Протидія “Групі Вагнер” та підрив воєнних зусиль Росії в Україні

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс прес-секретаря Для негайного опублікування ЗАЯВА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ЕНТОНІ Дж. БЛІНКЕНА 26 січня 2023 року Сполучені Штати запроваджують санкції проти фізичних і юридичних осіб, пов’язаних з російською парамілітарною “Групою Вагнер” та її керівником Євґенієм Пригожиним, включаючи її ключову інфраструктуру та пов’язані підставні компанії, їх бойові дії в Україні, виробників російської зброї та …

Читати далі»

Виступ Посла Бінк під час щорічної дискусії видання NV «Україна та світ попереду 2023»

19 січня 2023 року Віталій, дуже Вам дякую. Я рада завітати сюди. Вдячна за цю можливість діалогу з вами. Для мене честь бути сьогодні на подіумі разом з Сергієм, Томашем і В’ячеславом. Я хотіла б почати з висловлення моїх глибоких співчуттів і скорботи з приводу того, що сталося вчора. Я знаю, що багато українців в …

Читати далі»

Виступ Посла Брінк з нагоди Дня Соборності України на Київському безпековому форумі

23 січня 2023 року Вступ Пане Яценюк, дякую за теплий прийом, приємно бути сьогодні з вами. Пані Матвійчук, для мене така честь бути сьогодні з вами, щоб представити вашу лекцію до Дня Соборності України. Олександра є невтомним борцем за Україну, за дотримання прав людини та за цінності, які ми поділяємо. Ви і ваші колеги додаєте …

Читати далі»

Зустріч Держсекретаря Блінкена з партнерами G7+ щодо підтримки енергетичного сектору України

ОФІС РЕЧНИКА 24 СІЧНЯ 2023 РОКУ Нижче наведено текст у викладі прессекретаря Неда Прайса: Державний секретар Ентоні Дж. Блінкен і Міністр закордонних справ Японії Йосімаса Хаясі сьогодні спільно організували зустріч із G7 та іншими ключовими партнерами, щоб підтвердити колективну підтримку енергетичного сектора України. Держсекретар очолив дискусію про поточні зусилля щодо прискорення постачання енергетичного обладнання в …

Читати далі»

Нова значна військова допомога США Україні

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс прессекретаря Для негайного розповсюдження 19 січня 2023 року ЗАЯВА ДЕРЖСЕКРЕТАРЯ ЕНТОНІ БЛІНКЕНА Сполучені Штати оголошують про значний новий пакет допомоги у сфері безпеки, щоб допомогти Україні продовжувати захищатися від жорстокої війни Росії. Відповідно до повноважень, наданих Президентом, я дозволяю наше 30-е з серпня 2021 року виділення зброї та обладнання США для …

Читати далі»

125 мільйонів доларів на підтримку нагальних потреб енергетичної системи України

Заява для преси Ентоні Блінкен, Державний секретар США 18 січня 2023 року Сьогодні уряд Сполучених Штатів оголосив, що працюватиме з Конгресом над виділенням додаткових 125 мільйонів доларів США на підтримку української енергосистеми та електромереж в умовах атак, які тривають з боку Росії, на об’єкти комунальної та іншої цивільної інфраструктури. Це фінансування надійде з нещодавно ухваленого …

Читати далі»

Співчуття з приводу аварії гелікоптера в Україні

Заява для преси Держсекретар США Ентоні Блінкен 18 січня 2023 року Я був глибоко засмучений, почувши сьогодні вранці жахливі новини з Броварів в Україні. Від імені Сполучених Штатів я висловлюю щирі співчуття родинам і близьким усіх загиблих у цій катастрофі, в тому числі наших друзів міністра внутрішніх справ Дениса Монастирського, першого заступника міністра Євгена Єніна …

Читати далі»

Заява Президента Джо Байдена та першої леді Джилл Байден щодо аварії гелікоптера в Україні

Білий дім 18 січня 2023 року Ми з Джилл висловлюємо наші найглибші співчуття родинам усіх загиблих у трагічній аварії гелікоптера в Україні сьогодні вранці, включаючи Міністра внутрішніх справ Дениса Монастирського та інших посадовців українського уряду. Наші серця також разом із десятками мирних жителів, які загинули або були поранені, включаючи найдорожче життя дітей та їхніх родин. …

Читати далі»

Візит заступниці Державного секретаря Венді Шерман до України

Офіс речника 16 січня 2023 року Наступний текст подається у викладі речника Неда Прайса: Заступниця Державного секретаря Венді Шерман, заступник Міністра оборони д-р Колін Х. Каль та перший заступник Радника з питань національної безпеки Джон Файнер прибули сьогодні до Києва, щоб зустрітися з Президентом Зеленським, членами Офісу Президента та високопосадовцями України, щоб підтвердити міцну та непохитну …

Читати далі»

Розмова Державного секретаря Блінкена з Міністром закордонних справ України Кулебою

ДЛЯ НЕГАЙНОГО ПОШИРЕННЯ ВИКЛАД ТЕЛЕФОННОЇ РОЗМОВИ ОФІС РЕЧНИКА 13 СІЧНЯ 2022 РОКУ Нижче наведено зі слів прессекретаря Неда Прайса: Державний секретар США Ентоні Дж. Блінкен розмовляв сьогодні з міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою. Співрозмовники зосередилися на питаннях продовження військової та економічної допомоги напередодні та після першої річниці неспровокованого повномасштабного вторгнення Росії в Україну в …

Читати далі»

Військова допомога США на суму понад $3,75 млрд Україні та країнам, яких торкнулася жорстока війна Росії

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс офіційного представника Для негайного поширення 6 січня 2023 року ЗАЯВА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ЕНТОНІ БЛІНКЕНА У цей перший тиждень 2023 року Сполучені Штати продовжують рішуче підтримувати Україну та наших європейських союзників і партнерів, оголосивши про надання їм додаткової військової допомоги на суму понад $3,75 млрд. Ця допомога включає виділення ресурсів із запасів …

Читати далі»

Виступи Президента Байдена та Президента України Володимира Зеленського на спільній пресконференції

Білий дім 21 грудня 2022 року Східна зала 16 г. 44 хв. (за північноамериканським східним часом) ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН: Будь ласка, сідайте. Дякую. Президенте Зеленський, я маю честь знов вітати Вас у Білому домі. Ми провели дуже багато часу у телефонних розмовах, а також по відео, але приємно знову побачити Вас особисто. І ми тісно і …

Читати далі»

Додаткова військова допомога США на 1,85 мільярда доларів США, включаючи першу передачу системи протиповітряної оборони Patriot

ЗАЯВА ДЛЯ ПРЕСИ ЕНТОНІ Дж. БЛІНКЕН, ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР 21 ГРУДНЯ 2022 РОКУ В той час, як Росія продовжує свої жорстокі атаки на критично важливу інфраструктуру України, Сполучені Штати вітають сьогодні Президента Володимира Зеленського у Вашингтоні, округ Колумбія, щоб підкреслити нашу незмінну підтримку народу України. Протягом останніх трьохсот днів Кремль намагався та не зміг стерти Україну …

Читати далі»

Заява прессекретаря Білого дому Карін Жан-П’єр щодо візиту Президента України Володимира Зеленського

21 грудня 2022 року Президент Байден запросив Президента України Володимира Зеленського відвідати Вашингтон, округ Колумбія, щоб підкреслити незмінну підтримку Сполученими Штатами України. Президент Байден з нетерпінням чекає можливості вітати Президента Зеленського  21 грудня у Білому домі, після чого Президент Зеленський виступить на спільному засіданні Конгресу, що засвідчить рішучу двопартійну підтримку України. Триста днів тому Росія …

Читати далі»

Виклад розмови Президента Байдена з Президентом України Зеленським

ДЛЯ НЕГАЙНОГО РОЗПОВСЮДЖЕННЯ 11 грудня 2022 року Президент Джозеф Р. Байден-молодший говорив сьогодні з Президентом України Володимиром Зеленським та наголосив на безперервній підтримці з боку США оборони України, оскільки Росія продовжує свої напади на критичну інфраструктуру України. Президент Байден підкреслив, що США приділяють особливу увагу зусиллям щодо зміцнення протиповітряної оборони України через надання безпекової допомоги, …

Читати далі»

Із заяви Державного секретаря США Блінкена щодо притягнення до відповідальності порушників прав людини та корумпованих діячів

9 грудня 2022 року Вторгнення Росії в Україну є жорстким нагадуванням про те, що корумповані режими — одні з найгірших  порушників прав людини.  Вжиті заходи відображають зусилля США, спрямовані на подолання цих поширених проблем у всьому світі.  Викриваючи заведений порядок цих зловмисних суб’єктів, ці рішення перешкоджають незаконній діяльності та мережам, сприяють підзвітності та накладають відповідальність …

Читати далі»

Сполучені Штати запроваджують санкції проти російських суб’єктів, причетних до угоди щодо БПЛА з Іраном

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речника Для негайного поширення ЗАЯВА ДЕРЖСЕКРЕТАРЯ ЕНТОНІ БЛІНКЕНА 9 грудня 2022 року Сьогодні ми запроваджуємо санкції проти трьох російських компаній, пов’язаних з дедалі більшими військовими відносинами Москви з Тегераном, які включають передачу безпілотних літальних апаратів (БПЛА) з Ірану. Кремль використовує ці БПЛА проти України, в тому числі для масштабних атак на …

Читати далі»

З Інформаційного бюлетеня Державного департаменту США щодо боротьби з корупцією та порушеннями прав людини у світі

9 грудня 2022 року Розділ 7031(c) передбачає, що у випадках, коли є достовірна інформація про те, що посадові особи іноземних урядів були причетні до значної корупції або грубого порушення прав людини, такі особи та їхні найближчі родичі, як правило, не мають права на в’їзд до Сполучених Штатів і проти них повинні бути запроваджені санкції або …

Читати далі»

Додаткова військова допомога США для України у розмірі 275 мільйонів доларів

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речника Для негайного поширення ЗАЯВА ДЕРЖСЕКРЕТАРЯ ЕНТОНІ БЛІНКЕНА 9 грудня 2022 року Останніми тижнями Кремль збільшив свої атаки проти критично важливої інфраструктури, атаки, які спричиняють повсюдні страждання народу України.  Але з просуванням зими зростає і наша підтримка України.  Сьогодні Сполучені Штати продовжують підтримувати Україну, надаючи їй додаткову військову допомогу, щоб вона …

Читати далі»

Підтримка енергетичної безпеки України

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речника Державного департаменту США Для негайного оприлюднення Інформаційний бюлетень 29 листопада 2022 року У розпал безперервних жорстоких атак Росії на енергетичну інфраструктуру України Держсекретар США Блінкен сьогодні під час зустрічі G7+ на полях міністерської зустрічі НАТО в Бухаресті оголосив про виділення урядом Сполучених Штатів понад 53 мільйонів доларів на придбання вкрай …

Читати далі»

США та міжнародна спільнота стоять пліч-о-пліч з українськими аграріями у забезпеченні додаткових потужностей для зберігання зерна

28 листопада 2022 р. Для негайного розповсюдження СПІЛЬНИЙ ПРЕСРЕЛІЗ За станом на листопад 2022 року, завдяки узгодженим діям українських с/г виробників, тих країн, які підтримують їхню діяльність, та благодійних організацій вдається забезпечити нагальну потребу у зберіганні зерна, яка виникла в Україні внаслідок неспровокованої війни, розв’язаної Російською Федерацією – у т.ч. блокади українських чорноморських портів, яка …

Читати далі»

Промова Адміністраторки Саманти Пауер під час започаткування ініціативи «Зерно з України»

АГЕНТСТВО США З МІЖНАРОДНОГО РОЗВИТКУ Управління зв’язків з пресою Для негайного розповсюдження 26 листопада 2022 року Онлайн АДМІНІСТРАТОРКА: Щиро дякую, Прем’єр-міністре Шмигаль. Президенте Зеленський, дякую Вам за великий привілей приєднатися до Вас і багатьох видатних лідерів з усього світу в цей урочистий день пам’яті. Лише за кілька кроків від будівлі Капітолія нашої країни Сполучені Штати, …

Читати далі»

Міжнародний день боротьби за ліквідацію насильства щодо жінок і 16 днів активізму проти гендерно зумовленого насильства

ЗАЯВА ДЛЯ ПРЕСИ ЕНТОНІ БЛІНКЕН, ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР 25 ЛИСТОПАДА 2022 РОКУ Сьогодні ми відзначаємо Міжнародний день боротьби за ліквідацію насильства щодо жінок і початок кампанії «16 днів активізму проти гендерно зумовленого насильства». Попри значні успіхи в запобіганні та реагуванні на поширеність гендерно зумовленого насильства в усьому світі, насильство залишається глибоко вкоріненим у гендерних і соціальних …

Читати далі»

Заява Президента Джо Байдена про вшанування пам’яті жертв Голодомору

25 листопада 2022 року У той час як хоробрий український народ продовжує захищати свою демократію та свободу від жорстокої агресії Росії, ми не забуваємо вшанувати також жертв несправедливості та жахів, заподіяних Україні в минулому.  У листопаді цього року відзначаються роковини Голодомору – “смерті від голоду”. Під час свого правління Йосип Сталін запровадив жорстку та репресивну …

Читати далі»

Заява прессекретаря Ради національної безпеки США Едрієнн Вотсон щодо відключення живлення в Україні через ракетні удари Росії

23 листопада 2022 року Поки Росія веде війну на полі бою, вона все частіше вдається до жахливих нападів на український народ, наносячи каральні удари, що завдають шкоди інфраструктурі енергетичної мережі, і робить це навмисно з наближенням зими. Насправді ці удари не мають будь-якої військової цілі, а натомість сприяють меті режиму Путіна збільшити страждання та смерть …

Читати далі»

Сполучені Штати виділяють 4,5 мільярда доларів на підтримку Уряду України

АГЕНТСТВО США З МІЖНАРОДНОГО РОЗВИТКУ Відділ зв’язків з пресою Для негайного оприлюднення 22 листопада 2022 року  ПРЕСРЕЛІЗ  Сполучені Штати Америки через Агентство США з міжнародного розвитку (USAID) та у координації з Міністерством фінансів США і Державним департаментом США надають додаткову пряму бюджетну підтримку Уряду України у розмірі 4,5 млрд доларів США. Це фінансування, яке допоможе …

Читати далі»

Спільна заява з нагоди Всесвітнього дня дітей 2022

У Всесвітній день дітей 2022 ми, Посольства та Делегації – підписанти цієї заяви, висловлюємо глибоку занепокоєність через жахливий та довготриваючий вплив російської агресивної війни на дітей України. Точно не можливо встановити, скільки дітей стали прямими жертвами, але УВКБ ООН підтвердило, що російське вторгнення вбило більш ніж 400 дітей та 750 дітей було поранено станом на …

Читати далі»

Вердикт суду Данії у справі про збиття літака рейсу MH17

ЗАЯВА ДЛЯ ПРЕСИ ЕНТОНІ БЛІНКЕН, ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР 17 ЛИСТОПАДА 2022 РОКУ Сполучені Штати вітають сьогоднішнє рішення про визнання трьох членів російських проксі-сил на сході Україні винними за їх роль у збитті рейсу MH17 компанії “Малазійські авіалінії”. Рішення Окружного суду Гааги є важливим моментом у поточних зусиллях із встановлення справедливості для 298 осіб, які втратили життя …

Читати далі»

Сполучені Штати оголошують про додаткове фінансування для постачання українського зерна найбільш уразливим верствам населення світу

АГЕНТСТВО США З МІЖНАРОДНОГО РОЗВИТКУ ВІДДІЛ ЗВ’ЯЗКІВ З ПРЕСОЮ 18 листопада 2022 року Для негайного розповсюдження ПРЕС-РЕЛІЗ Сполучені Штати через Агентство США з міжнародного розвитку (USAID) виділяють до 20 мільйонів доларів на ініціативу «Зерно з України», яку оголосив президент Володимир Зеленський на саміті G20 цього тижня, щоб допомогти нагодувати людей у всьому світі. USAID надасть …

Читати далі»

Розмова Державного секретаря Блінкена з Міністром закордонних справ України Кулебою

