»
ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речниці Для негайного поширення 16 листопада 2018 р. Зала договорів ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР ПОМПЕО: Доброго всім дня. Я маю сьогодні честь вітати у Вашингтоні Міністра Клімкіна, щоб оживити американсько-українську Комісію з стратегічного партнерства та підтвердити нашу неухильну підтримку демократичної України. Приємно знову зустрітись з вами. Ми бачились у Парижі; чудово, що є …
Читати далі»
ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речниці Для негайного поширення ВИКЛАД ЗМІСТУ 16 листопада 2018 р. Текст нижче у викладі речниці Гезер Науерт: Державний секретар США Майкл Помпео зустрівся сьогодні з Міністром закордонних справ України Павлом Клімкіним в рамках засідання американсько-української Комісії стратегічного партнерства. Обидва лідери висловили свою обопільну стурбованість постійною агресією Росії проти України, окупацією Криму, …
Читати далі»
КИЇВ, УКРАЇНА Сьогодні Президент України Петро Порошенко та Міністр енергетики США Рік Перрі започаткували українсько-американський стратегічний енергетичний діалог, який буде сприяти більш тісній співпраці між Сполученими Штатами та Україною як у державному, так і у приватному секторі. Сполучені Штати та Україна успішно реалізували низку спільних проектів в енергетиці та ініціатив, що відносяться до атомної енергетики, …
Читати далі»
Промова Міністра енергетики США Ріка Перрі Дипломатична академія Київ, Україна Понеділок, 12 листопада 2018 року Я дуже вдячний за ваше представлення і дякую вам за дружбу. Як ми вже зазначали, ми мали можливість зустрітися раніше в Брюсселі та покласти початок хорошим робочим відносини, і для мене є честю зустрітися з вами сьогодні, з усіма вами, …
Читати далі»
ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речниці Для негайного опублікування ЗАЯВА ХІЗЕР НАУЕРТ, РЕЧНИЦІ 12 листопада 2018 року Сполучені Штати приєднуються до наших європейських союзників та партнерів, засуджуючи бутафорські “вибори” 11-го листопада в контрольованій Росією східній України. Учорашні нелегітимні процеси були спробою Москви інституціоналізувати свої маріонеткові структури на Донбасі, так звані «Донецьку і Луганську Народні Республіки». Цим …
Читати далі»
Спільна заява Міністерства енергетики Сполучених Штатів Америки та Міністерства закордонних справ України стосовно угоди щодо підвищення експлуатаційної безпеки, зниження ступеня ризику експлуатації та зміцнення систем регулювання цивільних атомних об’єктів в Україні Міністерство енергетики Сполучених Штатів Америки та Міністерство закордонних справ України, Визнаючи багатосторонню ініціативу щодо підвищення безпеки атомних об’єктів, проголошену 23 травня, 1992 року; Висловлюючи намір розширити рамки …
Читати далі»
Американська торговельна палата в Україні Американо-українська ділова рада Готель “Інтерконтиненталь” Київ, Україна Понеділок, 12 листопада 2018 р. Хочу сказати, що маю за великий привілей служити нинішній Адміністрації, а також приїжджати до таких країн, як Україна. Ми щойно були у Польщі, і мали такі ж самі дискусії. Існує великий потенціал для Центральної Європи та, зрештою, для …
Читати далі»
12 листопада 2018 р. Високоповажний Прем’єр-міністре, дякую Вам за Ваші люб’язні слова. Як я вже говорив Вам, протягом останніх чотирьох років я намагався приїхати до України як губернатор штату Техас, а тепер і як Міністр енергетики. І тепер я знаю, чому я був таким наполегливим у своєму прагненні. Це чудова країна та прекрасне місто з …
Читати далі»
11 листопада 2018 р. Під час покладання квітів на знак вшанування Героїв Небесної Сотні Запитання від репортера: Пане Міністре, як ви оцінюєте крок нашого Міністерства щодо прив’язки газу до ціни на європйських хабах, поки в Україні немає свого ринку електроенергії та інших операцій? Міністр енергетики США Рік Перрі: Перше, дозвольте мені сказати, що це велика …
Читати далі»
10 листопада 2018 р. Спілкування із пресою під час відвідування вугільного сховища Трипільської ТЕС Міністр енергетики США Рік Перрі: Отже, такий момент, ми буквально стоїмо на горі пенсильванського вугілля, і це чудовий приклад партнерства, над яким Сполучені Штати та Україна працюють і працювали в минулому, і ми сподіваємось розширювати його в майбутньому, чи то в …
Читати далі» Прес-реліз Офіс речника Вашингтон, округ Колумбія 8 листопада 2018 р. Сьогодні Сполучені Штати наклали фінансові санкції на трьох осіб та дев’ять організацій, які підтримують намагання Росії інтегрувати Кримський регіон України за допомогою приватних інвестиційних та приватизаційних проектів або тих, що беруть участь у серйозних порушеннях прав людини у сприянні російської окупації або контролю над частинами України. …
Читати далі»
Державний департамент США Офіс речника 5 листопада 2018 року 5 листопада США та Україна провели у Києві другий американсько-український діалог з питань кібербезпеки. Сполучені Штати та Україна підтвердили свою прихильність просуванню відкритого, взаємосумісного, надійного та безпечного Інтернету, посиленню двостороннього співробітництва і боротьбі з кібер-загрозами, що є предметом обопільного занепокоєння. Сполучені Штати та Україна обмінялися інформацією …
Читати далі»
Білий дім 31 жовтня 2018 року Декларації В Національний місяць усиновлень ми відзначаємо незмірну любов і підтримку, які прийомні батьки та сім’ї дають сотням тисяч дітей щороку. Ми святкуємо акт усиновлення, який кардинально міняє життя людей, привертаючи увагу до мільйонів американців, які сповнені бажання усиновити або удочерити дитину, і висловлюємо подяку сім’ям, які вітають дітей …
Читати далі»
Повідомлення для преси Вашингтон, округ Колумбія 16 жовтня 2018 року Заступник Державного секретаря США з міжнародних питань у сфері боротьби з незаконним обігом наркотиків та правоохоронних питань Кірстен Медісон відвідає Київ (Україна) та Копенгаген (Данія), 17-23 жовтня, щоб взяти участь у заходах та дискусіях, спрямованих на боротьбу з корупцією. Перебуваючи в Україні, заступник Держсекретаря США …
Читати далі»
Заява Хізер Науерт, Речниці Державного департаменту США Утиск Росією міжнародного судноплавства Керченською протокою та Азовським морем Сполучені Штати засуджують утиски з боку Росії щодо міжнародного судноплавства в Азовському морі та Керченській протоці. З квітня Росія затримувала сотні комерційних суден, а останніми тижнями зупинила принаймні 16 комерційних суден, які намагаються дістатися українських портів. Дії Росії, що …
Читати далі» Від імені президента Трампа та американського народу, вітаю всіх українців з вашим Днем Незалежності. Сполучені Штати незмінно підтримують Україну перед лицем російської агресії. Ми вшановуємо тих, хто воював і жертвував за свободу в Україні, і ми підтримуємо Україну в її трансформаційних реформах задля більшого процвітання, безпеки та верховенства права. Дружба між нашими країнами сягає глибоко, …
Читати далі»
Заява для преси Хізер Науерт Речниця Державного департаменту Вашингтон, округ Колумбія 21 серпня 2018 року Сьогодні виповнюється 100 днів голодування Олега Сенцова, українського режисера, який свавільно утримується у віддаленій російській в’язниці. Сполучені Штати глибоко стурбовані погіршенням його здоров’я, і ми поновлюємо нашу вимогу до Росії негайно звільнити його та усіх незаконно ув’язнених у Росії та на …
Читати далі»
ВИКЛАД ЗМІСТУ Для негайного поширення 7 серпня 2018 року У переказі речниці Державного секретаря Хізер Науерт: Державний секретар США Майкл Р. Помпео сьогодні провів телефонну розмову з …
Читати далі»
ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речниці Для негайного розповсюдження ЗАЯВА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ПОМПЕО 25 липня 2018 р. Кримська Декларація Росія, шляхом вторгнення в Україну та спроби анексії Криму в 2014 році, намагалася підірвати основоположний міжнародний принцип, якого дотримуються демократичні держави: жодна країна не може силою змінювати кордони іншої. Держави світу, включно з Росією, погодились з цим …
Читати далі»
Заява для преси Хізер Науерт Офіс речниці Державного департаменту США Вашингтон, округ Колумбія 24 липня, 2018 року Сполучені Штати Америки із задоволенням відзначають, що сьогодні уряд України схвалив важливе повідомлення стосовно реформування енергетичного сектору України. Наглядова рада українських державних підприємств НАК “Нафтогаз Україна” та “Магістральні газопроводи України” підписали меморандум про взаєморозуміння, в рамках якого зобов’язуються …
Читати далі»
20 липня 2018 р. Вашингтон Міністерство оборони США оголосило, що надасть Україні 200 мільйонів доларів в рамках співробітництва у сфері безпеки для додаткового навчання, обладнання та консультативних зусиль у розбудові оборонної спроможності українських сил. Це підтверджує сталі оборонні відносини між Сполученими Штатами та Україною і підносить ззагальний обсяг допомоги США безпековому сектору України з 2014 …
Читати далі»
15 липня 2018 р. Сьогодні, напередодні річниці трагедії падіння рейсу MH17 авіакомпанії “Малайзійські авіалінії”, міністри закордонних справ країн Великої сімки опублікували наступну заяву: “Ми, міністри закордонних справ Великої сімки: Канади, Франціії, Німеччини, Італії, Японії, Сполученого Королівства, Сполучених Штатів Америки та Верховний представник Європейського Союзу єдині у рішучому засудженні збиття рейсу MH17 авіакомпанії “Малайзійські авіалінії”, цивільного …
Читати далі»
Заява для преси Хізер Науерт Офіс речниці Державного департаменту США Вашингтон, округ Колумбія 25 травня, 2018 року Ми цілковито підтримуємо рішення Нідерландів та Австралії притягнути до відповідальності Росію за її роль у падінні літака, що слідував рейсом MH17 авіакомпанії “Малайзійські авіалінії” у липні 2014 року над Східною Україною та жахливій загибелі 298 цивільних осіб. Настав …
Читати далі»
Заява речниці Державного департаменту США Хізер Науерт Державний департамент США Офіс речниці Для негайного розповсюдження 15 травня 2018 року Сполучені Штати засуджують будівництво і часткове відкриття Росією моста через Керченську протоку між Росією і окупованим Кримом, що було зроблено без дозволу уряду України. Крим є частиною України. Будівництво Росією моста служить нагадуванням про збереження готовності …
Читати далі» Заява для преси Хізер Науерт, речниця Вашингтон, округ Колумбія 18 квітня 2018 р. Сполучені Штати Америки засуджують вчорашні обстріли цивільних працівників Донецької фільтраційної станції в Україні, в результаті яких п’ятеро осіб отримали поранення. Фільтраційна станція тимчасово не працює в наслідок цього інциденту. На додаток до створення небезпечних умов для життів невинних цивільних мешканців, атака поставила …
Читати далі»
Програма «Американська музика за кордоном» була започаткована Бюро у справах освіти і культури Державного департаменту США в партнерстві з організацією «Американські голоси». Ця програма обміну представляє широкий спектр американських музичних жанрів і стилів у всьому світі. Тільки протягом 2016–2017 рр. вони виступали в 43 різних країнах. У своїй діяльності «Американська музика за кордоном спирається на …
Читати далі» Заява для преси Хізер Науерт, речниця Вашингтон, округ Колумбія 30 березня 2018 р. Сполучені Штати наполегливо рекомендують уряду України скасувати закон, який вимагає розкриття відомостей про активи від представників громадянського суспільства і зарубіжних членів наглядових рад державних підприємств. Українська система декларування активів повинна забезпечувати підзвітність держслужбовців, а не покладати зайвий тягар або чинити тиск на …
Читати далі»
Білий дім 29 березня 2018 р. Висилка Росією американських дипломатів вказує на подальше погіршення американсько-російських відносин. Висилка неофіційних співробітників російської розвідки Сполученими Штатами та понад двома десятками держав-партнерів та союзників по НАТО на початку цього тижня була адекватною відповіддю на атаку, вчинену Росією на території Великої Британії. Відповідна реакція Росії не передбачалася, і Сполучені Штати …
Читати далі»
Заява для преси Хізер Науерт Речниця Державного Департаменту США Вашингтон, округ Колумбія 26 березня 2018 року 4 березня Росія застосувала нервово-паралітичну речовину військового класу, вчинивши замах на життя громадянина Великої Британії та його доньки у Солсбері. Цей напад на нашого союзника, Сполучене Королівство, поставив під загрозу життя безлічі невинних людей, і призвів до значних травм трьох …
Читати далі» Білий дім 26 березня 2018 р. Сьогодні Президент Дональд Дж. Трамп наказав вислати кілька десятків російських розвідників із США і закрити консульство Росії у Сіетлі через близькість його розташування до наших баз підводного флоту та об’єктів корпорації «Боїнг». Сполучені Штати вдаються до заходів спільно з нашими союзниками в НАТО та партнерами по всьому світу у …
Читати далі»
Заява для преси Хізер Науерт Речниця Державного департаменту США Вашингтон, округ Колумбія 19 лютого, 2018 року Чотири роки тому українці всіх верств та з усіх регіонів країни об’єдналися на Майдані, вимагаючи від уряду визнати вибір громадян країни приєднатися до Європи. Багато українців – Небесна Сотня – віддали своє життя на Майдані за мрію про кращу …
Читати далі» ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речниці Для негайного розповсюдження ЗАЯВА ХІЗЕР НАУЕРТ, РЕЧНИЦІ 31 січня, 2018 року Історія Голокосту болюча і складна. Ми розуміємо, що фрази, такі як “польські табори смерті”, є неточними і такими, що вводять в оману та шкодять. Однак ми стурбовані тим, що якщо цей законопроект буде прийнятий, це може підірвати свободу слова …
Читати далі»
ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс Речниці Для негайного розповсюдження ЗАЯВА ХІЗЕР НАУЕРТ, РЕЧНИЦІ 28 грудня, 2017 року Сполучені Штати вітають вчорашній обмін більше 300 заручників між Україною та керованими Росією силами на сході України. Цей обмін – крок на шляху виконання Мінських угод. Ми знову закликаємо сторони повністю виконати їх Мінські зобов’язання, в тому числі здійснити …
Читати далі»
6 грудня 2017 р. Ми знаємо, що пана Саакашвілі затримали, і протести продовжуються. Ми уважно слідкуємо за розвитком ситуації. Закликаємо всіх повністю поважати і підтримувати конституційний лад та правову систему в Україні, дотримуватися прав та обов’язків мирного протесту та утримуватися від спроб дестабілізації. Ми також очікуємо, що розслідування буде проведено оперативно та у відповідності до юридичних зобов’язань …
Читати далі»
ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс Речниці Для негайного розповсюдження ЗАЯВА ХІЗЕР НАУЕРТ, РЕЧНИЦІ 4 грудня 2017 року Останні події, зокрема зрив розслідування корупції на високому рівні, затримання посадових осіб з Національного антикорупційного бюро України (НАБУ) і вилучення чутливих файлів НАБУ, викликають занепокоєння щодо прихильності України боротьби з корупцією. Ці дії, очевидно, є частиною зусиль з підриву …
Читати далі»
15 листопада 2017 Отже для мене дуже важливо, що я завітав до України під час моєї першої поїздки до Європи на посаді заступника Держсекретаря [у справах Європи та Євразії]. І що перше місце, де я побував в Україні, це ця стіна пам’яті. Думаю, що обличчя, зображені на цій стіні, є болісним нагадуванням про ціну, яку …
Читати далі»
15 листопада 2017 р. Ми вітаємо Верховну Раду України з ухваленням у першому читанні проекту Виборчого кодексу №3112-1. Ми єдині в думці, що вже настав час для проведення виборчої реформи, аби забезпечити принаймні рік для її впровадження перед виборами 2019 р. Вважаємо, що до другого читання ще залишається простір для прозорого, всеохоплюючого та консультативного процесу, …
Читати далі»
14 листопада 2017 р. Спеціальний представник США Волкер та представник російського президента Сурков мали зустріч у Белграді 13 листопада 2017 року. Це була їхня третя зустріч, під час якої вібулося ретельне обговорення нинішнього дипломатичного стану справ у зусиллях припинити війну на Донбасі. Не дивно, що Сполучені Штати і Росія мають різні уявлення про те, як досягти миру, …
Читати далі» 23 жовтня 2017 р. Ми вітаємо ухвалення Верховною Радою України закону про реформу системи охорони здоров’я та очікуємо на його швидке введення в дію. Цей закон є надзвичайно важливим кроком вперед, він спрямований на забезпечення кращої якості надання медичних послуг усім українцям, досягнення ефективності у наданні медичної допомоги від первинної до третинної, а також викорінення …
Читати далі»
Новий реєстраційний період подачі електронних заявок на участь у розіграші ДВ-2019 розпочинається о 12:00 за Східним Літнім Часом у середу 18 жовтня 2017 року і закінчується о 12:00 за Східним Стандартним Часом у середу 22 листопада 2017 року. Через технічні проблеми реєстраційний період для участі у ДВ-2019 розпочинається знову, а всі заявки, подані раніше 18 жовтня …
Читати далі»
12 жовтня 2017 р. Добрий вечір! Мене звати Джордж. Я намагатимусь говорити українською – вибачаюся за помилки. Вітаю вас в America House! Дякую, що приєдналися до нас, щоб розпочати цю кампанію проти торгівлі людьми в Україні. Дякую нашим партнерам і особливо Джамалі, яка грає роль обличчя і голосу цієї кампанії. Ось уже майже два десятиліття Уряд …
Читати далі»
ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речниці Для негайного опублікування ЗАЯВА ГЕЗЕР НАУЕРТ, РЕЧНИЦІ 3 жовтня 2017 року Сполучені Штати глибоко стурбовані засудженням 27 вересня і вироком про дворічне ув’язнення для кримськотатарського лідера Ільмі Умерова в окупованому Росією Криму. Його засудили за його спротив анексії Криму Росією і дали суворіше покарання, ніж вимагав російський окупаційний прокурор. Це …
Читати далі»
Білий Дім Офіс прес-секретаря Для негайного розповсюдження 2 жовтня 2017 року Наша країна у жалобі. Ми сумуємо разом з усіма, чиї близькі були вбиті або зазнали поранень минулої ночі у жахливій трагедії в Лас-Вегасі, Невада. Оплакуючи жертви, ми молимося, щоб Бог дав втіху і полегшення усім, хто страждає. На ознаку пошани до жертв безглуздого акту …
Читати далі»
29 вересня 2017 року 29 вересня 2017 року Сполучені Штати Америки та Україна провели перший двосторонній діалог з питань кібербезпеки у Києві, Україна. На підтвердження зобов’язання США щодо підтримки кібербезпеки в Україні, посол США Марі Йованович заявила під час діалогу, що Сполучені Штати нададуть понад 5 мільйонів доларів США у рамках нової допомоги в галузі …
Читати далі»
Державний департамент США Офіс речника Для негайного розповсюдження Заява Хізер Ноерт, речниці 25 вересня 2017 року Сполучені Штати глибоко стурбовані рішенням суду окупованого Росією Криму щодо журналіста “Радіо Вільна Європа / Радіо Свобода” Миколи Семени, який визнав журналіста винним за звинуваченням у сепаратизмі та призначив покарання у вигляді 2,5 років умовно із забороною в майбутньому …
Читати далі»
Заява для преси Хізер Науерт Спікер Держдепартаменту Вашингтон, округ Колумбія 13 вересня 2017 р. Ми глибоко стурбовані звинуваченнями і засудженням до восьми років ув’язнення, винесеними 10 вересня в Криму заступнику голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтему Чийгозу у зв’язку з безпідставними звинуваченнями у причетності до демонстрації, що відбулася навіть ще до початку російської окупації. Це лише остання …
Читати далі»
Партнерство для подолання епідемії ВІЛ/СНІД в Україні Сполучені Штати Америки пишаються тим, що надають підтримку Україні та її керівництву у справі глобального реагування на проблему ВІЛ/СНІД. Мета програми PEPFAR (Надзвичайна ініціатива Президента США з надання допомоги у боротьбі з ВІЛ/СНІД) полягає у наданні технічної допомоги та певного обсягу безпосередніх послуг, що мають забезпечити максимальну якість, …
Читати далі» Прес-реліз 25 липня 2017 року 24-25 липня 2017 року представники Сполучених Штатів та України провели офіційні зустрічі в Києві, під час яких обговорили правові інструменти для успішного судового переслідування з метою протидії контрабанді ядерних та інших радіоактивних матеріалів. Делегації обмінялися основними підходами та кращими практиками щодо проведення судового переслідування випадків контрабанди, а також наголосили на важливості …
Читати далі» 20 липня 2017 р. Сьогодні виповнюється рік з дня вбивства журналіста Павла Шеремета. З цієї нагоди Посли країн Великої Сімки наголошують на важливості продовження розслідування обставин його загибелі та притягнення винних до відповідальності. Ми продовжуємо підтримувати свободу ЗМІ в Україні та підкреслювати важливу роль незалежної та вільної преси.