ВИКЛАД ТЕЛЕФОННОЇ РОЗМОВИ ОФІС РЕЧНИКА 17 ЛИСТОПАДА 2022 РОКУ Нижче наведено зі слів прессекретаря Неда Прайса: Держсекретар Ентоні Дж. Блінкен розмовляв сьогодні з Міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою про останні неприпустимі удари Кремля по Україні, які знову пошкодили та знищили цивільну інфраструктуру, а також про вибух у східній Польщі. Держсекретар ще раз наголосив, що …

Читати далі»

Міністерство фінансів запроваджує санкції проти осіб, причетних до виробництва та передачі іранських безпілотників Росії для використання в Україні

15 листопада 2022 року ВАШИНГТОН — Сьогодні Управління з контролю за іноземними активами Міністерства фінансів США (OFAC) накладає санкції на фірми, причетні до виробництва або поточної передачі Росії іранських безпілотних літальних апаратів (БПЛА), які Росія використовувала для руйнівних атак на цивільну інфраструктуру в Україні. OFAC включає до санкційного списку Shahed Aviation Industries Research Center, фірму, …

Читати далі»

Запровадження санкцій проти юридичних та фізичних осіб у відповідь на передачу Іраном Росії військових БПЛА

ЗАЯВА ДЛЯ ПРЕСИ ЕНТОНІ Дж. БЛІНКЕН, ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР 15 ЛИСТОПАДА 2022 РОКУ Сьогодні ми вводимо санкції у відповідь на підтримку Іраном неспровокованої війни Росії проти України, включаючи передачу Тегераном Росії безпілотних літальних апаратів (БПЛА), які використовуються Москвою для нанесення ударів по цивільній інфраструктурі та містам. Державний департамент і Міністерство фінансів вніс до санкційного списку загалом …

Читати далі»

Телефонна розмова Державного секретаря Блінкена з Міністром закордонних справ України Кулебою

ВИКЛАД РОЗМОВИ ОФІС РЕЧНИКА 15 ЛИСТОПАДА 2022 РОКУ Нижче наведено зі слів прессекретаря Неда Прайса: Державний секретар Ентоні Дж. Блінкен говорив сьогодні з Міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою після кількох хвиль російських ракетних атак 15 листопада, які вразили кілька житлових будинків у Києві та зруйнували критичну енергетичну інфраструктуру по всій Україні. Держсекретар та Міністр …

Читати далі»

Заява радника з національної безпеки Джейка Саллівана щодо ракетних ударів Росії

ДЛЯ НЕГАЙНОГО РОЗПОВСЮДЖЕННЯ 15 листопада 2022 року Сполучені Штати рішуче засуджують останні ракетні атаки Росії проти України, які, як виявляється, вразили житлові будинки в Києві та інші об’єкти по всій країні. На нас справило величезне враження, що в той час, як світові лідери зустрічаються на Балі в рамках G-20 для обговорення важливих питань життя та …

Читати далі»

Зустріч Держсекретаря Блінкена з Міністром закордонних справ України Кулебою

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ЗУСТРІЧ ОФІС РЕЧНИКА 12 ЛИСТОПАДА 2022 РОКУ Нижче наведено зі слів прессекретаря Неда Прайса: Державний секретар США Ентоні Дж. Блінкен зустрівся сьогодні з Міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою у Пномпені. Держсекретар обговорив непохитне зобов’язання Сполучених Штатів допомогти Україні пом’якшити наслідки триваючих нападів Росії на критичну інфраструктуру, що включає прискорену гуманітарну допомогу та …

Читати далі»

Нові санкції США спрямовано на російську глобальну мережу військових закупівель і пов’язані з Кремлем кола

Державний департамент США Офіс речника Вашингтон (округ Колумбія) 14 листопада 2022 року ЗАЯВА ДЕРЖСЕКРЕТАРЯ ЕНТОНІ БЛІНКЕНА У відповідь на неспровоковану Москвою війну проти України Сполучені Штати продовжуватимуть ламати ланцюжки військового постачання Росії та накладати високі витрати на тих, хто підтримує президента Путіна, а також усіх, хто підтримує агресію Росії до свого сусіда. Сьогодні Держдепартамент і …

Читати далі»

США надають додаткову військову допомогу Україні на суму 400 млн доларів

Державний департамент США Офіс речника Для негайного розповсюдження Заява Держсекретаря США Ентоні Блінкена Вашингтон (округ Колумбія) 10 листопада 2022 року Сполучені Штати продовжують підтримувати хоробрих захисників України додатковою військовою допомогою, щоб вони могли захистити свою країну від російської агресії. Відповідно до повноважень, делегованих мені президентом, сьогодні я надаю дозвіл на наше двадцять п’яте вилучення американської …

Читати далі»

Посол Лінда Томас-Грінфілд оголосила про виділення допомоги Україні у розмірі 25 мільйонів доларів США на підготовку до зими

МІСІЯ Сполучених Штатів Америки при ООН Управління преси та громадської дипломатії ДЛЯ НЕГАЙНОГО РОЗПОВСЮДЖЕННЯ 8 листопада 2022 року Повідомлення для ЗМІ: Посол Лінда Томас-Грінфілд оголосила про виділення допомоги Україні у розмірі 25 мільйонів доларів США на підготовку до зими. Сьогодні в Києві Посол Лінда Томас-Грінфілд, представниця США в ООН, оголосила, що Сполучені Штати через Агентство …

Читати далі»

Зустріч Посла Лінди Томас-Грінфілд із Президентом України Володимиром Зеленським

МІСІЯ Сполучених Штатів Америки при ООН Управління преси та громадської дипломатії ДЛЯ НЕГАЙНОГО РОЗПОВСЮДЖЕННЯ 8 листопада 2022 року Виклад зі слів речника Місії США при ООН Нейта Еванса: Посол Лінда Томас-Грінфілд, представниця США в ООН, зустрілася сьогодні в Києві з Президентом України Володимиром Зеленським та членами його команди, щоб обговорити непохитну підтримку США суверенітету та …

Читати далі»

Повідомлення для ЗМІ: Візит Посла Лінди Томас-Грінфілд до України

МІСІЯ Сполучених Штатів Америки при ООН Управління преси та громадської дипломатії ДЛЯ НЕГАЙНОГО РОЗПОВСЮДЖЕННЯ 8 листопада 2022 р Посол Лінда Томас-Грінфілд, представниця США в ООН, відвідає сьогодні Україну, щоб підтвердити непохитну підтримку Сполучених Штатів України, яка захищає свою свободу та територіальну цілісність на тлі жорстокого та неспровокованого вторгнення Росії. Перебуваючи в Києві, вона зустрінеться з …

Читати далі»

Заява прессекретаря Ради національної безпеки Адрієнн Вотсон щодо візиту радника з національної безпеки Джейка Саллівана до Києва, Україна

4 листопада 2022 року Радник з питань національної безпеки Джейк Салліван зустрівся сьогодні в Києві з Президентом України Володимиром Зеленським, головою Офісу Президента Андрієм Єрмаком, Міністром оборони Резніковим та іншими посадовими особами, щоб підкреслити непохитну підтримку Сполученими Штатами України та її народу у захисті свого суверенітету й територіальної цілісності. З цією метою пан Салліван оголосив …

Читати далі»

Візит до України заступниці Державного секретаря Донфрід

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс прессекретаря Для негайного розповсюдження ПОВІДОМЛЕННЯ ДЛЯ ЗМІ 1 листопада 2022 р Заступниця Держсекретаря США у справах Європи та Євразії д-р Карен Донфрід перебуває з візитом в Україні 1 та 2 листопада. Метою її поїздки є підкреслити непохитну та постійну підтримку США України, яка захищає свою свободу та територіальну цілісність від жорстокої …

Читати далі»

США надає додаткову військову допомогу Україні на суму 275 млн доларів

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речника Вашингтон (округ Колумбія) 28 жовтня 2022 року ЗАЯВА ДЕРЖСЕКРЕТАРЯ ЕНТОНІ БЛІНКЕНА Сполучені Штати продовжують підтримувати хоробрих захисників України і надають додаткову військову допомогу, щоб вони могли захищати свою країну. Відповідно до делегованих мені президентом повноважень, сьогодні я дозволяю наше двадцять четверте вивільнення зброї та обладнання США для України з серпня …

Читати далі»

Виклад розмови Міністра оборони Ллойда Дж. Остіна III з Міністром оборони України Олексієм Резніковим

24 жовтня 2022 року У викладі прессекретаря Пентагону, бригадного генерала Патріка Райдера: Міністр оборони США Ллойд Дж. Остін III провів сьогодні телефонну розмову з Міністром оборони України Олексієм Резніковим, щоб підтвердити непохитну підтримку з боку США здатність України протистояти російській агресії. Він рішуче засудив російські атаки на цивільну інфраструктуру та повторив, що Сполучені Штати відкидають …

Читати далі»

Телефонна розмова Державного секретаря Блінкена з Міністром закордонних справ України Кулебою

Виклад розмови ОФІС РЕЧНИКА 24 ЖОВТНЯ 2022 РОКУ Нижче наведений текст у викладі прессекретаря Неда Прайса: Державний секретар США Ентоні Блінкен поговорив сьогодні з Міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою. Держсекретар підтвердив незмінну підтримку США України на тлі триваючої російської агресії, звірств та риторики навколо так званих «брудних бомб» в Україні. Він наголосив на нашому …

Читати далі»

Заява Президента Байдена щодо голосування Генеральної Асамблеї ООН, яке засуджує незаконні спроби Росії анексувати українську територію

12 жовтня 2022 року Сьогодні переважна більшість країн світу – великих і малих, з усіх регіонів, які представляють широкий спектр ідеологій та урядів – проголосували на захист Статуту Організації Об’єднаних Націй та засудили незаконну спробу Росії силою анексувати українську територію. 143 країни стали на бік свободи, суверенітету і територіальної цілісності – навіть більше, ніж 141 …

Читати далі»

Резолюція Генеральної Асамблеї ООН із засудженням спроби анексії Росією території України

ЗАЯВА ДЛЯ ПРЕСИ ЕНТОНІ БЛІНКЕН, ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР США 12 ЖОВТНЯ 2022 РОКУ                 Сьогоднішнє знаменне голосування на Генеральній Асамблеї Організації Об’єднаних Націй є потужним нагадуванням про те, що переважна більшість держав стоїть на боці України, на захисті Статуту ООН і рішуче виступає проти теперішньої війни Росії проти України та її народу.  Територіальна цілісність є одним …

Читати далі»

Заява лідерів країн “Великої сімки” (G7) стосовно ситуації в Україні

Білий дім Вашингтон (округ Колумбія) 11 жовтня 2022 р. 1. Ми, лідери країн “Великої сімки” (G7), зустрілися сьогодні з Президентом України Володимиром Зеленським. Наша зустріч відбулася на тлі останніх ракетних обстрілів цивільної інфраструктури та міст по всій Україні, що призвело до загибелі ні в чому не винних мирних жителів. Ми рішуче засуджуємо ці напади та …

Читати далі»

Підтримка США України на тлі російських ударів

Державний департамент США Офіс речника Вашингтон (округ Колумбія) 10 жовтня 2022 р. Заява Держсекретаря Ентоні Блінкена Сьогоднішні удари Кремля по Україні знову підвищують ставки жорстокої війни Росії. Російські бомби влучили в дитячі майданчики та громадські парки Києва; хвиля за хвилею ракети падали на вулиці Києва та пошкоджували системи опалення й цілі без військового призначення по …

Читати далі»

Заява Президента Байдена щодо ракетних ударів Росії

10 жовтня 2022 року Сполучені Штати рішуче засуджують сьогоднішні ракетні удари Росії по Україні, включно з Києвом. Ці напади вбили та поранили мирних жителів і знищили цілі без військового призначення. Вони ще раз демонструють всю жорстокість незаконної війни пана Путіна проти українського народу. Висловлюємо співчуття рідним і близьким безневинно загиблих сьогодні, а також бажаємо одужання …

Читати далі»

США нададуть Україні $55 млн. для підготовки до зими

АГЕНТСТВО США З МІЖНАРОДНОГО РОЗВИТКУ ВІДДІЛ ЗВ’ЯЗКІВ З ПРЕСОЮ ПРЕС-РЕЛІЗ 6 жовтня 2022 року Для негайного розповсюдження Перебуваючи в Україні, Адміністратор Агентства США з міжнародного розвитку (USAID) Саманта Пауер сьогодні оголосила про те, що USAID надасть 55 млн. дол. США для підготовки інфраструктури теплопостачання країни до зими під час розв’язаної Росією брутальної війни. Ця допомога …

Читати далі»

625 мільйонів доларів додаткової військової допомоги США Україні

ЗАЯВА ДЛЯ ПРЕСИ ЕНТОНІ Дж. БЛІНКЕН, ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР 4 ЖОВТНЯ 2022 РОКУ На Генеральній Асамблеї ООН Президент Байден знову дав зрозуміти, що ми підтримуватимемо народ України стільки, скільки буде потрібно. Нещодавні події, пов’язані з фіктивними російськими референдумами та так званою анексією, а також нові викриття жорстокості проти мирного населення на українській території, яка раніше контролювалася …

Читати далі»

Виклад розмови Президента Байдена з Президентом Зеленським

ДЛЯ НЕГАЙНОГО РОЗПОВСЮДЖЕННЯ 4 жовтня 2022 р. Президент Джозеф Р. Байден-молодший разом із Віцепрезиденткою Камалою Гарріс сьогодні провів телефонну розмову з Президентом України Володимиром Зеленським, щоб підкреслити, що Сполучені Штати ніколи не визнають так звану анексію Росією української території. Президент Байден пообіцяв продовжувати підтримувати Україну в її захисті від російської агресії стільки, скільки це буде …

Читати далі»

Розмова Державного секретаря Блінкена з Міністром закордонних справ України Кулебою

ВИКЛАД РОЗМОВИ ОФІС РЕЧНИКА 1 ЖОВТНЯ 2022 РОКУ Інформація у викладі прессекретаря Неда Прайса: Держсекретар Ентоні Дж. Блінкен сьогодні говорив по телефону з Міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою щодо подальшого захисту Україною свого суверенітету та територіальної цілісності. Вони обговорили останні незаконні та нелегітимні спроби Москви змінити кордони України силою, а також зростаючу кылькысть звірств, …

Читати далі»

Введення швидкодіючих і серйозних санкцій у відповідь на порушення Росією суверенітету України

Державний департамент США Офіс речника Вашингтон (округ Колумбія) 30 вересня 2022 р. Заява держсекретаря Ентоні Блінкена Сполучені Штати безапеляційно відкидають шахрайські спроби Росії змінити міжнародно визнані кордони України, зокрема шляхом проведення фіктивних «референдумів» у Луганській, Донецькій, Херсонській та Запорізькій областях України. Це явне порушення міжнародного права та Статуту ООН. У відповідь Сполучені Штати та наші …

Читати далі»

Заява президента Байдена щодо спроб Росії анексувати територію України

30 вересня 2022 р. Сполучені Штати засуджують сьогоднішню шахрайську спробу Росії анексувати суверенну українську територію. Росія порушує міжнародне право, попирає Статут ООН і всюди демонструє свою зневагу до мирних націй. Не сумнівайтесь: ці дії не мають легітимності. Сполучені Штати завжди шануватимуть міжнародно визнані кордони України. Ми продовжуватимемо підтримувати зусилля України щодо відновлення контролю над своєю …

Читати далі»

Російські бутафорські референдуми в Україні

ЗАЯВА ДЛЯ ПРЕСИ ЕНТОНІ Дж. БЛІНКЕН, ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР 29 ВЕРЕСНЯ 2022 РОКУ Фальшиві референдуми Кремля є марною спробою замаскувати те, що рівнозначно подальшій спробі захоплення українських земель. Внесемо ясність: результати були підготовлені в Москві і не відображають волю народу України. Сполучені Штати не визнають і ніколи не визнають легітимність чи результати цих фіктивних референдумів або …

Читати далі»

Висновки Незалежної міжнародної слідчої комісії щодо України

Агентство США з міжнародного розвитку (USAID) Відділ зв‘язків із пресою Вашингтон (округ Колумбія) 26 вересня 2022 р. Заява адміністраторки Саманти Пауер Призначена Організацією Об’єднаних Націй група незалежних експертів оприлюднила 23 вересня заяву, в якій робиться висновок про те, що війська Російської Федерації вчинили воєнні злочини в Україні. Заява слідує за попередньою оцінкою уряду США, опублікованою …