Читати далі»
Заява для преси Хізер Науерт Речниця Держдепартаменту Вашингтон, округ Колумбія 17 липня 2017 р. Три роки тому, в цей день, в результаті падіння літака рейсу MH17 авіакомпанії “Малазійські авіалінії” загинуло 298 невинних цивільних осіб. Сполучені Штати знову висловлюють своє глибоке співчуття сім’ям та друзям загиблих. Сполучені Штати й надалі підтримуватимуть зусилля Об’єднаної слідчої групи і закликають …
Читати далі»
Білий Дім Офі прес-секретаря Для негайного розповсюдження 20 червня 2017 року Сьогодні Президент Дональд Дж. Трамп зустрівся з Президентом України Петром Порошенком з метою обговорення підтримки мирного розв’язання конфлікту на Сході України, а також порядку денного реформ і антикорупційних дій від Президента Порошенка
Читати далі» 8 червня 2017 р. Ми можемо підтвердити, що стався інцидент з використанням невеликого запалювального пристрою незабаром після 12 години ранку 8 червня на території посольства. Це не спричинило ніяких пошкоджень власності посольства. Ніхто із персоналу не постраждав. Посольство працює в звичайному режимі. На цей час, ми не вважаємо цей інцидент терористичним актом. Посольство тісно співпрацює …
Читати далі»
17 травня 2017 року Зроблена Послами Австрії, Бельгії, Канади, Данії, Європейського Союзу, Фінляндії, Франції, Німеччини, Італії, Нідерландів, Норвегії, Швеції, Швейцарії, Великої Британії та Сполучених Штатів Америки Сьогодні, 17 травня, у Міжнародний день протидії гомофобії та трансфобії, ми знову з гордістю заявляємо, що віддані справі захисту прав людини та підтримки рівності для всіх, включно з правом …
Читати далі»
Державний департамент США Офіс речника Для негайного розповсюдження 10 травня 2017 року Державний секретар США Тіллерсон зустрівся з Міністром закордонних справ Росії Сергієм Лавровим сьогодні у Вашингтоні. Зустріч тривала більше години, під час якої було обговорено широке коло питань, включаючи ситуацію в Україні, Сирії, а також проблеми двосторонніх відносин. Дерсекретар і Міністр закордонних справ обговорили …
Читати далі»
Промова Тимчасово повіреного у справах США в Україні Джорджа Кента під час регіонального наукового симпозіуму в рамках концепції «Єдине здоров’я» 2017 та семінару із рецензування та відбору наукових робіт за підтримки «Програми залучення до спільної біологічної дяльності» в Україні 24 квітня 2017 року м. Київ Доброго ранку. Я буду намагатися говорити українською, якщо це окей. Вибачаюся, …
Читати далі»
Офіс речника Вашингтон, округ Колумбія 23 квітня 2017 року Нижченаведене подається з посиланням на виконувача обов’язків речника Марка Тонера: Державний секретар Тіллерсон сьогодні подзвонив президенту України Петру Порошенку, щоб обговорити свою недавню поїздку до Москви і повідомлення російському керівництву, що хоча Сполучені Штати зацікавлені в поліпшенні відносин з Росією, дії Росії на сході України залишаються …
Читати далі»
Офіс речника Вашингтон, округ Колумбія 23 квітня 2017 року Нижченаведене подається з посиланням на виконувача обов’язків речника Марка Тонера: Державний секретар Тіллерсон сьогодні подзвонив президенту України Петру Порошенку, щоб обговорити свою недавню поїздку до Москви і повідомлення російському керівництву, що хоча Сполучені Штати зацікавлені в поліпшенні відносин з Росією, дії Росії на сході України залишаються …
Читати далі»
Заява для преси Марк Тонер Виконувач обов’язків речника Вашингтон, округ Колумбія 23 квітня 2017 року Сполучені Штати шоковані і глибоко засмучені смертю громадянина США, який працював фельдшером у складі Спеціальної моніторингової місії (СММ) Організації з безпеки і співробітництва в Європі (ОБСЄ), в результаті наїзду його автомобіля на вибуховий пристрій на контрольованій сепаратистами території у східній …
Читати далі»
Заява для преси Рекс В. Тіллерсон Державний секретар Вашингтон, округ Колумбія 22 березня 2017 року Від імені Сполучених Штатів висловлюю свої співчуття постраждалим та їхнім родинам. Думки і молитви американців з народом Сполученого Королівства. Ми засуджуємо ці жахливі акти насильства, незважаючи на те, чи були вони здійснені особами з психічними розладами або терористами, для жертв …
Читати далі»
Державний департамент США Офіс речника Для негайного розповсюдження Заява Марка Тонера, в.о. речника 16 березня 2017 року Три роки тому Росія вторглася до Криму і окупувала його. Потім Росія влаштувала незаконний референдум, на якому жителі Криму примусово мали зробити свій вибір, в той час як важко озброєні іноземні військові формування окупували їх територію. Сполучені Штати …
Читати далі»
14 березня 2017 року 14 березня Віце-прем’єр-міністр Степан Кубів і регіональний директор Агентства США з міжнародного розвитку (USAID) Сьюзан Фріц підписали дві поправки до Угоди про розвиток з Україною, яка надасть додаткові $ 54 млн в якості допомоги в різних секторах. Додаткова допомога буде спрямована на боротьбу з корупцією, сільське господарство, реформування системи державних закупівель …
Читати далі»
7 березня 2017 р. Досягти успіху у боротьбі проти корупції є критично важливим для України – як для виконання народних вимог Майдану, так і для залучення прямих іноземних інвестицій, необхідних для розвитку української економіки. Ми схвалюємо усе дієвіші зусилля Національного анти-корупційного бюро України та Спеціалізованої анти-корупційної прокуратури із реалізації наданих їм повноважень. Ми вітаємо судові …
Читати далі»
Заступник Голови місії Джордж П. Кент Вступне слово на прем’єрі фільму «Всі встають» Фестиваль американського фільму «Незалежність» м. Київ 2 березня 2017 року Добрий вечір. Мене звати Джордж Кент, я заступник Голови дипломатичної місії Посольства США в Києві. Посольство США в Києві цього року знову з радістю підтримує фестиваль американських фільмів «Незалежність». Цим фестивалем ми продовжуємо …
Читати далі» Державний департамент США Офіс речника Для негайного розповсюдження Заява Марка Тонера, в.о. речника 26 лютого 2017 року Сполучені Штати уважно стежать за сплеском насилля у східній частині України, що відбувається протягом останніх тижнів, а також за триваючим невиконанням об’єднаними російсько-сепаратистськими силами вимог припинення вогню, що погоджено в Мінських угодах. Ми рішуче засуджуємо прицільний напад на …
Читати далі»
Ми приєднуємося до Голови спеціальної моніторингової місії ОБСЄ Ертугрула Апакана у засудженні вчорашнього нападу на представників СММ ОБСЄ і захопленні їх міні-безпілотного літального апарату підтримуваними Росією сепаратистами. Спеціальна моніторингова місія виконує важливу роль у спостереженні за військовими діями і рухом вздовж лінії зіткнення, і її робота допомагає рятувати життя цивільних осіб. Представники СММ повинні мати …
Читати далі»
Заява для преси Марк Тонер Виконуючий обов’язки речника Вашингтон, округ Колумбія 20 лютого 2017 року Три роки тому тисячі українців зібралися на Майдані, головній площі Києва, з вимогою, щоб їх голос був почутий. З відвагою витримуючи морози й насилля правоохоронців, українці мирним шляхом закликали уряд визнати їх європейський вибір. З того часу Україна досягла значного …
Читати далі» 16 лютого 2017 року Ми стурбовані нинішнім перешкоджанням постачанню вугілля з неконтрольованих урядом районів Донецької та Луганської областей та його потенційним впливом на енергетичну систему України, українську економіку та жителів України. Сторони повинні зустрітися, щоб ухвалити наступні короткострокові кроки, які дозволять законним товарам українських компаній прозоро перетинати лінію зіткнення, з метою запобігання ускладненню ситуації для …
Читати далі»
Державний департамент США Офіс речника Для негайного розповсюдження 16 лютого 2017 року Міжнародний конгрес-центр Бонн, Німеччина Держсекретар Тіллерсон: Отже, я хочу зробити дуже коротку заяву. Я мав продуктивну зустріч разом з міністром закордонних справ Лавровим, під час якої ми обговорили широке коло питань, що становлять спільний інтерес. Як я вже ясно дав зрозуміти під час слухань …
Читати далі»
8 лютого 2017 року Посол США в Україні Марія Йованович та Міністр фінансів України Олександр Данилюк підписали вчора Міжурядову угоду на виконання положень Закону США «Про податкові вимоги до іноземних рахунків» (FATCA) та з метою сприяння прозорості у сфері податкових питань між двома країнами. Угода підкреслює нашу тривалу співпрацю та міцні двосторонні взаємини з Україною, …
Читати далі»
9 грудня 2016 р. У Міжнародний день протидії корупції Посольство Канади, Посольство Сполучених Штатів Америки і Представництво ЕС в Україні вітають Україну з важливими здобутками, яких вона досягла у боротьбі проти корупції та заохочують її продовжувати рух шляхом амбітних реформ. Україна тепер знаходиться на роздоріжжі між заможним майбутнім, котре грунтується на верховенстві права, і дорогою …
Читати далі» Ми шоковані й засмучені звісткою про смерть відомого журналіста Павла Шеремета, котрого було вбито безпрецедентним вибухом автомобіля сьогодні вранці в Києві. Павел жив цілеспрямованим і чесним життям в кількох країнах. Ми поважаємо його як безстрашного професіонала і прихильника свободи слова, Революції гідності, котрий прагнув кращого майбутнього для України. Ми вітаємо заяви поліції і генерального прокурора, …
Читати далі» Сьогодні Державний секретар Джон Керрі оголосив в Києві про те, що Сполучені Штати надають додаткову гуманітарну допомогу майже на 23 млн. доларів, щоб допомогти тисячам постраждалих людей, яких зачепив конфлікт, що триває на сході України. Після цієї заяви обсяг гуманітарної допомоги США з початку кризи сягає більш ніж 135 млн. доларів. Оголошене сьогодні фінансування піде …
Читати далі» 23 червня заступниця державного секретаря США у справах Європи та Євразії Вікторія Нуланд разом зі старшими керівниками управлінь Ради національної безпеки США Селестой Волендер і Чарльзом Купчаном відвідали Москву для консультацій з російськими офіційними особами щодо ситуації на сході України і подальших кроків з реалізації Мінських угод, щоб підтримати зусилля «нормандської четвірки». Російську делегацію очолив …
Читати далі» Заступниця державного секретаря США у справах Європи та Євразії Вікторія Нуланд, і старші керівники управлінь Ради з національної безпеки США Чарльз Купчан і Селест Волендер зустрілися 22 червня з високопоставленими українським посадовцями, у тому числі з Президентом України Порошенком, Головою Верховної Ради Парубієм, заступником глави адміністрації Президента України з питань зовнішньої політики Єлісєєвим і Міністром …
Читати далі» 1. Посли G7 повторюють важливість судової реформи в Україні перед другим читанням проекту змін до Конституції України в частині проведення судової реформи у Верховній Раді наступного тижня. Ми нагадуємо, що судова реформа є основою всіх реформ в Україні для відновлення довіри суспільства і сприяння подальшим іноземним інвестиціям. 2. Посли G7 високо оцінюють та підтримують зусилля …