Читати далі»

Новий пакет допомоги Україні в цілях підтримки громадської безпеки на суму 475,5 млн доларів

Офіс речника Вашингтон (округ Колумбія) 26 вересня 2022 р. Заява Держсекретаря Ентоні Блінкена Сьогодні Сполучені Штати додатково виділили 457,5 млн доларів на підтримку громадської безпеки, щоб посилити зусилля українських правоохоронних органів і органів кримінальної юстиції, покращити їхню оперативну спроможність і врятувати життя, в той час, як вони продовжують допомагати захищати український народ, його свободу та …

Читати далі»

Вітаємо обмін полоненими в Україні

ЗАЯВА ДЛЯ ПРЕСИ ЕНТОНІ БЛІНКЕН, ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР 21 ВЕРЕСНЯ 2022 РОКУ Сполучені Штати вітають узгоджений обмін полоненими між Україною та Росією, який включає двох громадян США, захоплених під час служби в Збройних силах України. Сполучені Штати вдячні Україні за залучення до обміну усіх військовополонених, незалежно від національності, і ми з нетерпінням чекаємо, коли громадяни США …

Читати далі»

Зустріч Посла США в ООН Лінди Томас-Грінфілд із Міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою

Представництво Сполучених Штатів при Організації Об’єднаних Націй Управління преси та громадської дипломатії Нью-Йорк (штат Нью-Йорк) 20 вересня 2022 року Зі слів речника Місії США при ООН Нейта Еванса: Сьогодні посол Лінда Томас-Грінфілд, представник США при ООН, зустрілася з міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою. Посол Томас-Грінфілд підтвердила непохитну підтримку Сполученими Штатами України, в той час …

Читати далі»

Додаткова військова допомога США Україні на суму 600 мільйонів доларів

Державний департамент США Офіс речника Вашингтон (округ Колумбія) 15 вересня 2022 р. Заява Держсекретаря Ентоні Блінкена Разом із нашими союзниками та партнерами ми надаємо озброєння й обладнання, яке українські війська так ефективно використовують, продовжуючи свій успішний контрнаступ проти російської навали. Президент Байден ясно дав зрозуміти, що ми надаватимемо підтримку народу України стільки, скільки буде потрібно. …

Читати далі»

Заходи, спрямовані на високопосадовців Росії, оборонно-промислову базу, керівників фінансової інфраструктури та порушників прав людини

Державний департамент США Офіс речника Вашингтон (округ Колумбія) 15 вересня 2022 р. Заява Держсекретаря Ентоні Блінкена Сполучені Штати продовжують вимагати від російського уряду відповідальності за війну проти України. Сьогодні ми вживаємо заходів проти великих російських оборонних підприємств і ключових технологічних компаній, які підтримують оборонно-промисловий комплекс та фінансову інфраструктуру Росії. Ми також вживаємо заходів проти російської …

Читати далі»

Додаткова безпекова допомога Україні на суму 675 мільйонів доларів

Міністерство оборони США Офіс речника Вашингтон (округ Колумбія) 8 вересня 2022 р. Сьогодні Міністерство оборони США оголошує про виділення допомоги, згідно з наказом Президента, на суму до 675 млн доларів для задоволення критичних потреб України в сфері безпеки та оборони. Цей дозвіл є двадцятим вилученням адміністрацією Байдена обладнання зі складів Міністерства оборони на потреби України …

Читати далі»

Додаткова військова допомога США Україні та її сусідам на суму 2,8 мільярдів доларів

Державний департамент США Офіс речника Вашингтон (округ Колумбія) 8 вересня 2022 р. Заява Держсекретаря США Ентоні Блінкена Минуло сім місяців після лютневого вторгнення президента Путіна в Україну, а жахливі втрати, спричинені війною, продовжують зростати. Тисячі вбитих або поранених мирних жителів; 13 мільйонів мирних жителів, які були змушені покинути свої домівки; історичні міста в руїнах; жахливі …

Читати далі»

Відповідальність за воєнні злочини та інші злочини в Україні: Останні звіти та зобов’язання щодо додаткового фінансування

Заява для преси Офіс Речника Держдепартаменту США 25 серпня 2022 року Програма спостереження за конфліктами, яку підтримує Державний департамент США, опублікувала звіт, який містить докази здійснюваних Росією операцій фільтрації в Україні та примусових депортацій з України. Незаконна передача та депортація осіб, які перебувають під захистом, є серйозним порушенням Четвертої Женевської конвенції про захист цивільного населення …

Читати далі»

Виклад змісту телефонної розмови Президента США Байдена з Президентом України Зеленським

Білий дім Заяви та пресрелізи 25 серпня 2022 р. Президент Джозеф Р. Байден сьогодні розмовляв із Президентом України Володимиром Зеленським. Він привітав Україну з Днем Незалежності та висловив своє захоплення українським народом, який надихнув світ, захищаючи суверенітет своєї країни впродовж останніх шести місяців. Він підтвердив незмінну підтримку Сполученими Штатами України та надав оновлену інформацію про …

Читати далі»

Заява щодо незаконних трибуналів Кремля у Маріуполі

Заява для преси Нед Прайс, Речник Держдепартаменту США 24 серпня 2022 року Плануючи провести так звані «трибунали» в підконтрольному Росії Маріуполі проти хоробрих захисників України, Кремль намагається відвести від себе відповідальність за загарбницьку війну президента Путіна та відвернути увагу від переконливих доказів звірств, які російські війська вчинили в Україні. Заплановані показові процеси є нелегітимними та …

Читати далі»

Заява Президента Байдена з нагоди Дня Незалежності України

24 серпня 2022 року Від імені всіх американців я вітаю народ України з Днем Незалежності. Протягом останніх шести місяців українці надихають світ своєю надзвичайною мужністю та відданістю свободі. Вони рішуче та міцно протистоять повномасштабному вторгненню Росії в Україну. І сьогоднішній день – це не лише вшанування минулого, але й гучне підтвердження того, що Україна з гордістю залишається – і залишатиметься – суверенною та незалежною державою. …

Читати далі»

Додатковий транш військової допомоги Україні від США на 775 млн доларів

Державний департамент США Офіс речника Заява Держсекретаря США Ентоні Блінкена Вашингтон (округ Колумбія) 19 серпня 2022 р. У той час, як ми наближаємося до шестимісячної позначки неспровокованої та жорстокої повномасштабної війни Росії проти України, сили президента Путіна продовжують наступ, завдаючи серйозної шкоди цивільному населенню та масових руйнувань цивільної інфраструктури. Президент Байден чітко заявив, що ми …

Читати далі»

Виклад телефонної розмови Державного секретаря США Блінкена з Міністром закордонних справ України Кулебою

ОФІС РЕЧНИКА 17 СЕРПНЯ 2022 РОКУ Інформація у викладі прессекретаря Неда Прайса: Держсекретар Ентоні Дж. Блінкен розмовляв сьогодні з Міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою про продовження підтримки оборонних потреб України з боку США, а також про плани України щодо другого саміту «Кримська платформа» 23 серпня та Дня Незалежності 24 серпня. Держсекретар Блінкен поінформував Міністра …

Читати далі»

Додатковий внесок США у Всесвітню продовольчу програму

Ентоні Блінкен, Державний секретар 16 серпня 2022 р. Сьогодні ми оголосили, що в рамках постійного партнерства USAID зі Всесвітньою продовольчою програмою (ВПП) уряд США виділить понад 68 мільйонів доларів США на підтримку закупівлі, транспортування та зберігання до 150 000 метричних тонн української пшениці для вирішення гострої світової продовольчої кризи. Цей новий гуманітарний внесок Сполучених Штатів …

Читати далі»

Виклад розмови міністра оборони Ллойда Дж. Остіна III з міністром оборони України Олексієм Резніковим

16 серпня 2022 року Інформація надана виконувачем обов’язків прессекретаря Пентагону Тоддом Бріссілом: Міністр оборони США Ллойд Дж. Остін ІІІ поспілкувався з міністром оборони України Олексієм Резніковим, щоб обговорити безпосередні та довгострокові потреби України в безпековій допомозі. Міністр Резніков поінформував про динаміку на полі бою в Україні. Лідери також обговорили планування наступного засідання Контактної групи з …

Читати далі»

Нова гуманітарна допомога США Україні в розмірі 89 мільйонів доларів на розмінування

ПОВІДОМЛЕННЯ ДЛЯ ЗМІ ОФІС РЕЧНИКА 9 СЕРПНЯ 2022 РОКУ 9 серпня Держдепартамент США оголосив про намір надати фінансування в розмірі 89 мільйонів доларів США у 2022 фінансовому році, щоб допомогти уряду України розв’язати нагальні гуманітарні проблеми, пов’язані з вибухонебезпечними залишками війни в результаті жорстокої, агресивної війни Росії. Незаконне та неспровоковане подальше вторгнення Росії в Україну …

Читати далі»

Новий транш військової допомоги Україні від США на 1 мільярд доларів

Державний департамент США Офіс речника Вашингтон (округ Колумбія) 8 серпня 2022 р. Заява Держсекретаря Ентоні Блінкена Минуло майже пів року з моменту неспровокованого та жорстокого нападу на Україну, а Росія продовжує нищити українські міста та села. Президент Байден чітко заявив, що ми й надалі підтримуватимемо український народ у той час, як він захищає свою країну …

Читати далі»

США нададуть ще $4,5 млрд на підтримку Уряду України

Агентство США з міжнародного розвитку Відділ зв’язків з пресою ПРЕСРЕЛІЗ 8 серпня 2022 року Для негайного розповсюдження Сполучені Штати Америки, діючи через Агентство США з міжнародного розвитку (USAID) у координації з Міністерством фінансів США, нададуть Уряду України додаткову пряму бюджетну підтримку обсягом 4,5 млрд дол. США, яка допоможе пом’якшити жорсткий бюджетний дефіцит, викликаний брутальною путінською …

Читати далі»

Виклад розмови Міністра оборони США Ллойда Дж. Остіна III з Міністром оборони України Олексієм Резніковим

3 серпня 2022 року Інформація нижче надана виконувачем обов’язків прессекретаря Пентагону Тоддом Бріссілом: Міністр оборони США Ллойд Дж. Остін III поспілкувався з Міністром оборони України Олексієм Резніковим. Міністр Остін знову наголосив на зобов’язанні США підтримувати спроможність України протистояти агресійній війні Росії, що на початку цього тижня було підтверджено оголошенням про надання додаткової безпекової допомоги США …

Читати далі»

Накладання додаткових витрат на Росію за продовження нею війни проти України

ЗАЯВА ДЛЯ ПРЕСИ ЕНТОНІ БЛІНКЕН, ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР США 2 СЕРПНЯ 2022 РОКУ  Поки українці продовжують відважно захищати свою Батьківщину в умовах жорстокої війни президента Путіна, російська еліта орудує величезними прибутковими компаніями і фінансує свій розкішний спосіб життя за межами Росії. Сьогодні Сполучені Штати вживають додаткових заходів для того, щоб Кремль і його прислужники відчули обтяжливі …

Читати далі»

Виклад розмови Радника Саллівана, Держсекретаря Блінкена та генерала Міллі з українськими колегами

Виклад розмови радника з національної безпеки Саллівана, Державного секретаря Блінкена та голови Об’єднаного комітету начальників штабів генерала Міллі з українськими колегами 1 СЕРПНЯ 2022 РОКУ Сьогодні Радник з національної безпеки Джейк Салліван, Державний секретар Ентоні Дж. Блінкен і Голова Об’єднаного комітету начальників штабів генерал Марк А. Міллі провели спільну телефонну розмову з Головою Офісу Президента …

Читати далі»

Адміністрація Байдена-Харріс оголошує про нову військову допомогу США Україні у розмірі 550 мільйонів доларів

ЗАЯВА ДЛЯ ПРЕСИ ЕНТОНІ Дж. БЛІНКЕН, ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР 1 СЕРПНЯ 2022 РОКУ Вже понад п’ять місяців від початку жорстокого та неспровокованого нападу Росії народ України надихає світ, захищаючи свою країну та свободу. Сполучені Штати, разом з союзниками та партнерами з понад 50 країн світу, продовжують надавати життєво важливу безпекову ​​допомогу на підтримку захисту суверенітету та …

Читати далі»

270 мільйонів доларів на додаткову безпекову допомогу Україні

Для негайного розповсюдження 22 ЛИПНЯ 2022 РОКУ Інформація нижче надана виконувачем обов’язків прессекретаря Пентагону Тоддом Бріссілом: Сьогодні Міністерство оборони США оголошує про надання 270 мільйонів доларів на додаткову безпекову допомогу Україні. Ця сума складається зі 170 мільйонів доларів відповідно до розпорядження Президента про надання безпекової допомоги, а також з 95 мільйонів доларів з фондів Ініціативи …

Читати далі»

Зустріч Держсекретаря Блінкена з Першою леді України Зеленською

Виклад змісту розмови ОФІС РЕЧНИКА 18 ЛИПНЯ 2022 РОКУ Нижче текст від прессекретаря Неда Прайса: Державний секретар Ентоні Дж. Блінкен зустрівся сьогодні з Першою леді України Оленою Зеленською у Вашингтоні, округ Колумбія. Держсекретар наголосив на всебічній та незмінній підтримці Сполучених Штатів перемоги України в несправедливій і неспровокованій війні Росії. Держсекретар і Перша леді Зеленська говорили …

Читати далі»

США оголосили про започаткування ініціативи стійкості сільського господарства в Україні вартістю $100 млн.

ПРЕСРЕЛІЗ 18 липня 2022 року Для негайного розповсюдження Сполучені Штати Америки, діючи через Агентство США з міжнародного розвитку (USAID), започаткували «Ініціативу стійкості сільського господарства в Україні» (Agriculture Resilience Initiative – AGRI) вартістю 100 млн. доларів. Ініціатива AGRI має працювати над зміцненням механізмів експорту української аграрної продукції та сприяти пом’якшенню загальносвітової продовольчої кризи, яка поглиблюється внаслідок …

Читати далі»

«Фільтраційні» операції, примусові зникнення і масові депортації українських громадян, вчиняємі Росією

Для негайного поширення ЗАЯВА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ США ЕНТОНІ БЛІНКЕНА 13 липня 2022 року Напередодні конференції з питань притягнення до відповідальності за воєнні злочини в Україні Сполучені Штати закликають Росію негайно припинити її систематичні «фільтраційні» операції та примусові депортації на підконтрольних Росії територіях України. Незаконні переміщення та депортація осіб, які перебувають під захистом, є серйозним порушенням …

Читати далі»

США надають 1,7 млрд. доларів на підтримку Уряду України

12 липня 2022 року Сполучені Штати Америки, діючи через Агентство США з міжнародного розвитку (USAID), надали Урядові України 1,7 млрд доларів згідно з тими запевненнями, що їх Президент Байден надав Президентові Зеленському стосовно намірів США забезпечити пряму бюджетну допомогу українській державі. Виділення цих коштів стало можливим завдяки щедрій двопартійній підтримці Конгресу США. Ці додаткові ресурси, …

Читати далі»

400 мільйонів доларів на додаткову безпекову допомогу Україні

Для негайного розповсюдження 8 ЛИПНЯ 2022 РОКУ Інформація нижче надана виконувачем обов’язків прессекретаря Пентагону Тоддом Бріссілом: Сьогодні Міністерство оборони США оголошує про президентський дозвіл на надання безпекової допомоги на суму до 400 мільйонів доларів США для задоволення критичних потреб України у її боротьбі. Цей дозвіл є п’ятнадцятим вилученням обладнання Адміністрацією Байдена зі складів Міністерства оборони …

Читати далі»

Нова військова допомога США Україні в розмірі 400 мільйонів доларів

ЗАЯВА ДЛЯ ПРЕСИ ЕНТОНІ БЛІНКЕН, ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР США 9 ЛИПНЯ 2022 РОКУ Український народ продовжує мужньо захищати свою країну перед обличчям незаконного та неспровокованого вторгнення Росії. Сполучені Штати вітають їхню хоробрість, і ми підтримуватимемо їх стільки, скільки буде потрібно. Відповідно до повноважень, делегованих Президентом, я ухвалюю наше п’ятнадцяте виділення зброї та обладнання із запасів Міністерства …