Читати далі» З часу свого викрадення на сході України упродовж 708 днів Надія Савченко пережила ув’язнення у нелюдських умовах, незліченні допити, одиночну камеру, погіршення здоров’я, і фарсове російське судочинство. Сьогодні нарешті кошмар для Савченко скінчився. Тоді як ми переповнені радістю від звістки, що Савченко повертається до своєї сім’ї, ми водночас пам’ятаємо про інших українців, таких як Олег …
Читати далі» Я вітаю сьогоднішню звістку про те, що Надія Савченко повернулася до України, а також гуманне рішення уряду України звільнити двох російських військовослужбовців, захоплених на українській землі і засуджених за вчинення пов’язаних з тероризмом дій. Майже два роки тому Надія Савченко була взята в полон в бою на сході України і насильно, проти її волі, вивезена …
Читати далі» Сьогодні у Києві перша заступниця директора Бюро Держдепартаменту США у справах народонаселення, біженців і міграції Ненсі Джексон та заступник директора-розпорядника Бюро у справах демократії, розв’язання конфліктів, і гуманітарної допомоги Американської агенції з міжнародного розвитку Роберт Дженкінс оголосили, що Сполучені Штати нададуть понад 28 мільйонів додаткової американської гуманітарної допомоги, аби підтримати сотні тисяч соціально незахищених людей …
Читати далі» 18 травня Президент Сполучених Штатів Америки Барак Обама оголосив про свій намір призначити Марі Йованович послом США в Україну. В очікуванні затвердження її на цій посаді Сенатом Сполучених Штатів, посол Йованович сподівається, спираючись на наробки своїх попередників у Києві, й надалі кріпити вже тісні стосунки між Сполученими Штатами та Україною. Кадровий дипломат у ранзі Радника …
Читати далі» Сьогодні, 17 травня, відзначається Міжнародний день проти гомофобії та трансфобії. Як представники міжнародної спільноти та наших держав в Україні, цією заявою ми хочемо знову підтвердити свою налаштованість до захисту прав людини і права громадян на мирні збори. Ми також підкреслюємо, що у відкритому демократичному суспільстві цінності толерантності й поваги до розмаїття належать до числа фундаментальних. …
Читати далі» Винесення вироку і засудження Надії Савченко до 22 років ув’язнення демонструє кричущу неповагу до принципів справедливості та суперечить зобов’язанням, які взяла на себе Росія за Мінськими домовленостями. Протягом майже двох років Росія незаконно утримувала Савченко за звинуваченнями, які не мають жодних підстав, і відмовляла їй в основних засобах захисту верховенства права. Як відомо, її допитували, …
Читати далі» Сьогодні віце-президент Байден провів телефонну розмову із президентом України Петром Порошенком, в ході якої засудив несправедливе засудження і винесення вироку українській льотчиці і члену парламенту Надії Савченко, а також наголосив на зобов’язаннях Росії звільнити її за Мінськими домовленостями. Джо Байден підкреслив важливість швидкого відновлення в Україні стабільного уряду і парламентської коаліції, націлених на впровадження необхідних …
Читати далі» Сьогоднішні жахливі атаки в Брюсселі – це замах на бельгійський народ і саме серце Європи. Наші думки з усіма в Брюсселі, в тому числі з пораненими і близькими тих, хто загинув, а також з працівниками першої допомоги і співробітниками служб безпеки, які працюють не покладаючи рук, щоб гарантувати безпеку в Брюсселі. Посольство США в Брюсселі …
Читати далі» Сьогодні, коли починається третій рік російської окупації Криму, ми знову підтверджуємо свою прихильність до соборної суверенної України. США не визнають російського “референдуму” 16 березня 2014 р. та спробу анексії Криму Росією, що порушує міжнародне право. Ми й досі глибоко стурбовані ситуацією в окупованому Росією Криму, де окупаційна “влада” придушує інакомислення і де етнічні та релігійні …
Читати далі» 14 березня президент Барак Обама в телефонній розмові з президентом Росії Володимиром Путіним обговорили прогрес імплементації загальнонаціонального припинення бойових дій між сирійським режимом і їхніми союзниками з одного боку і озброєною опозицією з іншого. Вони обговорили вчорашню заяву президента Путіна про часткове виведення російських військ з Сирії, а також такі необхідні кроки для повної імплементації …
Читати далі» Надію Савченко, колишнього українського пілота та нинішню депутатку парламенту України, було викрадено на сході України 17 червня 2014 р. та перевезено через кордон до Росії, де вона досі перебуває під вартою за необґрунтованими звинуваченнями. Сьогодні, незважаючи на сухе голодування, у зв’язку з яким Савченко зовсім не вживала їжі чи рідини майже тиждень, вона постала перед судом, …
Читати далі» Сьогодні президент Обама мав телефонну розмову із президентом Росії Володимиром Путіним з ініціативи Кремля, під час якої було обговорено зусилля щодо припинення військових дій на всій території Сирії між сирійським режимом та його союзниками, з одного боку, і озброєною опозицією, з іншого. Президент Обама привітав досягнення домовленостей між Сполученими Штатами, Росією та іншими партнерами в …
Читати далі» Сьогодні віце-президент мав телефонну розмову із президентом України Порошенком, в ході якої привітав ухвалення Верховною Радою цього тижня антикорупційних законів, яких вимагали МВФ та Європейський Союз, а також схвалив зусилля президента Порошенка і уряду України, спрямовані на прийняття цих законів. Віце-президент привітав рішення президента Порошенка змінити Генерального прокурора Шокіна, що відкриє шлях до необхідних реформ …
Читати далі» 16 лютого відбулася церемонія передачі обладнання для піротехніків ДСНС від Штабу командування Збройних сил США в Європі через Відділ оборонного співробітництва Посольства США в Україні. Передача обладнання відбулася в рамках Програми гуманітарного розмінування. Обладнання включає у себе засоби індивідуального бронезахисту, сучасні металодетектори для пошуку вибухонебезпечних предметів, комплекти для маркування небезпечних територій, групові та індивідуальні комплекти …
Читати далі» (Неофіційний переклад, наданий посольством Швеції в Україні) Ми глибоко розчаровані відставкою Міністра економічного розвитку і торгівлі пана Айвараса Абромавичуса, який досяг справжніх результатів у проведенні реформ в Україні. Впродовж минулого року пан Абромавичус і його професійна команда добились важливих зрушень у впровадженні жорстких, але необхідних економічних реформ, покликаних стабілізувати українську економіку, викоріненні хронічної корупції, приведенні …
Читати далі» Минулої ночі у Міжнародному аеропорту “Бориспіль” Сполучені Штати надали Україні життєво важливе обладнання для військового зв’язку і медичного призначення вартістю 23 мільйони доларів. Це включає обладнання захищеного радіозв’язку на 21 мільйон доларів, що дозволить українським військовим ефективно обмінюватись інформацією, не наражаючи себе на небезпеку, а також медичне спорядження для порятунку життів на полі бою на …
Читати далі» Президент Обама провів сьогодні телефонну бесіду з Президентом Росії Володимиром Путіним. У ході розмови Президент Обама наголосив на необхідності докладання зусиль до дипломатичного розв’язання кризи в Україні шляхом повного виконання Мінських домовленостей усіма сторонами. Президент США підкреслив, що наступним ключовим кроком для сторін є досягнення угоди про умови проведення місцевих виборів у Донбаському регіоні України, …
Читати далі» ПОВІРЕНА У СПРАВАХ УРБАН: Дякую. Колегам з українського уряду, представникам Корпусу Миру, приймаючих родин і особливо нашим вже майже добровольцям зичу доброго ранку при цій радісній нагоді. Хотіла б почати з особистої ноти: я ніколи не була волонтером Корпусу Миру, але я з таким одружена. Отож, якщо я сьогодні буду особливо емоційною, ви зрозумієте чому. …
Читати далі» Сьогодні, 22 грудня 2015 року, Верховна Рада проголосувала за те, аби задовольнити заяву члена Ради Миколи Мартиненка про відмову від депутатського мандату. Як раніше цього місяця зазначав Посол Пайєтт, рішення Мартиненкa подати у відставку і підкоритися верховенству права є ще однією ознакою, що Україна змінюється на таку, де державні посадовці підзвітні народу, котрому вони служать. Сьогоднішнє голосування …
Читати далі» На цьому тижні у Верховній Раді України відбудеться голосування з ключових елементів законодавства, в т.ч. державного бюджету на 2016 рік та доповнень до Податкового кодексу України. Посли країн-членів Групи Семи уважно спостерігають за цим процесом впродовж останніх тижнів. Ми схвалюємо і повністю підтримуємо зусилля Уряду з досягнення дієвої домовленості, що відповідає реформаторським зобов’язанням України в рамках …
Читати далі» ВІЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ: Дякую. Яка велика честь для мене представляти свою країну перед такою вельмишановною аудиторією. Пане Президенте! Пане Прем’єр-міністр! Пане Голова Ради і члени Ради! Пани і панове! Мені надзвичайно приємно мати можливість виступити перед вами сьогодні в цей момент, позначений великим шансом, але також великою невизначеністю для народу України. Зараз ставки для вашої країни і …
Читати далі» Віце-президент США Джо Байден провів сьогодні зустріч з Головою Верховної Ради України Володимиром Гройсманом, аби обговорити питання, що стосуються здійснення економічних реформ та реформ урядування, зусиль по боротьбі з корупцією, і реалізації Мінських угод. Віце-президент висловив рішучу підтримку економічним реформам в Україні, а також привітав позицію Голови Верховної Ради щодо підтримки конституційних поправок до реформування …
Читати далі» ПРЕЗИДЕНТ ПОРОШЕНКО: (українською мовою, без перекладу.) ВІЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН: Пане президенте, дякую Вам дуже. Дякую за вашу гостинність. Радий бути знову в Україні. Як Ви зазначили, це вже мій четвертий візит від часу Революції гідності, що сталася два роки тому. І мене завжди вражає ваша теплота і ваша дружба, а також те, наскільки український народ – …
Читати далі» Сполучені Штати продовжують рішуче підтримувати український народ у захисті його суверенітету і територіальної цілісності, боротьбі з корупцією, реалізації демократичних і конституційних реформ, зміцненні верховенства права, відновленні економічної стабільності і зростання, реагуванні на гуманітарні потреби. З метою сприяти досягненню цих цілей віце-президент Джо Байден сьогодні у Києві оголосив, що після консультацій із Конгресом, Білий Дім планує …
Читати далі» Віце-президент США Джо Байден зустрівся з реформаторами з Верховної Ради, громадянського суспільства й уряду. На зустрічі вони обговорили важливість боротьби з корупцією, і реформи урядування та економічні реформи. Віце-президент також говорив про ситуацію на Донбасі, і підкреслив, що ціна цього питання для Росії зростатиме допоки Мінські домовленості не будуть повністю виконані. Наприкінці Віце-президент наголосив , …
Читати далі» Сьогодні віце-президент Джо Байден провів зустріч із мером Києва Віталієм Кличком, під час якої було обговорено двосторонні відносини, реформи у сфері економіки та управління, а також конфлікт з Росією на Донбасі. Віце-президент наголосив на відданості США ідеї суверенності та територіальної цілісності України. Джо Байден привітав мера із впровадженням значних реформ поліції, системи закупівель у Києві …