Читати далі»

Додаткова гуманітарна допомога народу України

ЗАЯВА ДЛЯ ПРЕСИ ЕНТОНІ Дж. БЛІНКЕН, ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР 9 ЛИПНЯ 2022 РОКУ Раніше сьогодні я оголосив, що Сполучені Штати надають майже 368 мільйонів доларів додаткової гуманітарної допомоги для підтримки тих, хто постраждав від жорстокої війни Росії проти України. На сьогодні понад 11 мільйонів людей – понад чверть населення України – були змушені залишити свої домівки …

Читати далі»

Телефонна розмова Держсекретаря США Блінкена з Міністром закордонних справ України Кулебою

ВИКЛАД ЗМІСТУ ОФІС РЕЧНИКА 6 ЛИПНЯ 2022 РОКУ  Нижче інформація надана прес-секретарем Недом Прайсом:  Державний секретар США Ентоні Блінкен мав телефонну розмову сьогодні з Міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою. Вони обговорили майбутню зустріч міністрів закордонних справ «Групи двадцяти» (G20) на Балі та підсумки самітів «Великої сімки» (G7) і НАТО, на яких була підкреслена тверда …

Читати далі»

Інформаційний бюлетень Міністерства оборони США про безпекову допомогу США Україні

Для негайного розповсюдження 5 липня 2022 року Сполучені Штати з початку роботи адміністрації Байдена виділили Україні близько 7,6 мільярда доларів на допомогу у сфері безпеки, у тому числі приблизно 6,9 мільярда доларів з початку неспровокованого вторгнення Росії 24 лютого. 1 липня Міністерство оборони США оголосило про надання додаткової безпекової допомоги Україні на суму 820 мільйонів доларів. Ця сума …

Читати далі»

Нова військова допомога США Україні в розмірі 820 мільйонів доларів

ЗАЯВА ДЛЯ ПРЕСИ ЕНТОНІ БЛІНКЕН, ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР США 1 ЛИПНЯ 2022 РОКУ Українці продовжують стикатися з жорстокістю, яку цього тижня знову підкреслив напад на торговий центр, заповнений цивільними. Вони продовжують боротьбу за свою країну, і Сполучені Штати продовжують підтримувати їх та їхню гідну справу. У той час як Сполучені Штати готуються відзначити нашу незалежність, ми …

Читати далі»

Сполучені Штати надають 1,3 мільярд доларів на підтримку уряду України

Для негайного поширення Четвер, 30 червня 2022 р  Сполучені Штати Америки, через Агентство США з міжнародного розвитку (USAID) надали 1,3 мільярд доларів прямої бюджетної підтримки уряду України за сприяння Світового банку відповідно до зобов’язань Президента Байдена перед Президентом Зеленським, що США мають намір надавати уряду України пряму бюджетну допомогу. Цей внесок став можливим завдяки щедрій …

Читати далі»

Виклад телефонної розмови Міністра оборони Ллойда Дж. Остіна ІІІ з Міністром оборони України Олексієм Резніковим

29 ЧЕРВНЯ 2022 РОКУ Речник Міністерства оборони, підполковник Антон Т. Сімельрот надав наступний виклад розмови: Міністр оборони Ллойд Дж. Остін ІІІ в ході розмови з Міністром оборони України Олексієм Резніковим вкотре запевнив у непохитній підтримці Сполученими Штатами та нашими союзниками й партнерами зміцнення спроможності України протистояти російській агресії, про що засвідчив Мадридський саміт НАТО. Міністр …

Читати далі»

Президент Байден і керівники країн “Великої сімки” оголошують подальші заходи з протидії нападу Путіна на продовольчу безпеку

ІНФОРМАЦІЙНА ДОВІДКА Білий дім 28 червня 2022 р. Адміністрація Байдена-Гарріс дає багатосторонню відповідь на глобальну кризу продовольчої безпеки Президент Байден і керівники країн “Великої сімки” оголосять про свій внесок у розмірі понад 4,5 мільярда доларів на вирішення питання глобальної продовольчої безпеки, причому більше половини цієї суми надійде зі Сполучених Штатів. Президент Байден оголосить додаткові зобов’язання …

Читати далі»

ІНФОРМАЦІЙНА ДОВІДКА: Сполучені Штати продовжують зміцнювати співпрацю з країнами “Великої сімки” з вирішення проблем XXI століття

Сполучені Штати продовжують зміцнювати співпрацю з країнами “Великої сімки” з вирішення проблем XXI століття, в тому числі спричинених Китайською Народною Республікою (КНР) Білий дім 28 червня 2022 р. Сьогодні Президент Байден зустрівся з керівниками країн “Великої сімки” для зміцнення нашого співробітництва з економічних питань, кіберпростору та квантових обчислень та інших викликів XXI століття, у тому …

Читати далі»

Сполучені Штати та держави G7 вживатимуть подальших дій на підтримку України та притягання Російської Федерації до відповідальності

Білий дім 27 червня 2022 р. Сьогодні у Німеччині Президент Байден зустрінеться з лідерами держав “Великої сімки” і Президентом Зеленським для подальшої реалізації нашої непохитної та спільної підтримки України та посилення безпрецедентних санкцій, спрямованих на притягнення президента Путіна до відповідальності. Держави “Великої сімки” опублікують заяву про підтримку України, яка передбачатиме значні нові санкції для подальшої …

Читати далі»

Інформаційний бюлетень Міністерства оборони США про допомогу США у сфері безпеки Україні

24 червня, 2022 року Сполучені Штати з початку роботи адміністрації Байдена виділили Україні близько 6,8 мільярда доларів на допомогу у сфері безпеки, у тому числі приблизно 6,1 мільярда доларів з початку неспровокованого вторгнення Росії 24 лютого.    23 червня Міністерство оборони США оголосило про розпорядження Президента про вилучення допомоги у сфері безпеки на суму до 450 мільйонів доларів для України. …

Читати далі»

Спільна заява щодо місяця прайду в Україні

Червень 25, 2022 Від імені посольств Австралії, Австрії, Великобританії, Данії, Фінляндії, Канади, Кіпру, Нідерландів, Німеччини, Норвегії, Сполучених Штатів, Швейцарії, Швеції та Консультативної місії ЄС в Україні (КМЄС). З нагоди місяця прайду, присвяченого ЛГБТ-культурі, висловлюємо нашу непохитну підтримку цьогорічних заходів з нагоди місяця прайду та спільного маршу рівності, що сьогодні проходить у Варшаві у зв’язку з …

Читати далі»

450 мільйонів доларів нової військової допомоги США Україні

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс прес-секретаря Для негайного розповсюдження 23 червня 2022 року ЗАЯВА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ЕНТОНІ БЛІНКЕНА Відповідно до делегованих Президентом повноважень, я даю дозвіл на тринадцяте з серпня 2021 року вилучення озброєння та техніки з запасів Міністерства оборони США для оборони України на суму до 450 мільйонів доларів. Цим розпорядженням ми збільшуємо загальну безпекову …

Читати далі»

Генеральний прокурор Меррік Гарленд відвідує Україну

Міністерство юстиції США Управління зв’язків з громадськістю Вашингтон (округ Колумбія) 21 червня 2022 року Генеральний прокурор Меррік Гарленд відвідує Україну і підтверджує зобов’язання США допомагати виявляти, затримувати та переслідувати осіб, причетних до воєнних злочинів і звірств Гарланд зустрівся з Генеральним прокурором України; оголосив про призначчення радника з притягнення до відповідальності за воєнні злочини «Для воєнних …

Читати далі»

Заява Президента Джозефа Байдена про підтримку України та розмову з Президентом України Зеленським

ДО НЕГАЙНОГО РОЗПОВСЮДЖЕННЯ 15 червня 2022 року Сьогодні вранці я провів бесіду з Президентом Зеленським, щоб обговорити жорстоку триваючу війну Росії проти України. Я підтвердив свою відданість тому, що Сполучені Штати будуть підтримують Україну, яка захищає демократію та свій суверенітет і територіальну цілісність на тлі неспровокованої російської агресії. Я поінформував Президента Зеленського, що Сполучені Штати …

Читати далі»

Сполучені Штати оголошують про надання додаткової гуманітарної допомоги Україні

Агентство США з міжнародного розвитку Офіс зав’язків з засобами масової інформації Для негайного поширення 15 червня 2022 року  ПРЕС РЕЛІЗ  Сьогодні Президент Джо Баден оголосив, що Сполучені Штати Америки, через Агентство США з міжнародного розвитку (USAID), надають додаткову гуманітарну допомогу Україні на понад 225 мільйонів доларів в умовах неспровокованої війни з боку Росії, яка змусила майже …

Читати далі»

ІНФОРМАЦІЙНИЙ БЮЛЕТЕНЬ: Сполучені Штати вживають подальших заходів з протидії ухиленню Росії від санкцій

ДО НЕГАЙНОГО РОЗПОВСЮДЖЕННЯ 2 червня 2022 року Сполучені Штати разом з понад 30 партнерами по всьому світу запровадили безпрецедентні санкції та заходи експортного контролю з метою притягнення президента Путіна до відповідальності за його війну проти України, обмеження доступу Росії до критичних технологій, необхідних для фінансування її військової машини, і перетворення Росії на глобального фінансового ізгоя. …

Читати далі»

Заява Президента Джозефа Байдена про додаткову безпекову допомогу Україні

ДО НЕГАЙНОГО РОЗПОВСЮДЖЕННЯ 1 червня 2022 року Народ України продовжує надихати світ своєю мужністю та рішучістю, відважно борючись за захист своєї країни та демократії від російської агресії. Сполучені Штати підтримають наших українських партнерів і продовжуватимуть надавати Україні озброєння та оснащення для захисту. Сьогодні я оголошую про новий значний пакет сприяння у сфері безпеки, який має …

Читати далі»

Виклад телефонної розмови Держсекретаря Блінкена з Міністром закордонних справ України Кулебою

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речника До негайного розповсюдження 27 травня 2022 року Згідно слів речника Держдепартаменту США Неда Прайса: Держсекретар Ентоні Блінкен провів сьогодні розмову з Міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою, в ході якої обговорювалася подальша безпекова допомога Сполучених Штатів Україні, яка захищає свій суверенітет і територіальну цілісність перед обличчям жорстокої та неспровокованої війни …

Читати далі»

Європейський Союз, Сполучені Штати та Велика Британія створили Консультативну групу щодо злочинів, пов’язаних зі звірствами (ACA)

Державний департамент США Офіс речника Вашингтон (округ Колумбія) 25 травня 2022 року Сьогодні Європейський Союз, Сполучені Штати та Велика Британія оголосили про створення Консультативної групи щодо злочинів, пов’язаних зі звірствами (ACA), механізму, спрямованого на забезпечення ефективної координації й відповідної підтримки зусиль щодо відповідальності на місцях. ACA активізує зусилля, що їх докладають ЄС, США та Великобританія, …

Читати далі»

Спільна гуманітарна заява щодо захисту цивільного населення в Україні

Спільна гуманітарна заява Австралії, Великобританії, Естонії, Європейського Союзу, Італії, Канади, Норвегії, Сполучених Штатів Америки, Чехії, Швейцарії, Швеції та Японії щодо захисту цивільного населення в Україні 24 травня 2022 року Сьогодні виповнюється три місяці з початку повномасштабного вторгнення російської федерації в Україну 24 лютого. За цей час загинули тисячі людей, а напади на мирних жителів і цивільну …

Читати далі»

Виклад телефонної розмови Держсекретаря Блінкена з Міністром закордонних справ України Кулебою

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речника До негайного розповсюдження 24 травня 2022 року Згідно слів речника Держдепартаменту США Неда Прайса: Державний секретар Ентоні Блінкен провів сьогодні розмову з Міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою, з яким мав зустріч 15 травня в Берліні. Лідери двох країн обговорили поточні дипломатичні зусилля щодо подолання наслідків неспровокованої та невиправданої війни …

Читати далі»

Додаткова військова допомога Україні на 100 мільйонів доларів

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речника ЗАЯВА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ США ЕНТОНІ БЛІНКЕНА Для негайного поширення 19 травня 2022 року Протягом майже 12 тижнів Росія веде свою неспровоковану і жорстоку війну проти України, її народу, суверенітету та територіальної цілісності. Діставши відсіч у невдалій спробі захопити Київ, Росія продовжує тяжкий наступ на півдні та сході України. Відважні сили …

Читати далі»

Сприяння у притягненні до відповідальності за воєнні злочини та інші злодіяння в Україні

Повідомлення для преси Офіс прес-секретаря 17 травня 2022 року Держдепартамент США оголошує про запуск нової програми Conflict Observatory зі збору, аналізу та широкого поширення доказів скоєних Росією воєнних злочинів та інших злодіянь в Україні. Програма включає документування, перевірку та розповсюдження доказів із відкритих джерел про злочини російських військ у розв’язаній президентом Путіним жорстокій війні в …

Читати далі»

ІНФОРМАЦІЙНИЙ БЮЛЕТЕНЬ: Сполучені Штати та партнери G7 накладають серйозні витрати на війну Путіна проти України

Білий дім Вашингтон (округ Колумбія) 8 травня 2022 року Президент Байден і лідери G7 проводять зустріч з Президентом Зеленським, продовжуючи наші зусилля з підтримки України та розширюючи наші безпрецедентні санкції та заходи експортного контролю Сьогодні Президент Байден і лідери G7 зустрілися з Президентом України Зеленським, щоб підтвердити нашу спільну відданість посиленню позиції України на полі …

Читати далі»

З нагоди 77-ї річниці перемоги в Європі

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речника Для негайного розповсюдження 6 травня 2022 року ЗАЯВА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ЕНТОНІ БЛІНКЕНА Я приєднуюсь до своїх співвітчизників і людей по всьому світу, коли ми готуємося відзначити 77-у річницю Дня Перемоги в Європі. Разом ми вшановуємо спільну стійкість і рішучість усіх солдатів і цивільних, чий подвиг забезпечив перемогу союзників над нацистами. …

Читати далі»

Промова Тимчасової повіреної у справах США в Україні Крістіни Квін при поверненні у Львів

м. Львів 2 травня 2022 року Привіт усім!  Я дуже рада повернутися в Україну! Це моє повернення сюди з моменту початку російського нападу 24 лютого.  За два дні до того, як Росія розпочала свій жахливий напад на Україну, я стояла тут, на цій площі, і казала, що «на кричущу неповагу президента Путіна до міжнародних законів …

Читати далі»

ІНФОРМАЦІЙНИЙ БЮЛЕТЕНЬ: Білий дім закликає Конгрес надати додаткову підтримку Україні

Білий дім Вашингтон (округ Колумбія) 28 квітня 2022 року Допомога, яку станом на сьогодні Адміністрація Байдена-Харріс надала Україні, значно змінила ситуацію на полі бою, допомогла українцям захистити свою країну та перемогти у битві за Київ. Тепер, коли війна стає ще більш інтенсивною і зміщується на український східний фронт, Адміністрація Байдена-Харріс закликає Конгрес надати Україні додаткові ресурси, …

Читати далі»

Президент Байден оголосив кандидатуру на посаду посла в Україні

Білий дім Вашингтон, округ Колумбія 25 квітня 2022 р. ВАШИНГТОН. Сьогодні президент Байден оголосив про намір висунути на посаду Надзвичайного і Повноважного Посла в Україні ветерана американської дипломатії Бріджит Брінк. Бріджит Брінк, кандидат на посаду Надзвичайного і Повноважного Посла в Україні Бріджит Брінк, кар’єрний співробітник вищої дипломатичної служби, нині обіймає посаду посла США в Словацькій …

Читати далі»

Виступи Держсекретаря Ентоні Блінкена і Міністра оборони Ллойда Остіна перед журналістами, які супроводжують їх у поїздці

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речника Для негайного розповсюдження 25 квітня 2022 року Південно-східна Польща ДЕРЖСЕКРЕТАР БЛІНКЕН: Всім доброго ранку. Ми з Міністром Остіном щойно повернулися з Києва, де побували на прохання Президента Байдена і на запрошення Президента Зеленського. Ми мали можливість безпосередньо продемонструвати нашу рішучу підтримку, нашу постійну підтримку українського уряду та українського народу. На …