Читати далі» Цього тижня два роки тому холодного листопадового вечора заклик до спротиву, написаний молодим журналістом на Фейсбуці, дав поштовх ряду подій, що, зрештою, призвели до української Революції гідності. На відзначення другої річниці Євромайдану Посольство США в Україні створило спеціальне відеоповідомлення аби нагадати глядачам в усьому світі, що саме вивело тисячі людей на Київській Майдан: переконання українського …
Читати далі» Відгукнувшись на запит України і у рамках наших подальших зусиль зміцнити оборонні і внутрішні безпекові можливості України, Сполучені Штати сьогодні, у ході спеціальної церемонії на Львівщині, передали Україні дві контр-батарейні радарні системи AN/TPQ-36. Президент України Петро Порошенко оглянув обладнання і вислухав роз’яснення американських військових щодо його можливостей. Передані сьогодні радарні системи допоможуть захистити українських військових …
Читати далі» Сьогодні в Америці і по всьому світу ми разом з українцями згадуємо трагедію Голодомору і мільйони безневинних українців, які померли від голоду понад вісімдесят років тому через жорстоку політику сталінського режиму. З боку радянського режиму було умисне вилучення врожаю в Україні і ненадання продовольчої допомоги, що перетворило житницю Європи на землю невимірних людських страждань. Незважаючи …
Читати далі» Сьогодні віце-президент Джо Байден мав телефонну розмову із президентом України Петром Порошенком про хід виконання Мінських домовленостей, провадження економічних реформ та заходи з протидії корупції. Віце-президент привітав президента Порошенка з проведенням місцевих виборів в Україні, які стали ще однією віхою демократичного розвитку країни. Обидва лідери також обговорили хід виконання Мінських домовленостей та дійшли згоди у …
Читати далі» Посольство Сполучених Штатів Америки в Україні оголошує конкурс на отримання гранту від Посольського фонду США збереження культурної спадщини (AFCP). За роки своєї діяльності з 2001 року Посольський фонд США збереження культурної спадщини підтримав понад 800 пропозицій від більш ніж 100 країн світу, серед яких 13 проектів від Україн вартістю близько 650 тисяч доларів США. Загалом …
Читати далі» Ми вітаємо народ України із реалізацією його права голосу на вчорашніх місцевих виборах. Українська демократія залишається стійкою, незважаючи на складні економічні умови та дії Росії в Україні, в тому числі окупацію Криму. За попередніми даними міжнародних спостерігачів, ці вибори багато в чому продемонстрували волю українського народу і в цілому були проведені із поважанням демократичного процесу. …
Читати далі» Сполучені Штати Америки – через Бюро з міжнародних питань у сфері боротьби з незаконним обігом наркотиків та правоохоронних питань Державного департаменту США, Управління по боротьбі з наркотиками і прикордонний патруль – підтримують ініціативу Міністерства внутрішніх справ України з навчання і створення нового поліцейського спецназу “КОРД” за подобою американського SWAT. Цій новій тактичній одиниці поліції буде …
Читати далі» Сполучені Штати оголосили сьогодні про надання майже 15 млн. американських доларів додаткової гуманітарної допомоги для тих, хто потерпів через конфлікт на сході України. Таким чином загальний об’єм гуманітарної допомоги США сходу України з початку кризи становить майже 84 млн. американських доларів. Ці нові кошти, надані Агентством США з міжнародного розвитку, будуть спрямовані на забезпечення тимчасового житла для понад …
Читати далі» Сьогодні Сполучені Штати оголосили про надання додаткових 7,5 млн дол. в рамках життєво необхідної гуманітарної допомоги для постраждалих внаслідок конфлікту в Україні. Разом з цією допомогою загальна сума гуманітарної допомоги США Україні від початку кризи становить 69 млн дол. Кошти підуть на підтримку зусиль Міжнародного комітету Червоного Хреста (МКЧХ) у забезпеченні таких нагальних потреб, як …
Читати далі» Сьогодні віце-президент Джо Байден провів зустріч із президентом України Петром Порошенком. Керівники країн обговорили виконання Мінських домовленостей і необхідність того, аби Росія натиснула на підтримуваних нею сепаратистів з метою скасувати фіктивні вибори на контрольованій ними частині Донбасу, які, у разі їх проведення, будуть прямим порушенням Плану імплементації Мінських домовленостей. Віце-президент привітав нещодавнє підписання угоди про …
Читати далі» Ми засуджуємо нещодавнє рішення лідерів підтримуваних Росією сепаратистів в Луганську, Україна, щодо видворення місій ООН та всіх міжнародних неурядових організацій, які надають гуманітарну допомогу в цьому регіоні. Це ставить під загрозу життя багатьох людей і суперечить Мінським домовленостям. Недопущення цих організацій наражає на небезпеку до трьох мільйонів осіб в підконтрольних сепаратистам районах Донбасу, позбавляючи їх …
Читати далі» Кеннет Майерс, директор Агентства зменшення загрози обороні США (DTRA), сьогодні відвідав Державну прикордонну службу України (ДПСУ) в Києві , щоб взяти участь у передачі восьми гідравлічних телескопічних екскаваторів вартістю 1,9 мільйона доларів і оглянути інше обладнання, яке Агентство передало Прикордонній службі. Екскаватори будуть використовуватися для земляних оборонно-захисних робіт на кордонах України. З квітня 2014 року …
Читати далі» Протягом останніх кількох днів ми спостерігаємо довгоочікуване зменшення насильства у східній Україні в силу того, що сторони працювали над виконанням режиму припинення вогню з 1 вересня, що було узгоджено на засіданні Тристоронньої контактної групи 26 серпня. Це відбувається після сплеску атак об’єднаних російсько-сепаратистських сил у попередні тижні, протягом яких насильство сягнуло небаченого від часів облоги …
Читати далі» Поки ОБСЄ була на канікулах, російський військовий суд засудив українського режисера Олега Сенцова до 20 років ув’язнення, а українського активіста Олександра Кольченка – до 10 років. У спробі виправдати ці вироки російський суд спирався на необґрунтовані звинувачення у плануванні терористичних актів та іншої підривної діяльності в окупованому Росією Криму. Це очевидна судова помилка. Сенцов і …
Читати далі» Насамкінець хочу сказати, що ми вітаємо сьогоднішнє голосування у Верховній Раді України за проекти змін до Конституції, що стосуються децентралізації. Це важливий крок на шляху до ефективного управління для всього народу України, що також являє собою один з основних елементів Мінських домовленостей. Ми шоковані актом насильства біля Верховної Ради, який стався сьогодні і призвів, за …
Читати далі» Віце-президент США Джо Байден сьогодні обговорив із президентом України Петром Порошенком ситуацію на Донбасі, політичні та економічні реформи, а також реалізацію Мінських домовленостей. Віце-президент привітав президента Порошенка із досягненням угоди з комерційними кредиторами України про реструктуризацію боргу і висловив задоволення з приводу того, що кілька політичних сил, налаштованих на проведення реформ, погодилися на загальний список …
Читати далі» На цьому тижні відбулася ще одна знаменна для реформ в Україні подія – нова патрульна поліція Одеси, яка щойно завершила підготовку, прийняла присягу в присутності президента України Петра Порошенка, прем’єр-міністра Яценюка і міністра внутрішніх справ Авакова. Держдепартамент, завдяки співпраці із дорожньо-патрульною службою Каліфорнії та відділеннями поліції Ріно і Дейтона, підтримала підготовку нової й ефективнішої поліції …
Читати далі» Ми вітаємо повідомлення про те, що українська влада досягла угоди з комітетом кредиторів щодо умов реструктуризації боргу, які узгоджуються з цілями, викладеними в програмі МВФ для України. Ця угода сприятиме зміцненню державного бюджету України, забезпечить владі перепочинок для виконання масштабної програми реформ, а також посилить фундамент для відновлення економіки та переважного зростання у недержавному секторі. …
Читати далі» Сполучені Штати рішуче засуджують винесений сьогодні російським військовим судом вирок відомому українському режисеру Олег Сенцову і активісту Олександру Кольченку, яких засудили до 20 і 10 років відповідно на безпідставних звинуваченнях у плануванні терористичних актів та іншій підривній діяльності в окупованому Росією Криму. Це очевидна судова помилка. Обох українців було взято в заручники на території України, …
Читати далі» Ми вітаємо сьогоднішню зустріч канцлера Меркель, президента Олланда і президента Порошенка в Берліні, та їх постійну спільну готовність повною мірою виконувати Мінські домовленості. Ми, як і раніше, стурбовані насильством в східній Україні. Наші дослідження так само показують, як я вже говорив, що саме об’єднані російсько-сепаратистські сили, а не українські військові, ініціюють агресивні дії. Військова стратегія …
Читати далі» Від імені президента Обами і американського народу я щиро вітаю народ України із річницею незалежності, яку відзначають 24 серпня. Сполучені Штати були і залишаються надійним партером і другом України відтоді, як ваш парламент ухвалив Акт проголошення незалежності у цей день 1991 року. Протягом двадцяти чотирьох років ми підтримували зусилля громадян України у побудові сильної, стабільної …
Читати далі» Російські організатори 28-30 серпня планують провести “Koktebel Jazz Party” в Криму. Крим залишається українською територією, і цей захід проводиться без дозволу уряду України. Його не слід плутати з офіційним фестивалем “Джаз Коктебель”, який відбудеться в українському містечку Затока поблизу Одеси 23-30 серпня. Посольство нагадує громадянам США, що Сполучені Штати і Європейський Союз запровадили далекосяжні санкції …
Читати далі» Сьогодні Сполучені Штати офіційно передали уряду України військово-польовий експедиційний госпіталь вартістю 7,6 мільйонів доларів з метою покращення здатності країни лікувати солдатів, поранених в операціях із захисту суверенної української території від агресії об’єднаних російсько-сепаратистських сил на сході України. Полковник Керол Нортрап, військова аташе Посольства США в Україні, презентувала госпіталь від імені уряду США на церемонії у …
Читати далі» Для уряду немає важливішого завдання, ніж захист фундаментальних свобод і прав людини для свого народу. Саме тому ми шкодуємо про те, що минулими вихідними в Одесі ЛГБТ-активістам було відмовлено у праві на вільне зібрання, їх залякували, у них кидали димові шашки за те, що вони виступали за розширення громадянських прав і рівний законодавчий захист. Одеса …
Читати далі» Прокурори займають центральне місце в демократичному суспільстві. Вони отримують довіру народу не лише представляти закон і забезпечувати його виконання, але й дотримуватися обіцянки бути чесними і неупередженими, а також захищати потреби постраждалих і права всіх громадян. Ось чому реформа Генеральної прокуратури є такою важливою, і ось чому 10 серпня Сполучені Штати Америки підписали з заступником …
Читати далі» Восени минулого року Верховна Рада ухвалила закон, який передбачав зменшення кількості прокурорів в Україні з 18 до 12 тисяч. 2 липня цього року Верховна Рада прийняла зміни до цього закону, що вимагають застосовувати об’єктивну процедуру тестів для визначення, хто з прокурорів має піти, а хто – залишитися. На прохання українського уряду Сполучені Штати та інші …
Читати далі» Закон України «Про національну поліцію», підписаний Президентом Порошенком, є значним кроком уперед у зміцненні охорони правопорядку і законності в Україні. Ми вітаємо Уряд, Верховну Раду та народ України з тим, що цей визначний реформаторський закон ухвалено, і вітаємо багатьох партнерів з міжнародних організацій і громадянського суспільства, чий внесок мав вирішальне значення для опрацювання і вдосконалення …
Читати далі» Сьогодні віце-президент Джо Байден мав телефонну розмову із президентом України Петром Порошенком, під час якої два лідери обговорили тривалу допомогу США Україні у сфері безпеки, боротьби з корупцією, енергетичної забезпеченості, а також необхідність встановлення справедливості у зв’язку з трагедією літака рейсу МН-17 авіакомпанії Malaysia Airlines. Віце-президент привітав прийняті нещодавно Верховною Радою законопроекти, спрямовані на реформи, …
Читати далі» Сьогодні віце-президент Джо Байден мав телефонну розмову із президентом України Петром Порошенком, під час якої привітав президента України із вчорашнім рішенням Верховної Ради підтримати пропозиції щодо конституційної реформи і децентралізації відповідно до зобов’язань України в рамках Мінських домовленостей, а також із прийняттям Радою низки законів про реформи згідно із програмами МВФ та Світового Банку для …
Читати далі» Запрошуємо до Українського кризового медіа центру на прес-конференцію Заступниці Державного секретаря США Вікторії Нуланд на 18:45 сьогодні, у четвер, 16 липня. Пані Нуланд розповість про свій нинішній візит до України, під час якого, на зустрічах з вищими посадовцями українського уряду, депутатами Верховної Ради та керівниками промисловості, вона обговорює широкий спектр двосторонніх та регіональних відносин, що включає …
Читати далі» Заступник держсекретаря США питань економічного зростання, енергетики та навколишнього середовища Кетрін А. Новеллі та міністр інфраструктури України Андрій Пивоварський підписали угоду про «відкрите небо» сьогодні в Treaty Room в Державному департаменті США. Ця угода зміцнює двосторонні економічні зв’язки і сприяє зростанню діяльності у сфері цивільної авіації між Сполученими Штатами та Україною. Це приклад міцної дружби …
Читати далі» ВІЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ: Дякую, дуже дякую, пані секретар. (Оплески.) Пані та панове, для мене честь повернутися в Державний департамент. (Сміх в залі.) Це жарт. Шановні журналісти, я знаю, що це не Державний департамент. (Сміх в залі.) Але на цьому місці останнім часом виступають все більше глав держав і прем’єр-міністрів, тому що вони розуміють, що основна діяльність Америки …
Читати далі» Заступник держсекретаря США з питань економічного зростання, енергетики та навколишнього середовища Кетрін А. Новеллі та міністр інфраструктури України Андрій Пивоварський підпишуть угоду про «відкрите небо». Підписання відбудеться у вівторок, 14 липня, о 12:00 в Treaty Room в Державному департаменті США. Угоди про «відкрите небо» сприяють зростанню туризму і торгівлі, підвищенню продуктивності, стимулюють збільшення кількості вакансій …
Читати далі» ЗАСТУПНИК ДЕРЖСЕКРЕТАРЯ БЛІНКЕН: Доброго дня. Радо вітаю прем’єр-міністра Яценюка у Державному департаменті і в Сполучених Штатах. Сьогодні ми взяли участь у першому в історії американсько-українському бізнес-форумі, і ми всі з ентузіазмом сприйняли величезний потенціал для розширення бізнесу та збільшення інвестицій американських компаній в Україні. І що важливіше – надзвичайні зусилля прем’єр-міністра, президента Порошенка у впровадженні …
Читати далі» Президент Російської Федерації Володимир Путін сьогодні телефонував президенту Обамі. Співрозмовники обговорили необхідність протидіяти ІДІЛ та вживати відповідних заходів у зв’язку з подіями на Близькому Сході, а також ситуацію в Україні. Президент Обама вкотре наголосив на тому, що Росія має виконувати свої зобов’язання за Мінськими домовленостями, у тому числі щодо виведення усіх російських військ і техніки …
Читати далі» Доброго дня, пане голово, шановні посли, колеги, пані та панове. Для мене велика честь бути тут сьогодні на цій Спеціальної сесії, присвяченій Україні, в цей 40-й ювілейний рік від підписання історичних Гельсінкських угод в 1975 році. Відтоді ОБСЄ була невід’ємною частиною європейської архітектури безпеки і залишається такою і сьогодні. У Сухопутних силах США в Європі …
Читати далі» Добрий день. Щиро дякую всім вам за те, що прийшли сюди. Як зазначила Таміла, я представляю Сполучені Штати Америки в Організації Об’єднаних Націй. Рада Безпеки ООН, орган, що займається загрозами міжнародному миру та безпеці, з лютого 2014 року, коли російські «зелені чоловічки» вперше стали з’являтися в Криму, збиралася з метою обговорення кризи в Україні 33 …
Читати далі» Безперервні напади спільних російсько-сепаратистських військ на підконтрольну українським урядом сторону від лінії припинення вогню, в тому числі на Мар’їнку та інші місцевості біля міста Донецька, є неприйнятними і суперечать Мінським домовленостям. За повідомленнями, у цих нападах застосовувалися ракети «Град» й інші важкі озброєння, які мали бути відведенні у відповідності з умовами підписаного у лютому Мінського …
Читати далі» Щороку в червні Сполучені Штати разом з людьми по всьому світу відзначають роботу тих, хто бореться за захист і підтримку ЛГБТ-спільноти. Ця боротьба важлива, оскільки розширюючи громадянські права і відстоюючи рівний захист, ми будуємо більш вільні і справедливіші суспільства. У дуже багатьох місцях, у дуже багатьох частинах світу представники ЛГБТ-спільноти і досі стають жертвами насильства …
Читати далі» І, нарешті, про Україну. Ми занепокоєні повідомленнями, зокрема тими, що надходять від ОБСЄ, про те, що об’єднані російсько-сепаратистські сили за ніч розпочали скоординовані атаки на українські позиції поблизу Донецька – у Пісках, Луганському та Мар’їнці, що поблизу Донецька. Зараз до нас надходять непідтверджені повідомлення про можливе падіння містечка Мар’їнки. Ці атаки об’єднаних російсько-сепаратистських сил відбуваються з українського …
Читати далі» Перший заступник помічника державного секретаря з питань населення, біженців і міграції Симон Геншоу 23 травня у Києві оголосив, що Сполучені Штати нададуть додаткову гуманітарну допомогу у розмірі $18 мільйонів для постраждалих від російської агресії у східній Україні та в Криму. Загалом, із цими коштами гуманітарна допомога США від початку кризи становитиме понад $61 мільйон. Сполучені …
Читати далі» Міністр фінансів США Джейкоб Дж. Л’ю оприлюднив заяву після того, як сьогодні у Києві було підписано угоду про надання Україні кредитних гарантій на 1 мільярд доларів США. Це вже друга угода щодо кредитних гарантій Україні і вона підкреслює незмінну підтримку Сполучених Штатів програми економічних реформ в Україні. «Відтоді, як ми підписали першу угоду про надання …
Читати далі» Сьогодні кримськотатарський народ відзначає 71-у річницю примусової депортації радянським урядом понад 230 тисяч кримських татар з їх батьківщини. Цю подію щороку відзначали в Криму, від вшанування 50-ї річниці в Сімферополі 1994 року. Проте, цього року, в умовах російської окупації, кримським татарам було заборонено проводити традиційний мітинг пам’яті. Депортовані сталінським СРСР пройшли через неймовірні страждання, голод, …
Читати далі» Помічник держсекретаря Нуланд: Вітаю всіх. Дякую, що ви тут. Це були надзвичайні і дуже насичені два дні у Києві. Я мала можливість зустрітися із президентом Порошенком, прем’єр-міністром Яценюком, міністром закордонних справ Клімкіним, міністром фінансів Яресько, спікером Гройсманом, головою СБУ Наливайченком, міністром Аваковим, молодими депутатами [Верховної] Ради, лідером Опозиційного блоку, мером Києва, керівництвом ОБСЄ Гайді Тальявіні …
Читати далі» Заступник державного секретаря з питань публічної дипломатії та громадських зв’язків Річард Стенгель 18-23 травня відвідає Литву, Латвію, Україну та Йорданію. У Вільнюсі заступник держсекретаря Стенгель зустрінеться із високопоставленими урядовцями, представниками ЗМІ та студентами. У Ризі він виступить на заході TechCamp Riga, а також зустрінеться із вищими посадовими особами, журналістами і представниками громадськості. У Києві заступник …
Читати далі» Я мав честь стисло поінформувати усіх наших колег із НАТО про зустрічі, що відбулися учора в Сочі із президентом Путіним і міністром закордонних справ Лавровим. Вважаю, з усіма країнами-членами НАТО ми дійшли серйозного порозуміння, що настав критичний момент для дій з боку Росії, з боку сепаратистів стосовно дотримання ними Мінських домовленостей; і що надзвичайно важливо …
Читати далі» Що стосується України, скажу лише кілька речей. Ми рішуче підтримуємо Мінські домовленості, яких було досягнуто минулого вересня, а також плану щодо їх імплементації, узгодженого кілька місяців тому за участі Франції, Німеччини, Росії та України. Це і є чіткий шлях до врегулювання цієї кризи, до відновлення територіальної цілісності і суверенітету України, шлях до миру і стабільності …
Читати далі» Сімдесят років тому Союзні війська оголосили про перемогу в Європі над диктатурою у Другій світовій війні. Після понад п’яти років жорстокої боротьби, що забрала близько 40 мільйонів життів по всьому континенті, у тому числі життя шістьох мільйонів євреїв та мільйонів представників інших народів, вбитих нацистським режимом, сили свободи подолали гноблення в Європі. Війну ще не …
Читати далі» Від імені президента США Обами і від імені народу Сполучених Штатів Америки вітаю Європейський Союз із Днем Європи. Понад 60 років тому кілька зруйнованих війною країн пішли новим шляхом, який об’єднав континент. Ви зробили це не силою зброї, а завдяки вільній торгівлі, ідеям та народам. Ви побудували союз на засадах таких цінностей, як верховенство права, …
Читати далі» Сьогодні в ході телефонної розмови з прем’єр-міністром України Арсенієм Яценюком віце-президент США Джо Байден обговорив ситуацію у східній Україні і програму українських реформ. Віце-президент привітав прем’єр-міністра із успішним проведенням міжнародної конференції з питань реформ і закликав Україну продовжити реалізацію реформ в економіці та у сфері верховенства права з метою поліпшення бізнес-клімату і залучення інвестицій. У …
Читати далі» Маю кілька важливих питань, тож прошу терпіння. По-перше, в рамках кампанії Державного департаменту «За вільну пресу» – гадаю, у нас будуть і фото незабаром – сьогодні можемо розглянути два випадки. Перший – з окупованого Росією Криму, де влада де-факто закрила 11 із 12 кримськотатарських засобів масової інформації, зокрема, телеканал ATR – здається, є зображення,– останній …