Читати далі»

Посилення відповідальності за порушення прав людини в Росії та Білорусі та вжиття заходів щодо осіб, які ухиляються від санкцій

Державний департамент США Офіс речника ЗАЯВА ДЕРЖСЕКРЕТАРЯ ЕНТОНІ БЛІНКЕНА 20 квітня 2022 р. Неспровокована і невиправдана війна президента Путіна проти України, яка ведеться за співучасті режиму Лукашенка, продовжує спричиняти невиправдані страждання та призводити до багатотисячних жертв серед мирного населення. Світ вже побачив жахіття цієї війни на знімках з українських міст Буча, Ірпінь, Гостомель, а також …

Читати далі»

США внесли 500 млн доларів до багатостороннього донорського трастового фонду Світового банку для сприяння стабільній діяльності уряду України

Агентство США з міжнародного розвитку Управління зв’язків з пресою 20 квітня 2022 року Сполучені Штати через Агентство США з міжнародного розвитку (USAID) вносять 500 млн доларів до багатостороннього донорського трастового фонду Світового банку для [сприяння передачі грантових ресурсів від донорів до] України (MDTF), повністю виконуючи зобов’язання Президента Байдена, надане Президенту Зеленському під час телефонної розмови …

Читати далі»

Довідка про допомогу США Україні в галузі безпеки

Міністерство оборони США 14 КВІТНЯ 2022 РОКУ  Сполучені Штати виділили Україні понад 3,2 мільярда доларів на безпекову допомогу з початку роботи адміністрації Президента Байдена, у тому числі приблизно 2,6 мільярда доларів з початку неспровокованого нападу Росії 24 лютого. 13 квітня Міністерство оборони США окреслило сьому партію обладнання, яке воно передає Україні із своїх запасів з серпня 2002 року; ця сьома партія обладнання, вартістю до 800 мільйонів …

Читати далі»

Заява Президента Джо Байдена про розмову з Президентом Зеленським та додаткову безпекову допомогу Україні

13 КВІТНЯ 2022 РОКУ Я щойно розмовляв з Президентом Зеленським і повідомив йому, що моя адміністрація санкціонує додаткові 800 мільйонів доларів США на зброю, боєприпаси та іншу безпекову допомогу Україні. Військові України використовують зброю, яку ми надаємо, з руйнівною ефективністю. Оскільки Росія готується посилити свій напад на Донбасі, США продовжать надавати Україні засоби для захисту. …

Читати далі»

Заява міністрів закордонних справ країн «Великої сімки» щодо загарбницької війни Росії проти України

Державний департамент США Офіс речника Повідомлення для ЗМІ 7 квітня 2022 р. Текст наступної заяви оприлюднили міністри закордонних справ країн «Великої сімки» – Великобританії, Італії, Канади, Німеччини, Сполучених Штатів Америки, Франції, Японії, а також Верховний представник Європейського Союзу. Початок тексту: Ми, міністри закордонних справ країн «Великої сімки» – Великобританії, Італії, Канади, Німеччини, Сполучених Штатів Америки, …

Читати далі»

ІНФОРМАЦІЙНИЙ БЮЛЕТЕНЬ: США, країни «Великої сімки» та ЄС накладають на Росію серйозні та негайні фінансові обмеження

Білий Дім ДО НЕГАЙНОГО РОЗПОВСЮДЖЕННЯ 5 квітня 2022 р. Сьогодні Сполучені Штати разом із країнами «Великої сімки» та Європейським Союзом продовжать накладати серйозні та негайні економічні обмеження на режим Путіна за його звірства в Україні, зокрема в Бучі. Ми будемо документувати ці звірства, розповсюджувати інформацію про них та застосовувати всі належні механізми для притягнення винних …

Читати далі»

100 мільйонів доларів додаткової допомоги Сполучених Штатів Україні у сфері безпеки

Державний департамент США Офіс речника Вашингтон (округ Колумбія) 5 квітня 2022 року Заява Держсекретаря Ентоні Блінкена Світ шокований і вражений звірствами, які вчинили російські війська в Бучі та по всій Україні. Українські війська продовжують мужньо захищати свою країну та свою свободу, а Сполучені Штати, разом із нашими союзниками та партнерами, непохитно підтримують суверенітет та територіальну …

Читати далі»

США оголосили про надання додаткової допомоги Молдові у розмірі 50 мільйонів доларів в обставинах війни Росії проти України

Представництво Сполучених Штатів при Організації Об’єднаних Націй Управління преси та громадської дипломатії 3 квітня 2022 р. Сьогодні у Кишиневі (Молдова) посол США в ООН Лінда Томас-Грінфілд оголосила, що Сполучені Штати у співпраці з Конгресом виділять додаткові 50 мільйонів доларів, щоб допомогти уряду Молдови та її народу впоратися з наслідками жорстокої та неспровокованої війни Росії з …

Читати далі»

Виклад телефонної розмови Держсекретаря Блінкена з Міністром закордонних справ України Кулебою

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речника Для негайного розповсюдження 1 квітня 2022 р. Згідно слів речника Держдепартаменту США  Неда Прайса: Державний секретар Ентоні Блінкен провів сьогодні розмову з Міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою, з яким нещодавно мав зустріч у Варшаві (Польща). Держсекретар поінформував про роботу США у напрямку надання Україні необхідної оборонної підтримки в умовах розв’язаної Російською …

Читати далі»

Додаткові санкції проти російських технологічних компаній і суб’єктів кібер-простору

Державний департамент США Офіс речника 31 березня 2022 року Заява держсекретаря Ентоні Дж. Блінкена Сполучені Штати продовжуватимуть накладати серйозні санкції на Російську Федерацію у відповідь на незаконну війну президента Путіна. Сьогодні наші санкції спрямовані на юридичних і фізичних осіб з метою знешкодити кремлівські мережі, які створені для ухилення від санкцій та відіграють важливу роль у …

Читати далі»

Телефонна розмова Президента Байдена з Президентом Зеленським

Білий дім Вашингтон, округ Колумбія 30 березня 2022 р. Сьогодні Президент Байден обговорив з Президентом Зеленським поточну роботу Сполучених Штатів, їхніх союзників та партнерів щодо доставки військової, економічної та гуманітарної допомоги Україні та накладання серйозних санкцій на Росію за її жорстоку агресію проти України. Лідери обговорили цілодобову роботу США над виконанням основних запитів від України …

Читати далі»

Виступ заступниці Державного секретаря Венді Шерман на засіданні Ради Безпеки ООН щодо гуманітарних наслідків війни Росії проти України

Представництво Сполучених Штатів при ООН Управління преси та громадської дипломатії Стенограма виступу 29 березня 2022 р. Дякую, пані голово, за те, що ви запросили мене представляти сьогодні Сполучені Штати у Раді Безпеки. Я також вдячна помічнику секретаря пані Мсуя та виконавчому директору Бізлі, і особисто заступнику виконавчого директора Всесвітньої продовольчої програми Абдуллі за ваші сьогоднішні …

Читати далі»

Виступ Президента Байдена щодо об’єднання зусиль вільного світу, спрямованих на підтримку народу України

Королівський замок у Варшаві Варшава (Польща) 18 г. 16 хв. (за центральноєвропейським часом) 26 березня 2022 р. ПРЕЗИДЕНТ: Дякую, дякую, дякую. Будь ласка, якщо у вас є місце, сідайте. (Сміх.) Якщо ні, виходьте на сцену. Дуже дякую. Це велика честь бути тут. Пане Президенте, мені кажуть, що ви десь там. Ось Ви де. Дякую, пане …

Читати далі»

100 мільйонів доларів нової допомоги США на посилення цивільної безпеки в Україні

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речника ЗАЯВА ДЕРЖСЕКРЕТАРЯ США ЕНТОНI БЛІНКЕНА 26 березня 2022 р. Сполучені Штати мають намір надати додаткові 100 мільйонів доларів допомоги на забезпечення цивільної безпеки, щоб посилити спроможність Міністерства внутрішніх справ України забезпечувати необхідну безпеку кордонів, підтримувати цивільні правоохоронні функції та захищати критично важливу урядову інфраструктуру в умовах навмисного неспровокованого й невиправданого …

Читати далі»

Виступ Президента Байдена на брифінгу про гуманітарні зусилля з допомоги Україні

25 березня 2022 р. Аеропорт Ряшів-Ясенка Ряшів (Польща) 4:48 за центральноєвропейським часом ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН: Пані Посол, дуже дякую. І, пане Президенте, дякую за вітання. Дякуємо за запрошення. І до [речі]… ми надіслали вам усе найкраще. Ми відправили до вас Бжезинського як нашого посла, і я радий, що він також тут. І, знаєте, як ми з …

Читати далі»

ІНФОРМАЦІЙНИЙ БЮЛЕТЕНЬ:
Сполучені Штати, їхні союзники та партнери спричиняють подальші фінансові наслідки для Росії

Сполучені Штати, їхні союзники та партнери спричиняють подальші фінансові наслідки для Росії Білий дім 24 березня 2022 р. Сполучені Штати у координації з Європейським Союзом та країнами “Великої сімки” (G7) запроваджують санкції проти 400 представників російських еліт, депутатів Думи та оборонних компаній; під санкціями США вже знаходяться понад 600 юридичних та фізичних осіб Країни “Великої …

Читати далі»

Виступ президента Байдена на прес-конференції

Білий дім Вашингтон (округ Колумбія) 24 березня 2022 р. Штаб-квартира НАТО Брюссель (Бельгія) 18:32 за центральноєвропейським часом ПРЕЗИДЕНТ: Доброго вечора всім. Враховуючи кількість представників преси в цій залі, ви, мабуть, дуже втомилися. Я шістнадцятий чи сімнадцятий? В усякому разі, жарти в сторону, дякую вам за ваш час. Сьогодні виповнюється місяць відтоді, як Росія почала бійню …

Читати далі»

Воєнні злочини російських збройних сил в Україні

ЗАЯВА ДЛЯ ПРЕСИ ЕНТОНІ БЛІНКЕН, ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР США 23 березня 2022 року  Розпочавши за вибором свою неспровоковану та несправедливу війну президент Росії Володимир Путін вдався до безжалісного насильства, яке призводить до смерті та руйнування по всій Україні. Ми бачимо численні достовірні повідомлення про безладні обстріли та напади, навмисно спрямовані на цивільне населення, а також про …

Читати далі»

Військові злочини російських військ в Україні

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речника 23 березня 2022 р. ЗАЯВА ДЕРЖСЕКРЕТАРЯ ЕНТОНІ БЛІНКЕНА З початку неспровокованої та несправедливої ​​війни, розв’язаної президентом Росії Володимиром Путіним, він невпинно застосовує насильство, яке вже спричинило смерті людей та руйнування по всій Україні. Ми бачили численні достовірні повідомлення про невибіркові збройні напади та напади на цивільне населення, а також про …

Читати далі»

Розмова держсекретаря Блінкена з міністром закордонних справ України Кулебою

Державний департамент США Офіс речника Вашингтон (округ Колумбія) 18 березня 2022 р.   Нижче наведено повідомлення речника Неда Прайса: Сьогодні держсекретар Ентоні Блінкен провів розмову з міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою, щоб підтвердити непохитну відданість Сполучених Штатів суверенітету та територіальній цілісності України. Держсекретар знову підтвердив потужну підтримку США народу України шляхом надання безпекової, гуманітарної …

Читати далі»

Заява речника Неда Прайса про евакуацію дітей з онкологічними захворюваннями до Дитячої дослідницької лікарні Святого Юди

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речника 22 березня 2022 р. Наше партнерство й відданість народу України є непохитними й перевіреними часом. Виходячи з цього, Державний департамент у координації з Дитячою дослідницькою лікарнею Святого Юди провів заходи з надання екстреної допомоги чотирьом українським дітям, чиє лікування раку було перервано через війну, розв’язану за вибором президента Путіна. Державний …

Читати далі»

Цього тижня США надають Україні безпекову допомогу на суму 1 мільярд доларів

Державний департамент США Прес-реліз Ентоні Блінкен, держсекретар 16 березня 2022 р. Останніми днями Росія посилила свою навмисну, неспровоковану та невиправдану війну проти України, завдаючи ударів по лікарнях, руйнуючи школи, знищуючи цивільну інфраструктуру та вбиваючи сотні мирних жителів. В той час, як українські збройні сили продовжують мужньо боротися з новим вторгненням Росії, Сполучені Штати та їхні …

Читати далі»

Виступ посла Лінди Томас-Грінфілд на засіданні Ради Безпеки ООН щодо гуманітарної кризи, спричиненої війною Росії проти України

Department: Представництво Сполучених Штатів при ООН Date: 2022/03/17 Виступ посла Лінди Томас-Грінфілд на засіданні Ради Безпеки ООН щодо гуманітарної кризи, спричиненої війною Росії проти України Представництво Сполучених Штатів при ООН Управління преси та громадської дипломатії 17 березня 2022 р. Дякую, пане Президенте. І дякую попереднім виступаючим за ваші виступи сьогодні вранці. Лише три тижні тому …

Читати далі»

Виступ президента Байдена щодо допомоги, яку Сполучені Штати надають Україні

16 березня 2022 р. Південна зала засідань Адміністративний будинок ім. Ейзенхауера 13 г. 01 хв. за північноамериканським східним часом ПРЕЗИДЕНТ: Доброго дня. Я хочу почати з подяки президенту Зеленському за його палкий ранковий виступ. Я слухав його вдома, і він був переконливим. І – це значуща промова. Він говорив від імені людей, які виявили неабияку …

Читати далі»

Додаткова гуманітарна допомога народу України

Link to source: https://www.state.gov/additional-humanitarian-assistance-for-the-people-of-ukraine/ Language: UKRAINIAN Department: Державний департамент Date: 2022/03/15 Time 23:49 Державний департамент США Офіс прес-секретаря Заява секретаря Ентоні Блінкена 15 березня 2022 р. 23:49 Сполучені Штати надають додаткову гуманітарну допомогу на суму понад 186 мільйонів доларів на підтримку внутрішньо переміщених осіб та понад трьох мільйонів біженців, які постраждали внаслідок навмисної, неспровокованої та невиправданої …

Читати далі»

Притягнення до відповідальності урядів Росії та Білорусі за порушення прав людини

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс прес-секретаря Вашингтон (округ Колумбія) 15 березня 2022 р. ЗАЯВА ДЕРЖСЕКРЕТАРЯ ЕНТОНІ БЛІНКЕНА За підтримки союзників і партнерів Сполучені Штати вживають заходів щодо притягнення до відповідальності урядів Росії й Білорусі за зневажання й порушення прав людини в цих країнах та за межами їхніх кордонів. Таким чином ми знову засуджуємо навмисну, невиправдану і …

Читати далі»

Щодо нової допомоги Україні в сфері безпеки на суму 200 млн доларів

ЗАЯВА ДЕРЖСЕКРЕТАРЯ ЕНТОНІ БЛІНКЕНА 12 березня 2022 р. Народ України надихає світ, захищаючи свою країну від навмисного, неспровокованого та невиправданого вторгнення Росії на його країну. Сполучені Штати, наші союзники та партнери солідарні з народом і урядом України перед обличчям агресії Кремля. Сьогодні, використовуючи додаткові повноваження, зазначені у додатку до чинної резолюції, я негайно зробив розпорядженя …

Читати далі»

Телефонна розмова президента США Байдена з президентом України Зеленським

11 березня 2022 р. У телефонній розмові з президентом України Володимиром Зеленським президент Джозеф Байден наголосив на підтримці українського народу, який продовжує захищати свою країну від неспровокованого та невиправданого нападу Росії. Президент Байден розповів про те, що Сполучені Штати продовжують надавати Україні гуманітарну та економічну допомогу, а також підтримку в сфері безпеки. Він також інформував …

Читати далі»

Віце-президентка США Камала Гарріс оголошує про виділення додаткового фінансування США на гуманітарні потреби в Україні та Східній Європі

10 березня 2022 року Під час свого сьогоднішнього візиту до Варшави, у Польщі, Віце-президентка США Камала Гарріс оголосила про надання нової гуманітарної допомоги від уряду Сполучених Штатів, через Агентство США з міжнародного розвитку (USAID), на суму майже 53 мільйонів доларів на підтримку невинним мирним громадянам, потерпілим від невиправданого вторгнення Росії в Україну. Ця додаткова допомога …