Читати далі» В рамках офіційного партнерства Державного департаменту США та дорожньо-патрульної служби Каліфорнії (CHP) вперше фахівці цієї служби працювали за кордоном, а саме разом з МВС України організовували чотиритижневий курс підготовки для 30 українських співробітників правоохоронних органів. Українські офіцери відповідатимуть за навчання курсантів в абсолютно новій дорожній поліції України, яка являє собою ключову складову реформ в Україні. …
Читати далі» Виступ Президенте Порошенко, прем’єр-міністре Яценюк, голово Верховної Ради Гройсман, радий звернутися до вас, мої давні друзі, і до народу України. Я хотів би бути присутнім особисто, як був у квітні і червні й листопаді минулого року. Важко навіть визначити, що відбулося за останні п’ятнадцять місяців, як багато ви досягли. Ви скинули корумпованого лідера і завоювали …
Читати далі» Ми вкрай стурбовані ситуацією, що погіршується в Широкино, що поблизу Маріуполя, де спеціальна місія моніторингу ОБСЄ 26 квітня повідомила про те, що її оглядачі були свідками найінтенсивнішого обстрілу з початку військових дій в цьому районі ще з середини лютого, тобто середини лютого цього року. Підтримувані Росією сепаратисти продовжують обстрілювати українські війська і відмовляють місії ОБСЄ …
Читати далі» Наступний текст може вважатися цитуванням Марі Харф, в.о. прес-секретаря Держдепартаменту США: Об’єднані сили Росії і сепаратистів продовжують порушувати умови Мінської угоди, підписаної в середині лютого.Об’єднані сили Росії і сепаратистів оперують значним числом артилерійських знарядь і реактивних систем залпового вогню в районах, що входять в зону перемир’я відповідно до Мінської угоди. Російські військові розгорнули додаткові системи …
Читати далі» Постійний представник США в ООН Саманта Пауер вчора зустрілася із Марією Савченко, матір’ю української льотчиці Надії Савченко, та адвокатом Надії Марком Фейгіном і обговорила з ними її утримання під арештом в Росії. Марія Савченко та її офіційний представник висловили свою стурбованість станом здоров’я Надії і наголосили на неможливості забезпечення справедливого суду над Савченко в Росії. …
Читати далі» Сьогодні віце-президент Джо Байден мав телефонну розмову із президентом України Петром Порошенком, під час якої було обговорено ситуацію на сході та програму реформ в Україні. Віце-президент повідомив президента Порошенка про виділення Сполученими Штатами українському уряду додаткових 17,7 мільйонів доларів в рамках гуманітарної допомоги для вразливих груп населення, в тому числі з метою поліпшення житла, охорони …
Читати далі» Сьогодні, з важким серцем, ми згадуємо шість мільйонів євреїв і мільйони інших жертв нацистських звірств, яких було вбито під час Голокосту. Йом ха-Шоа – це день, в який ми ще раз підтверджуємо наші зобов’язання перед самими собою і перед майбутніми поколіннями. Наш обов’язок полягає в тому, аби втілити в життя безсмертні слова: «Ніколи не забути. …
Читати далі» В Міжнародний день ромів від імені президента Обами і американського народу хочу висловити повагу до усіх ромів світу. Сьогодні ми вшановуємо ромський народ і його багату культурну спадщину. Але ми також не забуваємо про виклики, з якими багато ромів стикаються у повсякденному житті. Протягом століть цигани страждали від тиранів. Багато хто і досі відчуває негативні …
Читати далі» Ми рішуче засуджуємо закриття російською окупаційною владою багатьох головних кримськотатарських засобів масової інформації, у тому числі ATR, останнього незалежного телеканалу, що працював для кримськотатарського населення Криму, а також інформагентства QHA, газети «Авдет», радіостанції «Мейдан-ФМ» та інших. Ці закриття – останні заходи у низці дій, що підривають свободу слова у Криму. Вони відбуваються на завершення річної …
Читати далі» Більше року тому, 27 лютого 2014 року, люди у військовій формі без будь-яких розпізнавальних знаків захопили будівлю парламенту Криму. Ці солдати утримували Крим у заручниках, допоки 16 березня не було проведено, під дулом пістолета, незаконний так званий «референдум». Менш ніж за тиждень, 21 березня, [Державна] Дума Росії долучилася до фарсу, ратифікувавши так звану «анексію» Криму …
Читати далі» Сьогодні віце-президент Джо Байден мав телефонну розмову із президентом України Петром Порошенком. Віце-президент привітав прийняття [Верховною] Радою заходів із імплементації, що стосуються закону про особливий статус окремих районів східної України, як це було передбачено Мінськими домовленостями, підписаними у вересні 2014 року та лютому 2015 року. Співрозмовники обговорили програму багатонаціональних тренувань для військових Національної Гвардії України, …
Читати далі» Сьогодні президент мав телефонну розмову з канцлером Німеччини Ангелою Меркель, під час якої вони обговорили події в Україні. Лідери двох країн зійшлися у тому, що для досягнення надійного й мирного врегулювання конфлікту необхідна повна і негайна імплементація трьох Мінських домовленостей. Співрозмовники вкотре підтвердили своє єдине бачення того, що послаблення санкцій щодо Росії не буде, допоки …
Читати далі» У річницю фіктивного «референдуму» в Криму, який відбувся в порушення законодавства і конституції України, США вкотре засуджують голосування, що не було добровільним, прозорим і демократичним. Ми не визнаємо тепер і не визнаємо в майбутньому спробу Росії анексувати Крим і закликаємо президента Путіна припинити окупацію. Рік тому, коли російські військові таємно взяли під контроль ключові урядові …
Читати далі» Мішенню санкцій стали вісім українських сепаратистів, російська просепаратистська організація та її три керівника, кримський банк, а також три колишніх посадовця Януковича. ВАШИНГТОН – Сполучені Штати підтримують Мінські угоди та розглядають їх як найкращий засіб вирішення конфлікту на Східній Україні дипломатичними шляхами. Доказом мирних намірів Росії в Україні стало б повне і безумовне дотримання нею вересневих Мінських …
Читати далі» Ми вітаємо сьогоднішнє схвалення Радою директорів МВФ нової чотирирічної програми розширеного фінансування (Extended Fund Facility, EFF) для України обсягом $ 17,5 млрд. Програма, яка спирається на низку амбітних економічних реформ, підкреслює як прихильність українського уряду і Центрального банку до вживання заходів, необхідних, щоб закласти основу для стійкого зростання, так і прихильність міжнародного співтовариства до забезпечення …
Читати далі» Віце-президент США Джо Байден розмовляв сьогодні з президентом України Петром Порошенко з приводу ситуації на сході, додаткової допомоги нелетальної дії Україні, і нових санкції відносно підтримуваних Росією сепаратистів та їхніх прихильників. Віце-президент із заклопотаністю зазначив триваючі порушення режиму припинення вогню з боку підтримуваних Росією сепаратистів у районі Донецька і Маріуполя і їхню відмову дозволити спостерігачам …
Читати далі» Голово Коркер, заступнику Менендез, шановні члени Комітету! Дякую за можливість сьогодні виступити перед вами стосовно ситуації в Україні, а також за ваш особистий внесок у майбутнє цієї країни. Як багатьом з вас відомо завдяки поїздкам, зустрічам і двосторонній співпраці Сенату та представників України минулого місяця, українці високо цінують підтримку Комітету, яку він надає у питаннях …
Читати далі» Дякую, пане голово. Ми продовжуємо вважати, що дотримання Мінських домовленостей, підписаних у вересні, та узгодженого у лютому Комплексу заходів із їх імплементації – це план дій до встановлення миру в Україні. Вперше від підписання Комплексу заходів із імплементації [домовленостей] 12 лютого у Мінську ми спостерігаємо скорочення насильства. Звісно, всі пам’ятають, що Росія та навчені, озброєні, …
Читати далі» Під час телефонної розмови віце-президент Джо Байден обговорив з прем’єр-міністром України Арсенієм Яценюком ситуацію на сході України й ухвалення надзвичайно важливих законів щодо реформ у сфері економіки та управління. Віце-президент висловив співчуття у зв’язку із загибеллю гірників у Донецькій області та з проводу жертв артилерійських обстрілів, які тривають вздовж лінії зіткнення. Джо Байден також висловив …
Читати далі» Сьогодні президент Обама обговорив питання, що стосуються України, зі своїми колегами з Франції, Німеччини, Італії, Великої Британії, а також із головою Ради Європи Туском. Співрозмовники вкотре заявили про свою підтримку мирного врегулювання конфлікту в східній Україні, як це передбачено Комплексом заходів з імплементації [Мінських домовленостей], погодженим 12 лютого, та Мінськими домовленостями, підписаними у вересні 2014 …
Читати далі» 6 березня 2014 року Указом президента США 13660 я оголосив про надзвичайний стан відповідно до Закону про економічні повноваження у випадку міжнародних надзвичайних ситуацій (50 U.S.C. 1701-1706) для боротьби із особливою і надзвичайною загрозою національній безпеці і міжнародній політиці Сполучених Штатів, яку являють собою дії та політика осіб, що підривають розвиток демократичних процесів та інституцій …
Читати далі» Сьогодні віце-президент Джо Байден мав телефонну розмову із президентом України Петром Порошенком, під час якої вони обговорили ситуацію на сході, а також кроки українського уряду щодо виведення економіки країни на шлях відновлення та стабільного зростання. Президент Порошенко повідомив віце-президента про продовження обстрілів поблизу Донецька і Маріуполя з боку підтримуваних Росією сепаратистів і про втрати серед …
Читати далі» Сполучені Штати глибоко стурбовані сьогоднішнім рішенням російського суду продовжити ув’язнення депутата парламенту України Надії Савченко до 13 травня. Пані Савченко голодує вже 75 днів на знак протесту проти свого утримання в заручниках російською владою. Сполучені Штати засуджують погане поводження з нею і глибоко стурбовані повідомленнями про погіршення стану її здоров’я. За усіма стандартами утримання пані …
Читати далі» Протягом трьох місяців, що закінчилися рік тому, українців не зупинили довгі ночі, сильні морози і жорстоке придушення протестів з боку уряду, що відмовлявся чути свій народ. Снайпери стріляли в людей з дахів, вбили понад 100 осіб – демонстрантів і міліціонерів. Ми ніколи не забудемо тих, хто поклав своє життя і боровся за свободу і гідність. …
Читати далі» Сьогодні віце-президент Байден обговорив телефоном окремо з прем’єр-міністром України Арсенієм Яценюком і з президентом Петром Порошенком нинішню ситуацію в східній Україні. Віце-президент знову рішуче засудив наступ на українське місто Дебальцеве проросійськими сепаратистами за прямої підтримки регулярних російських військ, які діють на території України, що являє собою неприкрите порушення всіх трьох Мінських домовленостей, а також суверенітету …
Читати далі» Дякую. Ми вже звикли жити в перекрученому світі, коли йдеться про Україну. Росія говорить про мир, а потім розпалює конфлікт. Росія підписує угоди, а потім докладає усіх зусиль, аби їх підірвати. Росія відстоює суверенітет країн, а потім діє так, наче кордонів сусідньої держави не існує. Але навіть для тих із нас, хто вже звикає до …
Читати далі» Віце-президент Джо Байден сьогодні мав телефонну розмову із президентом України Петром Порошенком, під час якої було обговорено ситуацію на сході країни. Віце-президент рішуче засудив порушення режиму припинення вогню силами сепаратистів, які діють у координації з російськими військами, в Дебальцевому та навколо міста. Співрозмовники зазначили, що порушення режиму припинення вогню підтверджено Спеціальною моніторинговою місією Організації з …
Читати далі» Сполучені Штати серйозно занепокоєні погіршенням ситуації всередині та навколо Дебальцевого, що на сході України. Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ підтверджує продовження атак на цій ділянці, а також в інших місцях, в тому числі у Сєвєродонецьку, Луганську та Донецьку. Уряд України повідомляє, що українські війська були обстріляні 129 разів протягом останніх 24 годин сепаратистами, яких підтримує Росія, …
Читати далі» Сполучені Штати радо зустріли новину про те, що Тристороння контактна група під керівництвом ОБСЄ, за підтримки канцлера Меркель, президентів Олланда, Порошенка і Путіна, досягла угоди про припинення вогню і виведення важкої зброї на сході України, а також щодо виконання вересневих мінських домовленостей. Ми надзвичайно цінуємо дипломатичні зусилля наших європейських союзників – канцлера Меркель і президента …
Читати далі» Сполучені Штати вітають угоду, якої було досягнуто сьогодні у Мінську Тристоронньою контактною групою під керівництвом ОБСЄ і яку схвалили лідери України, Росії, Німеччини і Франції. Ця угода – потенційно важливий крок до мирного врегулювання конфлікту і відновлення суверенітету України, що було передбачено мінськими домовленостями, підписаними у вересні минулого року. Ми цінуємо невтомні зусилля канцлера Німеччини …
Читати далі» Сьогодні президент Обама телефонував президенту Росії Володимиру Путіну для обговорення ескалації насильства у східній Україні та постійної підтримки тамтешніх сепаратистів з боку Росії. Президент Обама вкотре заявив про підтримку Америкою суверенітету і територіальної цілісності України. Президент Обама наголосив на зростанні кількості людських жертв в результаті бойових дій і підкреслив важливість шансу для президента Путіна скористатися …
Читати далі» Сьогодні президент Обама розмовляв телефоном з президентом України Петром Порошенком стосовно ситуації на сході України і про нинішні переговори про припинення вогню, а також про мирну угоду. Президент висловив співчуття з приводу втрат серед громадян України та рішучу підтримку мирних переговорів. Лідери двох країн високо оцінили внесок Німеччині і Франції у справу досягнення сталого і …
Читати далі» Два основні питання, яким був присвячений наш ранок сьогодні – агресія Росії проти України і міжнародна боротьба проти ІДІЛ (Ісламська держава Іраку і Леванту). Що стосується Росії і сепаратистів, яких вона підтримує в Україні, зрозуміло, що вони порушили майже всі зобов’язання, взяті ними у Мінську. Замість виведення російських військ зі східної України вони продовжують там …
Читати далі» ВІЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ: Дякую вам. Хотів би я сказати, що цими телефонними розмовами я вирішив всі проблеми. Але ні, не вирішив. Пані та панове, як сказав сьогодні Голова, шість років тому я стояв тут, і в першій великій зовнішньополітичній заяві нашої адміністрації я говорив про «перезавантаження». Сьогодні я тут, щоб говорити про необхідність відновити – не тільки …
Читати далі» 5 лютого 2015 року Держсекретар Джон Керрі повідомив про намір Уряду США надати ще 16,4 мільйони доларів гуманітарної допомоги українцям, постраждалим унаслідок подій на Донбасі. Ці кошти будуть спрямовані на підтримку роботи Верховного комісара ООН у справах біженців (ВКБ ООН), Офісу ООН з питань координації гуманітарної діяльності та інших організацій. Дане фінансування буде використовуватися як для підтримки …
Читати далі» ПРЕМ’ЄР-МІНІСТР ЯЦЕНЮК: Пане Секретар, мені справляє величезне задоволення бачити Вас у Києві. Я хочу чітко і ясно заявити, що Сполучені Штати Америки – один із найсильніших союзників України, і ми справді високо цінуємо вашу підтримку нашої боротьби за волю, свободу і незалежність. Уся планета, увесь світ зараз переживає один з найдраматичніших в історії періодів, коли Російська …
Читати далі» ПРЕЗИДЕНТ ПОРОШЕНКО: Пане Керрі, радо вітаю Вас як державного секретаря Сполучених Штатів. Секретар Керрі: Дякую. ПРЕЗИДЕНТ ПОРОШЕНКО: Минув майже рік від Вашого останнього візиту до Києва, і я досі пам’ятаю наші такі важливі й позитивні обговорення, і увесь світ (нерозбірливо) наша країна стикнулася із загрозами миру і безпеці, викликаними дуже цинічною агресією проти України, агресією …
Читати далі» ФАРІД ЗАКАРІЯ: Чи буде справедливим сказати, що стосовно Росії ваша політика виявилася досить ефективною у забезпеченні реальних витрат для російської економіки, але вона не втримала Володимира Путіна від створення нестабільності на території України? Схоже, що в останні кілька тижнів відбувається ескалація конфлікту. ПРЕЗИДЕНТ ОБАМА: Я вважаю, це абсолютно справедливо. І я думаю, що це доказ …
Читати далі» Держсекретар Джон Керрі відвідає Київ 5 лютого, де він зустрінеться з президентом України Петром Порошенком, прем’єр-міністром Арсенієм Яценюком, міністром закордонних справ Павлом Клімкіним та депутатами Верховної Ради України. Візит держсекретаря підкреслить постійну підтримку України та її народу Сполученими Штатами. Держсекретар Керрі потім відправиться в Мюнхен, Німеччину, 6-8 лютого для участі в 51-й Мюнхенській конференції з …
Читати далі» Сьогодні віце-президент Джо Байден мав телефонну розмову із президентом України Петром Порошенком. Співрозмовники обговорили тривалі атаки у східній Україні з боку підтримуваних Росією сепаратистів, а також значні втрати серед цивільного населення внаслідок нападів проросійських сил на сході країни. Віце-президент зазначив, що допоки Росія кричущим чином не дотримуватиметься своїх зобов’язань за мінськими домовленостями, ціна для неї …
Читати далі» Я радий бути у Києві і хочу подякувати міністру фінансів пані Яресько за зустріч. Боротьба України за незалежність і мир була дуже нелегкою протягом останнього року. Постійні воєнні напади на різні міста і селища у східній Україні, що їх вчиняють підтримувані Росією сепаратисти – ще один приклад насильства і надзвичайної загрози, з якими Україна продовжує …
Читати далі» В Десятий Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту та в 70-ту річницю звільнення концтабору Аушвіц-Біркенау американський народ віддає данину пам’яті шести мільйонам євреїв та мільйонам інших національностей, знищених нацистським режимом. Ми також віддаємо належне тим, хто пережив Голокост, і розуміємо тягар та рани, які залишаються в багатьох з них і досі. Те, що ми висловлюємо шану …
Читати далі» Дякую, пане президенте, за скликання сьогоднішнього термінового засідання. Ми вдячні заступнику генерального секретаря Фелтману за ґрунтовну інформацію, підготовлену за такий короткий час. Лише п’ять днів тому ми тут, в Раді [Безпеки], засудили руйнівні наслідки атак, які вчинили підтримувані Росією сепаратисти на мирних жителів у східній Україні, і ми закликали Росію припинити підтримку, навчання і бойові …
Читати далі» МОДЕРАТОР: Надаю слово Джулі Пайс з АР, можете ставити питання. П: Дякую, пане президенте і пане прем’єр-міністре. Пане президенте, я хотіла би запитати вас про ситуацію в Ємені та Україні. Стосовно Ємену – ви провели там антитерористичну кампанію США як модель того, що ви сподіваєтеся досягти у своїй місії проти групи ісламських держав. Як політичний …
Читати далі» Сьогодні в ході телефонної розмови віце-президент Джо Байден обговорив з президентом України Петром Порошенком ситуацію на сході України. Віце-президент засудив напади та насильство у східній Україні, до яких вдалися підтримувані Росією сепаратисти, що перейшли до наступів на різні міста і селища регіону. Віце-президент і президент Порошенко висловили глибоку стурбованість з приводу кричущого нехтування Росією її …
Читати далі» Я приєднуюся до моїх європейських колег у рішучому засудженні сьогоднішнього жахливого нападу підтримуваних Росією сепаратистів із використанням реактивних систем «Град» та інших новітніх видів зброї на цивільні райони Маріуполя, мирного міста у 25 кілометрах від лінії припинення вогню, про яку було домовлено у Мінську. В результаті ударів понад 40 потужних ракет від житлових будинків та …
Читати далі»
Учора на київській базі Державної прикордонної служби України Сполучені Штати передали прикордонникам перший прототип бронеавтомобіля “Козак”. “Козак” – перший прототип такого роду, сконструйований київським підприємством “Практика”. Він відповідає українському стандарту 4-го класу бронювання, збудований на шасі IVECO і має броньований елемeнт корпусу V-подібної форми для захисту від протипіхотних мін та інших вибухових пристроїв. Цей прототип …
Читати далі» Сьогодні президент мав телефонну розмову з канцлером Німеччини Меркель, в ході якої сторони обговорили розвиток подій в Україні. Лідери двох країн висловили свою підтримку масштабної міжнародної фінансової допомоги Україні в період реалізації країною значних реформ, а також зазначили, що Сполучені Штати і Європейський Союз нещодавно оголосили про надання нового фінансування Україні. Президент Обама і канцлер …
Читати далі» Сьогодні віце-президент Джо Байден обговорив з прем’єр-міністром України Арсенієм Яценюком ситуацію на сході України, додаткову фінансову допомогу США Україні, а також намагання просувати Мінський мирний процес. Віце-президент висловив своє співчуття з приводу загибелі цивільних осіб під час сьогоднішнього бомбардування пасажирського автобуса у Донецькій області, а також висловив свій жаль, викликаний зростанням кількості порушень режиму припинення …
Читати далі» У неділю 11 січня військові флоти США та України провели військово-морські навчання в Чорному морі. У цих навчаннях в морі взяли участь американський ракетний есмінець «Дональд Кук (DDG-75) класу «Арлі Берк» і флагман ВМС України фрегат «Гетьман Сагайдачний». Навчання складалася з низки сценаріїв дій на морі, спрямованих на удосконалення вмінь ВМФ, в тому числі переміщення …
Читати далі» Сполучені Штати працюють спільно з міжнародними партнерами з метою забезпечити Україну необхідною їй підтримкою у впровадженні реформ, які відновлять економічну стабільність і закладуть основу для стійкого зростання. В рамках міжнародних зусиль Сполучені Штати мають намір надати уряду України кредитні гарантії на суму 1 мільярд доларів у першому півріччі 2015 року за умови, що Україна продовжуватиме …
Читати далі» Мішель і я бажаємо усім православним християнам Сполучених Штатів та різних православних громад по всьому світі щасливого і веселого Різдва. У цю пору миру і єдності нас засмучує той факт, що деякі православні громади у світі переживають важкі часи і невизначеність майбутнього. Ми наголошуємо на прихильності Сполучених Штатів справі сприяння свободи релігії, закріпленій в Загальній …
Читати далі»