Читати далі»

ІНФОРМАЦІЙНА ДОВІДКА. Сполучені Штати продовжують запроваджувати санкції проти російських олігархів, які сприяють війні, розв’язаній за вибором Путіна

Білий дім ДО НЕГАЙНОГО РОЗПОВСЮДЖЕННЯ 3 березня 2022 р.  ІНФОРМАЦІЙНА ДОВІДКА Сполучені Штати продовжують запроваджувати санкції проти російських олігархів, які сприяють війні, розв’язаній за вибором Путіна Сьогодні Сполучені Штати у координації з союзниками та партнерами займаються подальшим виявленням осіб з російської еліти та членів їхніх сімей, які продовжують підтримувати президента Путіна, незважаючи на його жорстоке …

Читати далі»

Націлювання на російську еліту, дезінформаційні організації і установи та оборонні підприємства

Державний департамент США Офіс прес-секретаря Заява держсекретаря Ентоні Дж. Блінкена 3 березня 2022 р. Сполучені Штати залишаються єдиними з нашими союзниками і партнерами в нашій відданості досягнути того, щоб уряд Росії заплатив сувору економічну та дипломатичну ціну за свою агресію проти України. Сьогодні ми націлені на російські еліти та їхні фінансові мережі та активи, основні …

Читати далі»

Виступ державного секретаря Блінкена на 49-й сесії Ради ООН з прав людини

Виступ на 49-й сесії Ради ООН з прав людини ВІДЕОВИСТУП ЕНТОНІ БЛІНКЕН, ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР 1 БЕРЕЗНЯ 2022 РОКУ Пані Верховний комісар Бачелет, пане президенте, колеги, Сполучені Штати раді знову приєднатися до Ради ООН з прав людини. Більше, ніж будь-коли в новітній історії, принципи, що лежать в основі роботи цієї Ради – і всієї Організації Об’єднаних …

Читати далі»

Повідомлення про розмову президента Байдена з президентом України Зеленським

Білий дім Вашингтон (округ Колумбія) 1 березня 2022 року Президент Джозеф Байден мав сьогодні розмову з президентом України Володимиром Зеленським з метою обговорити постійну підтримку, що її надають Сполучені Штати Україні в той час, коли вона захищається від російської агресії. Президент Байден наголосив на постійній допомозі Сполучених Штатів Україні, включаючи регулярну допомогу в сфері безпеки, …

Читати далі»

Виклад розмови під час зустрічі Міністра оборони Ллойда Остіна з Міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою

Для негайного розповсюдження 22 лютого 2022 року Прессекретар Пентагону Джон Ф. Кірбі повідомив про наступне: Міністр оборони Ллойд Дж. Остін III вітав Міністра закордонних справ України Дмитра Кулебу в Пентагоні, щоб обговорити підтримку та допомогу Україні на тлі триваючих дестабілізуючих та агресивних дій Росії. Міністр Остін підтвердив непохитну підтримку США суверенітету та територіальної цілісності України, …

Читати далі»

Режим роботи Державного департаменту в Україні

ЗАЯВА ДЛЯ ПРЕСИ ЕНТОНІ Дж. БЛІНКЕН, ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР Сьогодні Державний департамент знову вживає заходів задля безпеки громадян США, включаючи наш персонал. З міркувань безпеки співробітники Держдепартаменту, які зараз перебувають у Львові, ночують у Польщі. Наш персонал буде регулярно повертатися для продовження дипломатичної роботи в Україні та надання екстрених консульських послуг. Вони й надалі підтримуватимуть український …

Читати далі»

Виклад змісту розмови Державного секретаря Блінкена з Міністром закордонних справ України Кулебою

21 лютого 2022 року Згідно слів речника Держдепартаменту США  Неда Прайса: Держсекретар США Ентоні Дж. Блінкен говорив сьогодні телефоном із Міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою, щоб підтвердити непохитну підтримку України з боку США. Держсекретар Блінкен відзначив нашу швидку реакцію на рішення Росії визнати нібито «незалежність» так званих республік, які контролюються керованими Росією посіпаками на сході України. Вони обговорили жорсткі заходи, які ми оголосили сьогодні …

Читати далі»

Виклад змісту розмови Президента Байдена з Президентом України Зеленським

Для негайного розповсюдження 21 лютого 2022 року Президент Джозеф Р. Байден говорив сьогодні з Президентом України Володимиром Зеленським, щоб вкотре заявити про підтримку Сполученими Штатами суверенітету та територіальної цілісності України.  Президент Байден рішуче засудив рішення президента Росії Путіна визнати, згідно заяви, «незалежність» так званих ДНР і ЛНР регіонів України.  Він поінформував Президента Зеленського про реакцію …

Читати далі»

Заява США щодо зустрічі відповідно до розділу III Віденського документа 16.2

Виголошено послом Майклом Карпентером 15 лютого 2022 року Пане Голове, Сполучені Штати вітають рішення України скликати цю зустріч. Згідно з параграфом 16.2 Розділу III Віденського документа Україна має право просити детальну інформацію про цілі широкомасштабного та дуже незвичайного військового нарощування Російської Федерації на кордонах України, в Білорусі та в окупованому Криму. На жаль і це …

Читати далі»

Дії США для зміцнення економіки України

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речника Для негайного опублікування ЗАЯВА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ЕНТОНІ Дж. БЛІНКЕНА 15 лютого 2022 року Сьогодні Сполучені Штати підтвердили свою тверду відданість народу України, об’єднавшись із союзниками та партнерами для мобілізації потужної міжнародної підтримки України. Уряд США запропонує Україні гарантію суверенної позики в розмірі до 1 мільярда доларів для підтримки програми економічних …

Читати далі»

Робота Посольства США в Україні

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речника Для негайного опублікування ЗАЯВА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ЕНТОНІ Дж. БЛІНКЕНА 14 лютого 2022 року У мене немає вищого пріоритету, ніж безпека і захищеність американців у всьому світі, і це, звісно, ​​включає наших колег, які працюють у наших установах за кордоном. Ми з командою постійно переглядаємо ситуацію з безпекою, щоб визначити, коли …

Читати далі»

Виклад змісту розмови Державного секретаря Блінкена з Міністром закордонних справ України Кулебою

Офіс речника Державного департаменту 14 лютого 2022 року Згідно слів речника Неда Прайса: Державний секретар Ентоні Дж. Блінкен порозмовляв сьогодні телефоном із Міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою. Держсекретар зазначив, що Сполучені Штати та партнери залишаються єдиними в нашій підтримці суверенітету й територіальної цілісності України, включно з її економічною і фінансовою стабільністю. Держсекретар підкреслив, що …

Читати далі»

Виклад змісту розмови Президента Байдена з Президентом України Зеленським

Білий Дім 13 лютого 2022 року Президент Джозеф Р. Байден розмовляв сьогодні з Президентом України Володимиром Зеленським. Президент Байден підтвердив відданість Сполучених Штатів суверенітету і територіальній цілісності України. Президент Байден чітко дав зрозуміти, що Сполучені Штати, разом зі своїми союзниками та партнерами, швидко і рішуче відреагують на будь-яку подальшу агресію Росії проти України. Керівники двох …

Читати далі»

Виклад змісту розмови Президента Байдена з Президентом Росії Владіміром Путіним

Білий Дім 12 лютого 2022 року Президент Джозеф Р. Байден розмовляв сьогодні з Президентом Росії Владіміром Путіним про ескалацію військового нарощування Росії на кордонах України. Президент Байден чітко дав зрозуміти, що якщо Росія здійснить подальше вторгнення в Україну, Сполучені Штати разом з нашими союзниками та партнерами дадуть рішучу відповідь і накладуть на Росію швидкі та …

Читати далі»

Виклад змісту розмови Державного секретаря Блінкена з Міністром закордонних справ Росії Лавровим

Офіс речника Державного департаменту 12 лютого 2022 року Згідно слів речника Неда Прайса: Держсекретар Ентоні Дж. Блінкен розмовляв сьогодні телефоном з Міністром закордонних справ Росії Серґеєм Лавровим, аби обговорити гострі та спільні занепокоєння щодо того, що Росія може розглядати розгортання подальшої військової агресії проти України найближчими днями. Держекретар чітко дав зрозуміти, що дипломатичний шлях до …

Читати далі»

Виклад змісту розмови Державного секретаря Блінкена з Міністром закордонних справ України Кулебою

Офіс речника Державного департаменту 11 лютого 2022 року Згідно слів речника Неда Прайса: Держсекретар Ентоні Дж. Блінкен розмовляв сьогодні телефоном з міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою, щоб підтвердити рішучу підтримку Сполученими Штатами України супроти дедалі гострішої загрози можливої подальшої російської агресії. Держсекретар підкреслив, що будь-яка агресія проти України з боку Росії матиме швидкі, важкі …

Читати далі»

Виклад змісту розмови Державного секретаря Блінкена з Міністром закордонних справ України Кулебою

Офіс речника Державного департаменту 4 лютого 2022 року Згідно слів речника Неда Прайса: Державний секретар Ентоні Дж. Блінкен порозмовляв сьогодні телефоном із Міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою. Вони обговорили накопичення військових Росії вздовж кордонів України та кроки, які вживають Україна і Сполучені Штати, щоб схилити Росію до продовження дипломатії замість війни та підтримати безпеку …

Читати далі»

Виклад змісту телефонної розмови Президента США Джозефа Байдена з Президентом України Володимиром Зеленським

Білий дім 27 січня 2021 року Президент Джозеф Р. Байден провів сьогодні телефонну розмову з Президентом України Володимиром Зеленським. Президент Байден підтвердив готовність Сполучених Штатів разом зі своїми союзниками та партнерами дати рішучу відповідь у разі подальшого вторгнення Росії в Україну. Він також підкреслив підтримку Сполучених Штатів суверенітету та територіальної цілісності України. Президент Байден зазначив, …

Читати далі»

Виступ Тимчасової повіреної у справах США Крістіни Квін щодо прибуття в Україну безпекової допомоги США

25 січня 2022 року Доброго вечора, дякую усім за те що ви прийшли незважаючи на холод, подивитися, про що ми говоримо. Наше повідомлення дуже чітке. Сполучені Штати, наші союзники та партнери є на боці України. І ми спільно працюємо над тим, щоби пришвидшити надання безпекової допомоги для України, щоб підтримати її суверенне право захищати себе. …

Читати далі»

Державний департамент дозволив виїзд для державних службовців США, зробив обов’язковим від’їзд для членів сімей

24 січня Державний департамент США дав дозвіл на добровільний від’їзд («санкціонований від’їзд») державних службовців США та наказав виїхати членам родин («обов’язковий від’їзд») державних службовців США з посольства у Києві. Санкціонований від’їзд дає цим працівникам можливість поїхати, якщо вони бажають; їх виїзд не є обов’язковим. Обов’язковий від’їзд для членів родин вимагає, щоб родини залишили країну. Статус …

Читати далі»

Зустріч Державного секретаря США Блінкена з Президентом України Зеленським

Виклад змісту речником Державного департаменту США 19 січня 2022 року Державний секретар Ентоні Дж. Блінкен зустрівся сьогодні з Президентом України Володимиром Зеленським у Києві в рамках нашої тісної та постійної координації з Україною після діалогу зі стратегічної стабільності між США і Росією в Женеві, засідання Ради НАТО-Росія в Брюсселі та Постійної Ради ОБСЄ у Відні. …

Читати далі»

Візит Державного секретаря США Ентоні Блінкена до України та Німеччини

Заява для преси Нед Прайс, речник Держдепартаменту 18 січня 2022 року Державний секретар Ентоні Блінкен відвідає Київ та Берлін з 18 по 20 січня 2022 року. Візит відбувається на підтримку широких дипломатичних заходів з нашими європейськими союзниками та партнерами щодо єдиного підходу у подоланні загрози, яку Росія становить для України, та наших спільних зусиль із …

Читати далі»

Виклад змісту телефонної розмови Президента Джозефа Байдена з Президентом України Володимиром Зеленським

Білий дім Заява прессекретаря Джен Псакі 2 січня 2022 року Президент Джозеф Р. Байден провів сьогодні телефонну розмову з Президентом України Володимиром Зеленським. Президент Байден чітко дав зрозуміти, що Сполучені Штати та їх союзники та партнери дадуть рішучу відповідь, якщо Росія продовжить вторгнення в Україну. Лідери висловили підтримку дипломатичним зусиллям, починаючи з наступного тижня з …

Читати далі»

Виклад змісту телефонної розмови Президента Джозефа Байдена з Президентом Росії Владіміром Путіним

Білий дім Заява прессекретаря Джен Псакі 30 грудня 2021 року Президент Джозеф Байден провів сьогодні телефонну розмову з президентом Росії Владіміром Путіним. Президент Байден закликав Росію до деескалації напруженості з Україною. Він чітко дав зрозуміти, що Сполучені Штати та їх союзники і партнери дадуть рішучу відповідь, якщо Росія вторгнеться в Україну. Президент Байден також висловив …

Читати далі»

Телефонна розмова Держсекретаря Блінкена з Президентом України Зеленським

Офіс речника Держдепартаменту США 29 грудня 2021 року  Нижче викладено зміст з посиланням на прессекретаря Неда Прайса: Державний секретар США Ентоні Блінкен провів телефонну розмову з Президентом України Володимиром Зеленським. Держсекретар Блінкен підтвердив непохитну підтримку Сполученими Штатами незалежності, суверенітету та територіальної цілісності України в умовах нарощування Росією військових сил на кордонах України. Сторони обговорили зусилля щодо мирного …

Читати далі»

США вітають режим припинення вогню на Донбасі

Заява для преси Нед Прайс, Речник Держдепартаменту США 23 грудня 2021 року Сполучені Штати вітають вчорашню заяву ОБСЄ щодо «твердої рішучості» українських урядових сил і сил, очолюваних Росією, на сході України повністю дотримуватися Заходів щодо посилення режиму припинення вогню, згідно з угодою від 22 липня 2020 року. Ми сподіваємося, що досягнутий мир створить дипломатичний простір, …

Читати далі»

Сполучені Штати Америки продовжують надавати підтримку Україні у боротьбі з пандемією COVID-19

23 грудня 2021 року Агентство США з міжнародного розвитку (USAID) оголошує, що надало Дитячому фонду ООН (ЮНІСЕФ) нові кошти, які будуть використані для того, щоб придбати та доставити в Україну 14 морозильних камер ультранизької температури. Отримавши це устаткування, яке має бути доправлене в Україну цього тижня, установи охорони здоров’я країни зможуть одночасно зберігати до 3 …

Читати далі»

Виклад змісту телефонної розмови Президента Байдена з Президентом України Зеленським

Білий Дім 9 грудня 2021 року Президент Джозеф Р. Байден-молодший розмовляв сьогодні з Президентом України Володимиром Зеленським. Президент Байден висловив глибоке занепокоєння Сполучених Штатів і наших європейських союзників з приводу агресивних дій Росії щодо України і дав зрозуміти, що США та наші союзники дадуть рішучу відповідь економічними та іншими заходами у разі подальшого військового втручання. …

Читати далі»

Виклад змісту відеорозмови Президента Джозефа Байдена з Президентом Росії Владіміром Путіним

Білий Дім 7 грудня 2021 року Президент Джозеф Байден сьогодні провів захищений відеодзвінок із Президентом Росії Владіміром Путіним, щоб обговорити низку питань порядку денного США та Росії. Президент Байден висловив глибоке занепокоєння Сполучених Штатів і наших європейських союзників з приводу ескалації збройних сил Росії довкола України, та дав чітко зрозуміти, що США та наші союзники відреагують сильними …

Читати далі»

Телефонна розмова Держсекретаря Блінкена з Президентом України Зеленським

Офіс речника Держдепартаменту США 6 грудня 2021 року  Нижче викладено зміст з посиланням на прессекретаря Неда Прайса: Державний секретар США Ентоні Блінкен провів телефонну розмову з Президентом України Володимиром Зеленським із Вашингтона, округ Колумбія. Напередодні розмови Президента Байдена з Президентом Путіним, Держсекретар Блінкен підтвердив непохитну підтримку Сполученими Штатами суверенітету, незалежності та територіальної цілісності України в умовах російської агресії. Сторони погодились з необхідністю мирного дипломатичного розв’язання конфлікту на Донбасі та повного відновлення суверенітету …

Читати далі»

Зустріч Державного секретаря Блінкена з міністром закордонних справ України Кулебою

Офіс речника Державного департаменту Неда Прайса 2 грудня 2021 року Державний секретар Ентоні Дж. Блінкен зустрівся сьогодні з міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою у Стокгольмі на полях міністерського засідання ОБСЄ. Держсекретар Блінкен та міністр закордонних справ Кулеба обговорили, з огляду на  триваючу російську агресію, необхідність дипломатичного мирного врегулювання конфлікту на Донбасі та повного відновлення …

Читати далі»

Виступ Державного секретаря США Ентоні Блінкена з питань України та російської агресії під час зустрічі міністрів закордонних справ країн-членів НАТО

ВИСТУП ЕНТОНІ Дж. БЛІНКЕН, ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР США ЦЕНТР АТТА РИГА, ЛАТВІЯ 1 ГРУДНЯ 2021 РОКУ ДЕРЖСЕКРЕТАР БЛІНКЕН: […] Ця зустріч відбулася у переломний момент. Останніми тижнями Росія активізувала планування потенційних військових дій в Україні, включаючи розміщення десятків тисяч додаткових бойових сил поблизу українського кордону. Режим Лукашенка в Білорусі бездушно скористався відчаєм тисяч мігрантів, щоб спровокувати …

Читати далі»

Хартія стратегічного партнерства США – Україна

Преамбула Сполучені Штати Америки та Україна: 1. Підтверджують важливість їх відносин як друзів і стратегічних партнерів, заснованих як на наших спільних цінностях, так і на спільних інтересах, включаючи відданість Європі, яка є цілісною, вільною, демократичною та перебуває в мирі. Наголошують, що стратегічне партнерство, яке існує між нашими двома державами, є надзвичайно важливим для безпеки України …

Читати далі»

Спільна заява щодо створення Етичної ради до Вищої ради правосуддя

Спільна заява Європейського Союзу, Сполучених Штатів Америки, Великої Британії, Німеччини, Канади, Програми розвитку Організації Об’єднаних Націй та Європейського банку реконструкції та розвитку щодо створення Етичної ради до Вищої ради правосуддя Сьогодні ми, міжнародні партнери України, які підтримують реформування судової системи в Україні, вітаємо створення Етичної ради на законодавчому рівні. Етична ради візьме на себе важливе …

Читати далі»

Зустріч Державного секретаря Блінкена з Президентом України Зеленським

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс прес-секретаря Для негайного опублікування 2 листопада 2021 року Виклад змісту зустрічі Державного секретаря Блінкена з Президентом України Зеленським Державний секретар Ентоні Дж. Блінкен зустрівся з Президентом України Володимиром Зеленським сьогодні в Глазго в кулуарах COP26 (конференції щодо змін клімату). Держсекретар Блінкен підтвердив непохитну підтримку Сполученими Штатами суверенітету, незалежності та територіальної цілісності …

Читати далі»

Спільна заява щодо стратегічного партнерства України та Сполучених Штатів Америки

1 вересня 2021 року Після тридцяти років з моменту відновлення Україною своєї незалежності зв’язки між Україною та Сполученими Штатами є міцнішими, ніж будь-коли. Наші спільні цінності та відданість Європі, яка є цілісною, вільною, демократичною та перебуває в мирі, є основою нашого стратегічного партнерства. Ми працюємо разом над реагуванням на спільні глобальні виклики, включно з енергетичною …

Читати далі»

Про сьогоднішні теракти в Кабулі

Заява для преси Ентоні Блінкен, Державний секретар США 26 серпня 2021 року  Сьогоднішні вибухи в районі аеропорту Кабула стали руйнівним нагадуванням про небезпечні умови, в яких працюють наші військовослужбовці та дипломати під час завершення 20-річної військової місії Сполучених Штатів в Афганістані. Як сказав Президент, військовослужбовці, які сьогодні були вбиті та поранені, є справжніми героями. Вони піддали своє …

Читати далі»

Національне свято України – 30 років Незалежності

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речника Для негайного поширення ЗАЯВА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ЕНТОНІ БЛІНКЕНА 24 серпня 2021 року Від імені Сполучених Штатів Америки я передаю найкращі побажання народу України з нагоди свята вашого Дня Незалежності. Тридцять років тому Верховна Рада України зважилася розпочати новий курс для України як незалежної, демократичної та суверенної держави, заснованої на європейських …

Читати далі»

Президент Байден оголоcив Президентську делегацію до України для участі у саміті Кримської платформи та 30-річчі незалежності

ДЛЯ НЕГАЙНОГО ОПУБЛІКУВАННЯ 20 серпня 2021 року Президент Джозеф Байден сьогодні оголосив про призначення Президентської делегації до Києва (Україна) для участі у саміті Кримської платформи та заходах, присвячених 30-ій річниці Незалежності, 23-24 серпня 2021 року. Делегацію очолить її високоповажність Дженніфер М. Ґренголм, Міністр енергетики. До складу Президентської делегації також увійшли: Пані Крістіна Квін, Тимчасова повірена …

Читати далі»

Заяви для преси Державного секретаря Ентоні Блінкена і Міністра закордонних справ України Дмитра Кулеба перед їх зустріччю

ЕНТОНІ БЛІКЕН, ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР  ДОГОВІРНА КІМНАТА   ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБІЯ 5 серпня 2021 року  ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР БЛІНКЕН: Доброго дня усім. Дуже приємно приймати тут, у Державному департаменті, Міністра закордонних справ Кулебу та його делегацію. Ми з міністром дуже тісно співпрацюємо протягом останніх шести місяців з моменту як наша адміністрація приступила до роботи, і, зокрема, ми дуже чекаємо, Президент Байден дуже чекає на зустріч з Президентом Зеленським …

Читати далі»

Спільна заява Сполучених Штатів Америки і Німеччини щодо підтримки України, європейської енергетичної безпеки та спільних кліматичних цілей

21 липня 2021 року Сполучені Штати й Німеччина непохитні у своїй підтримці суверенітету, територіальної цілісності, незалежності України та обраного Україною європейського шляху.  Сьогодні ми знову підтверджуємо нашу готовність дати відсіч російській агресії та ворожим діям в Україні та поза її межами.  Сполучені Штати обіцяють підтримувати зусилля Німеччини та Франції у рамках Нормандського формату, спрямовані на …

Читати далі»

Заява речниці Білого дому Джен Псакі щодо візиту Президента України Володимира Зеленського

21 липня 2021 року Президент Байден буде радий вітати Президента України Володимира Зеленського в Білому домі 30 серпня 2021 року. Цей візит засвідчить непохитну підтримку США суверенітету та територіальної цілісності України в умовах агресії Росії на Донбасі та в Криму, нашу тісну співпрацю у питаннях енергетичної безпеки та підтримку зусиль Президента Зеленського у боротьбі з …

Читати далі»

Заява Посольства США щодо надання вакцини Модерна

18 липня 2021 року Сьогодні в Україну надійшло 2 000 040 доз вакцини Moderna американського виробництва, що є частиною прямої пожертви з боку США шляхом COVAX, призначеної для порятунку життів та побудови безпечнішого світу. Пожертва понад 2 мільйонів доз вакцини проти COVID-19 ще раз демонструє, що Сполучені Штати підтримують народ України. Від самого початку пандемії …

Читати далі»

Тимчасова повірена у справах США Крістіна Квін відвідала Маріуполь та Бердянськ, підкресливши непохитну відданість США до партнерства з Україною

ПРЕС-РЕЛІЗ ДЛЯ НЕГАЙНОГО РОЗПОВСЮДЖЕННЯ 25 червня 2021 року (Київ, Україна) – 25 червня Тимчасова повірена у справах США Крістіна Квін здійснила подорож до Маріуполя та Бердянська, щоб відвідати станцію морської прикордонної охорони, яку підтримує Програма Державного департаменту з експортного контролю та безпеки кордонів – частина проєкту допомоги в Маріуполі та Бердянську вартістю 4,5 мільйони доларів. Перебуваючи в …

Читати далі»

Про важливість незалежних відбіркових комісій

Заява Посольства США та Представництва Європейського Союзу 16 червня 2021 року Протягом останніх тижнів Україна та її міжнародні партнери провели низку обговорень на високому рівні, зокрема за участі керівників з обох наших столиць. Однією з ключових тем цих дискусій є потреба у реформах, зокрема необхідність постійного поступу у боротьбі з корупцією та у судовій реформі. …

Читати далі»

Міністерство оборони США оголошує допомогу Україні на 150 мільйонів доларів

11 червня 2021 року Міністерство оборони оголошує новий пакет для Ініціативи сприяння безпеці України (USAI) на 150 мільйонів доларів, що включає навчання, обладнання та консультативні зусилля, щоб допомогти українським силам зберегти територіальну цілісність країни, захистити її кордони та поліпшити сумісність з НАТО. Цей пакет у розмірі 150 мільйонів доларів є залишком коштів, виділених Конгресом для …

Читати далі»

Заява прес-секретаря Джен Псакі про телефонну розмову Президента Джозефа Байдена з Президентом України Володимиром Зеленським

7 червня 2021 року Президент Джозеф Байден сьогодні поспілкувався з Президентом України Володимиром Зеленським. Лідери обговорили наше стратегічне партнерство на підтримку плану Президента Зеленського щодо боротьби з корупцією та реалізації програми реформ, заснованої на наших спільних демократичних цінностях і євроатлантичних прагненнях України, що принесе справедливість, безпеку й процвітання народу України. Президент Байден підтвердив непохитну прихильність …

Читати далі»

Джо Байден: Моя подорож до Європи – про Америку, що об’єднує світові демократії

Оригінал статті на сайті The Washington Post 6 червня 2021 року Авторська колонка Джо Байдена Джо Байден – Президент США  У середу я вирушаю до Європи – у першу закордонну подорож за мого президентства. Ця поїздка буде наповнена зустрічами з багатьма нашими найближчими демократичними партнерами – включаючи G7, нашими союзниками по НАТО та керівництвом Європейського Союзу, – а …

Читати далі»

ІНФОРМАЦІЙНИЙ АРКУШ: Боротьба з корупцією як ключовий інтерес національної безпеки США

3 червня 2021 року Адміністрація Байдена-Гарріс віддана боротьбі з корупцією як пріоритету економічної та національної безпеки, і зобов’язалася бути на чолі міжнародних зусиль із забезпечення прозорості світової фінансової системи та усунення лазівок, що підривають демократію. Як зазначається у документі “Тимчасове стратегічне керівництво у питаннях національної безпеки”: “Ми проголошуємо окремою метою протистояння корупції, яка роз’їдає демократію …

Читати далі»

Заява Коаліції за свободу ЗМІ щодо арешту Романа Протасевича

Заява для ЗМІ Офіс речника Держдепартаменту США 29 травня 2021 року Текст наступної заяви оприлюднено урядами Австрії, Болгарії, Канади, Кіпру, Чехії, Естонії, Фінляндії, Німеччини, Греції, Ісландії, Латвії, Люксембургу, Нідерландів, Нової Зеландії, Північної Македонії, Словаччини, Словенії, Швейцарії, України, Великобританії та Сполучених Штатів Америки. Початок тексту заяви: Нижчепідписані члени Коаліції за свободу ЗМІ рішуче засуджують білоруську диверсію …

Читати далі»

Сенатори Шахін, Портман і Мерфі відвідають Україну, Литву та Грузію

28 травня 2021 року (Вашингтон, округ Колумбія) – Американська сенаторка Джін Шахін (демократка, штат Нью-Гемпшир), яка є старшою членкинею сенатського Комітету із закордонних відносин Сенату і головою Підкомітету з європейської та регіональної безпекової співпраці, повідомила, що очолить двопартійну делегацію Конгресу, до якої увійдуть також сенатори Роб Портман (республіканець, Огайо) та Кріс Мерфі (демократ, Коннектикут) і …

Читати далі»

Зміна курсу рейсу Ryanair до Білорусі та арешт журналіста

ЗАЯВА ДЛЯ ПРЕСИ ЕНТОНІ БЛІНКЕН, ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР США 23 ТРАВНЯ 2021 року Сполучені Штати рішуче засуджують примусову зміну курсу рейсу, що здійснював політ між двома країнами-членами ЄС, і подальше зняття з борта та арешт журналіста Рамана Пратасевича в Мінську. Ми вимагаємо його негайного звільнення. Цей шокуючий акт, вчинений режимом Лукашенка, поставив під небезпеку життя понад 120 пасажирів, …

Читати далі»

Інтерв’ю Державного секретаря США Ентоні Дж. Блінкена Андреа Мітчелл, телеканал MSNBC

Київ, готель Хайят 6 травня 2021 року  ЗАПИТАННЯ: Дуже дякую, пане Державний секретар. ЕНТОНІ БЛІНКЕН: Приємно порозмовляти з вами. ЗАПИТАННЯ: Дякую, що Ви тут. Перш за все, Володимир Путін заявив, що відведе сили. Він цього не зробив. Представники США заявляють, що на кордоні все ще перебуває 80 000 військових; він залишив свої танки та артилерію, …

Читати далі»

Інтерв’ю Державного секретаря США Ентоні Дж. Блінкена Олені Фроляк, телеканал ICTV

Київ, готель Хаятт 6 травня 2021 року  ЗАПИТАННЯ:  Пане секретар, ви приїхали до України після нещодавнього загострення на Донбасі й накопичення величезної кількості російської зброї біля наших кордонів. Частково Росія її відвела, але заспокоюватися не варто. На яку підтримку Вашингтона може розраховувати Київ у цій ситуації?  ЕНТОНІ БЛІНКЕН:  Одна з причин, чому я тут, згідно із …

Читати далі»

Інтерв’ю Державного секретаря США Ентоні Дж. Блінкена Олені Ремовській, Радіо Свобода

Київ, готель Хаятт 6 травня 2021 року  ЗАПИТАННЯ:  Держсекретар Блінкен, вітаємо в Україні.  ЕНТОНІ БЛІНКЕН:  Дякую.  ЗАПИТАННЯ:  У квітні ми спостерігали за активізацією військ Росії біля кордону з Україною і в анексованому Криму. Росія називає це «раптовою перевіркою». Які уроки винесли для себе США з цієї «перевірки»? ЕНТОНІ БЛІНКЕН:  Урок номер один – залишатися надзвичайно пильними …

Читати далі»

Зустріч Державного секретаря США Блінкена з Прем’єр-міністром України Шмигалем

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речника Для негайного опублікування 6 травня 2021 року Виклад змісту зустрічі Державного секретаря Блінкена з Прем’єр-міністром України Шмигалем Нижченаведене повідомляється із посиланням на речника Держдепартаменту США Неда Прайса: Сьогодні Державний секретар США Ентоні Блінкен зустрівся з Прем’єр-міністром України Денисом Шмигалем у Києві. Держсекретар Блінкен та Прем’єр-міністр Шмигаль обговорили важливість просування верховенства …

Читати далі»

Зустріч міністрів закордонних справ та економічного розвитку «Великої Сімки» (G7) і візит Держсекретаря США до України

Державний департамент США Офіс речника  Для негайного поширення  Заява речника Неда Прайса  30 квітня 2021 року  Державний секретар США відправиться до Києва, в Україну, 5-6 травня, де зустрінеться з Президентом Зеленським, Прем’єр-міністром Шмигалем, Міністром закордонних справ Кулебою, іншими посадовими особами та представниками українського громадянського суспільства, щоб підтвердити непохитну підтримку США суверенітету та територіальній цілісності України в умовах тривалої агресії з …

Читати далі»

Намір Росії обмежити судноплавство в частинах Чорного моря

Заява для преси Нед Прайс, речник Державного Департаменту США 19 квітня 2021 року Сполучені Штати висловлюють глибоке занепокоєння планами Росії блокувати іноземні військові та державні судна в частинах Чорного моря, зокрема, поблизу окупованого Криму та Керченської протоки. Росія в минулому вже вдавалася о агресивних дій проти українських суден і перешкоджання доступу до українських портів  Азовського …

Читати далі»

США надали 155 млн. доларів на підтримку розвитку України

20 квітня 2021 року Сполучені Штати Америки через Агентство США з міжнародного розвитку (USAID) оголосили про надання Україні додаткового фінансування на розвиток у розмірі 155 млн дол. США. У тісному партнерстві з Урядом України, USAID спрямовуватиме свою діяльність на покращення життя українців. Додаткові ресурси будуть використані в цьому році для вирішення низки ключових питань у …

Читати далі»

ІНФОРМАЦІЙНИЙ АРКУШ: Накладання кошту за шкідницьку закордонну діяльність уряду Росії

15 квітня 2021 року Адміністрація Байдена чітко заявляла, що Сполучені Штати бажають стабільних та передбачуваних відносин з Росією. Ми не вважаємо, що нам потрібно продовжувати негативну траєкторію. Однак ми також чітко давали зрозуміти — публічно та приватно — що ми будемо захищати наші національні інтереси та накладати кошт за дії російського уряду, якими нам намагаються …

Читати далі»

Заява міністрів закордонних справ G7 щодо ситуації вздовж кордонів України

Повідомлення для ЗМІ Офіс речника 12 квітня 2021 року  Текст наступної заяви оприлюднили міністри закордонних справ країн Великої сімки (G7): Канади, Франції, Німеччини, Італії, Японії, Великобританії, Сполучених Штатів Америки, та Високий представник Європейського Союзу.  Початок тексту: Ми, міністри закордонних справ країн G7:  Канади, Франції, Німеччини, Італії, Японії, Великобританії та Сполучених Штатів Америки, а також Високий представник Європейського Союзу глибоко стурбовані масштабним …

Читати далі»

Бомбардувальники США здійснили місію в Егейському морі

7 квітня 2021 року ШТУТГАРТ, Німеччина — У рамках постійних зусиль Європейського командування США з демонстрації далекосяжних можливостей стратегічних бомбардувальних літаків Америки, два американські бомбардувальники B-1 Лансер, дислоковані на базі ВПС Елсворт у штаті Південна Дакота, сьогодні здійснювали політ над Егейським морем. Ця військова операція була частиною періодичних високопомітних місій Оперативної групи бомбардувальників (BTF) Європейського …

Читати далі»

Виконувачка обов’язків заступника міністра оборони Аманда Дорі взяла участь у багатонаціональному круглому столі з питань України

7 квітня 2021 року Сьогодні виконувачка обов’язків заступника міністра оборони з питань політики Аманда Дорі взяла участь у віртуальній зустрічі колег по НАТО з Канади, Литви, Польщі та Великої Британії — ключових країн, що роблять внесок у безпекову допомогу Україні. Ведучим зустрічі став державний секретар Великої Британії з питань оборони Бен Уоллес. Лідери підтвердили свою …

Читати далі»

Дні пам’яті жертв Голокосту – прокламація Президента США, 2021 рік

4 квітня 2021 року У День Йом га-Шоа – День пам’яті Голокосту – ми солідарні з єврейським народом в Америці, Ізраїлі та в усьому світі у наших спогадах та роздумах про жахи Голокосту. Близько шести мільйонів євреїв загинуло разом з мільйонами інших невинних жертв – ромами і сінті, слов’янами, особами з інвалідністю, представниками ЛГБТ-спільноти й …

Читати далі»

Виклад змісту телефонної розмови Президента Джозефа Байдена з Президентом України Володимиром Зеленським

2 квітня 2021 року Президент Джозеф Байден сьогодні порозмовляв з Президентом України Володимиром Зеленським. Президент Байден підтвердив непохитну підтримку Сполученими Штатами суверенітету і територіальної цілісності України в умовах триваючої агресії Росії на Донбасі та в Криму. Він підкреслив прагнення своєї адміністрації активізувати наше стратегічне партнерство на підтримку плану Президента Зеленського щодо боротьби з корупцією та …

Читати далі»

Телефонна розмова держсекретаря США Блінкена з міністром закордонних справ України Кулебою

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПРАТАМЕНТ США Офіс речника   Для негайного поширення ВИКЛАД ЗМІСТУ 31 березня 2021 року У викладі Речника держдепартаменту США Неда Прайса:  Сьогодні Державний секретар США Антоні Блінкен провів телефону розмову з міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою. Держсекретар підтвердив непохитну підтримку США суверенітету та територіальної цілісності України в умовах теперішньої агресії Росії на Донбасі та …

Читати далі»

“Північний потік-2” і потенційно підсанкційна діяльність

Заява для преси Ентоні Блінкен, Державний секретар 18 березня 2021 року Як зазначив Президент, “Північний потік-2” є поганим проєктом для Німеччини, України та наших партнерів і союзників у Центрально-Східній Європі. Державний депепартамент відстежує зусилля із добудови “Північного потоку-2” та оцінює інформацію про компанії, які виглядають залученими до них. Як вже дали чітко зрозуміти декілька Адміністрацій …

Читати далі»

Заява міністрів закордонних справ країн Великої сімки щодо України

18 березня 2021 року Міністри закордонних справ G7 одностайні у засудженні дій Росії з підриву суверенітету, територіальної цілісності та незалежності України. Ми, міністри закордонних справ країн Великої сімки – Канади, Франції, Німеччини, Італії, Японії, Великої Британії та Сполучених Штатів Америки й Верховний представник Європейського Союзу – одностайні у своєму засудженні тривалих дій Росії, спрямованих на …

Читати далі»

Запровадження санкцій проти Росії через отруєння і ув’язнення Олексія Навального

Державний департамент США  Офіс речника Для негайного поширення Заява Державного Секретаря США Ентоні Д. Блінкена 2 березня 2021 року Сполучені Штати приєднуються до Європейського Союзу засуджуючи та реагуючи на використання Російською Федерацією хімічної зброї при спробі вбивства російського опозиціонера Олексія Навального у серпні 2020 року і його подальше ув’язнення у січні 2021 року. Ми поділяємо …

Читати далі»

Міністерство оборони США оголошує про надання допомоги Україні на 125 мільйонів доларів

1 березня 2021 року  Міністерство оборони США оголошує про новий пакет допомоги на суму 125 мільйонів доларів в межах “Ініціативи підтримки Україні у сфері безпеки (USAI)”, який включає військову підготовку, обладнання і консультативну допомогу, щоб допомогти збройним силам України зберегти територіальну цілісність країни, захистити її кордони та поліпшити взаємодію з НАТО. Таким чином Сполучені Штати підтверджують …

Читати далі»

Заява Президента Байдена на річницю незаконного вторгнення Росії в Україну

26 лютого 2021 року У цей день сім років тому Росія порушила міжнародне право, норми взаємодії сучасних країн одна з одною, а також суверенітет і територіальну цілісність сусідньої України, здійснивши вторгнення в Крим. Сполучені Штати сьогодні продовжують підтримувати Україну, її союзників і партнерів так само, як і від самого початку цього конфлікту. У цю похмуру …

Читати далі»

Заява Посольства США в Білорусі

7 лютого 2021 року Кожного дня, але особливо сьогодні, в «День солідарності з Білоруссю», Сполучені Штати підтримують народ Білорусі в його прагненні до демократії, свободи та справедливості. Основні свободи є невіддільним правом усіх народів, і їх забезпечення в незалежній, суверенній Білорусі давно назріло. У грудні Конгрес Сполучених Штатів прийняв, а Президент підписав «Акт про демократію, …

Читати далі»

Телефонна розмова Держсекретаря США Тоні Блінкена з Міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою

Офіс речника Державного департаменту США 1 лютого 2021 року  Виклад змісту розмови з посиланням на речника Неда Прайса Сьогодні Державний секретар США Антоні Дж. Блінкен провів телефонну розмову з міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою. Держсекретар зробив наголос на міцній двопартійній підтримці України з боку США і підкреслив, що Сполучені Штати приділяють пріоритетну увагу суверенітету України, її територіальній цілісності та євроатлантичним …

Читати далі»

Розповсюдження вірусного програмного забезпечення «Emotet» було зупинено в результаті міжнародної кібероперації

Міністерство юстиції США Управління по зв’язках з громадськістю Для негайного опублікування Четвер, 28 січня 2021 року Повний текст англійською  Вірусне програмне забезпечення «Emotet» вразило понад 1,6 мільйона комп’ютерів та спричинило збитки в усьому світі на сотні мільйонів доларів.    Міністерство юстиції оголосило сьогодні про свою участь у багатонаціональній операції, яка передбачає дії у США, Канаді, Франції, Німеччині, Нідерландах …

Читати далі»

Заява прес-секретаря Пентагону Джона Кьорбі щодо договору New START (про подальше скорочення стратегічних наступальних озброєнь між США і РФ)

21 січня 2021 р. Рішення президента Байдена домогтися продовження на п’ять років договору New START (Договір про заходи щодо подальшого скорочення та обмеження стратегічних наступальних озброєнь (СНО-3) сприяє зміцненню оборони нашої країни. Виконання Росією договору служить інтересам нашої національної безпеки, і, за незмінності та продовження договору New START, американці будуть у більшій безпеці. Ми не …

Читати далі»

Протести в Росії

Заява для преси Нед Прайс, речник Державного департаменту США 23 січня 2021 р. Сполучені Штати рішуче засуджують застосування грубих заходів проти протестувальників та журналістів цими вихідними в містах по всій Росії. Перед сьогоднішніми подіями російський уряд намагався придушити права на мирні зібрання та свободу вираження поглядів, переслідуючи організаторів протестів, погрожуючи платформам соціальних мереж та попередньо …

Читати далі»

Вітальне слово Тимчасової повіреної у справах США в Україні Крістіни Квін з нагоди інавгурації президента США

20 січня 2021 року Ласкаво просимо на сьогоднішнє вечірнє обговорення, організоване Американським домом у Києві та Національною суспільною телерадіокомпанією України, і дякуємо, що приєдналися до нас, щоб стати свідками інавгурації 46-го президента США. Сьогодні у Вашингтоні новообраний президент Джозеф Байден складе присягу. Як і його попередники, він поклянеться перед народом та країною шанувати, захищати і …

Читати далі»

Санкції проти російської юридичної особи та судна, які беруть участь у будівництві «Північного потоку-2»

Державний Департамент США  Офіс речника  Для негайного поширення  Заява Державного секретаря США Майкла Р. Помпео  19 січня 2021 року  Сьогодні Сполучені Штати запроваджують санкції проти російської юридичної особи KVT-RUS і визначають судно «FORTUNA» як арештоване майно. KVT-RUS підлягає санкціям відповідно до розділу 232 «Закону про протидію американським противникам шляхом санкцій (CAATSA)» за навмисні продаж, оренду …

Читати далі»

Китайську компанію «Skyrizon» додано до санкційного переліку Міністерства торгівлі США кінцевих споживачів товарів військового призначення MEU

14 січня 2021 року Міністерство торгівлі США оголосило 14 січня, що додало китайську авіаційну компанію «Skyrizon» до санкційного переліку кінцевих споживачів товарів військового призначення, оскільки це виробничий конгломерат, який має значні зв’язки з КНР та Народно-визвольною армією Китаю. «Skyrizon» активно прагне придбати інтелектуальну власність і технології для розвитку основного військового потенціалу, включаючи потужності із розробки, …

Читати далі»

Пам’яті загиблих рейсу PS752

Заява для преси Майкл Помпео, Державний секретар США 9 січня 2021 року Американський народ вшановує пам’ять пасажирів та екіпажу рейсу PS752 авіакомпанії “Міжнародні авіалінії України”, життя яких було раптово та безглуздо обірвано рік тому в результаті невиправданого збиття літака Іраном. Сполучені Штати Америки приєднуються до урядів України, Канади, Великобританії, Швеції та Афганістану, вшановуючи жертв цієї …

Читати далі»

Виступ Посла Рікера на паралельному заході по Криму на полях зустрічі Ради міністрів ОБСЄ

Підготовлений текст виступу посла Філіпа Рікера на паралельному заході ОБСЄ по Криму Тирана, Албанія (віртуально в мережі шляхом застосунку Zoom) 3 грудня 2020 року Дякую вам, шановний Міністре закордонних справ Кулеба. Для мене велика честь виступити сьогодні на цьому заході і приєднатися до України та інших партнерів у приверненні уваги до триваючої агресії Росії в …

Читати далі»

Вступне слово заступника Державного секретаря Стівена Бігана на пленарній сесії засідання Ради Міністрів ОБСЄ

Підготовлений текст виступу заступника Державного секретаря Стівена Бігана на пленарній сесії засідання Ради Міністрів ОБСЄ Тирана, Албанія (віртуально в мережі шляхом застосунку Zoom) 3 грудня 2020 року Для мене велика честь приєднатися до посла Гілмора і представляти Сполучені Штати та Державного секретаря Помпео на цій міністерській зустрічі. Я висловлюю вдячність Головуючому в ОБСЄ Прем’єр-міністру Рамі …

Читати далі»

Україна стала дев’ятою країною-підписантом Домовленостей в рамках програми НАСА «Артеміда»

Вітання Україні! 12 листопада вона стала дев’ятою країною-підписантом Домовленостей в рамках програми НАСА «Артеміда» щодо принципів співпраці в цивільному дослідженні й використанні космічного простору! За допомогою програми “Артеміда” НАСА висадить першу жінку та наступного чоловіка на Місяці до 2024 року, знаменуючи нову еру вивчення та використання космосу. І хоча НАСА очолює програму “Артеміда”, все ж …

Читати далі»

USAID передає лікарням життєво необхідне обладнання для хворих на COVID-19

30 жовтня 2020 р. USAID передає лікарням життєво необхідне обладнання для хворих на COVID-19 Двадцять четвертого жовтня 2020 року українські лікарні почали отримувати придбані на кошти Уряду США переносні аналізатори газів крові, необхідні для лікування хворих на COVID-19. Загалом, це обладнання, потрібне для діагностики можливих респіраторних ускладнень у тих інфікованих коронавірусом пацієнтів, які перебувають на …

Читати далі»

Повідомлення від Тимчасової повіреної у справах США Крістіни Квін щодо виборів

 Тимчасова повірена у справах США Крістіна Квін 22 жовтня 2020 року Зараз сезон виборів – і в США, і в Україні. Багато американців, які мешкають за кордоном, в тому числі і я, вже скористалися нашим правом та відповідальністю проголосувати за нашого президента, за членів Конгресу, за владу штатів та на місцевому рівні. Цієї неділі …

Читати далі»

Телефонна розмова Державного секретаря США Помпео з Президентом України Зеленським

Виклад змісту  Офіс речниці 29 серпня 2020 року З посиланням на речницю державного департаменту США Морган Ортеґус:  Державний секретар США Майкл Р. Помпео провів телефонну розмову з Президентом України Володимиром Зеленським 26 серпня. Держсекретар привітав народ України з нагоди Дня Незалежності України 24 серпня і підкреслив, що Сполучені Штати й надалі підтримуватимуть український народ, щоб …

Читати далі»

День незалежності України

Заява для преси Майкл Помпео Державний секретар 24 серпня 2020 р. Від імені Сполучених Штатів та американського народу я вітаю народ України з 29-ю річницею незалежності вашої країни. Підтримка Сполученими Штатами вільної, життєстійкої та демократичної України непорушна. Ми залишаємось повністю відданими дипломатичним зусиллям із припинення агресії Росії на сході України. Як ми заявляли в Кримській декларації , …

Читати далі»

Візити заступника Держсекретаря США Біґена до Литви, Росії, України та Австрії

Державний департамент США Офіс речниці Повідомлення для преси Для негайного поширення 23 серпня 2020 року Заступник держсекретаря Стівен Е. Біґен відвідає Вільнюс, Литва; Москву, Росія; Київ, Україна впродовж 24–27 серпня та зустрінеться з вищими представниками влади, щоб обговорити коло регіональних та міжнародних питань. Заступник Держсекретаря Біґен вирушить до Відня, Австрія, 27 серпня, щоб зустрітися з …

Читати далі»

Спеціальна доповідь Центру глобальної взаємодії: Головні елементи російської дезінформації та пропаганди

6 серпня 2020 р. Повний текст доповіді (англійською) Центр глобальної взаємодії (GEC – Global Engagement Center) Державного департаменту США веде і координує зусилля Федерального уряду СШ