ЗАЯВА ДЛЯ ПРЕСИ ЕНТОНІ Дж. БЛІНКЕН, ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР 29 ВЕРЕСНЯ 2022 РОКУ Фальшиві референдуми Кремля є марною спробою замаскувати те, що рівнозначно подальшій спробі захоплення українських земель. Внесемо ясність: результати були підготовлені в Москві і не відображають волю народу України. Сполучені Штати не визнають і ніколи не визнають легітимність чи результати цих фіктивних референдумів або …

ЗАЯВА ДЛЯ ПРЕСИ ЕНТОНІ БЛІНКЕН, ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР 21 ВЕРЕСНЯ 2022 РОКУ Сполучені Штати вітають узгоджений обмін полоненими між Україною та Росією, який включає двох громадян США, захоплених під час служби в Збройних силах України. Сполучені Штати вдячні Україні за залучення до обміну усіх військовополонених, незалежно від національності, і ми з нетерпінням чекаємо, коли громадяни США …

Представництво Сполучених Штатів при Організації Об’єднаних Націй Управління преси та громадської дипломатії Нью-Йорк (штат Нью-Йорк) 20 вересня 2022 року Зі слів речника Місії США при ООН Нейта Еванса: Сьогодні посол Лінда Томас-Грінфілд, представник США при ООН, зустрілася з міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою. Посол Томас-Грінфілд підтвердила непохитну підтримку Сполученими Штатами України, в той час …

Державний департамент США Офіс речника Вашингтон (округ Колумбія) 15 вересня 2022 р. Заява Держсекретаря Ентоні Блінкена Сполучені Штати продовжують вимагати від російського уряду відповідальності за війну проти України. Сьогодні ми вживаємо заходів проти великих російських оборонних підприємств і ключових технологічних компаній, які підтримують оборонно-промисловий комплекс та фінансову інфраструктуру Росії. Ми також вживаємо заходів проти російської …

Міністерство оборони США Офіс речника Вашингтон (округ Колумбія) 8 вересня 2022 р. Сьогодні Міністерство оборони США оголошує про виділення допомоги, згідно з наказом Президента, на суму до 675 млн доларів для задоволення критичних потреб України в сфері безпеки та оборони. Цей дозвіл є двадцятим вилученням адміністрацією Байдена обладнання зі складів Міністерства оборони на потреби України …

Заява для преси Офіс Речника Держдепартаменту США 25 серпня 2022 року Програма спостереження за конфліктами, яку підтримує Державний департамент США, опублікувала звіт, який містить докази здійснюваних Росією операцій фільтрації в Україні та примусових депортацій з України. Незаконна передача та депортація осіб, які перебувають під захистом, є серйозним порушенням Четвертої Женевської конвенції про захист цивільного населення …

Білий дім Заяви та пресрелізи 25 серпня 2022 р. Президент Джозеф Р. Байден сьогодні розмовляв із Президентом України Володимиром Зеленським. Він привітав Україну з Днем Незалежності та висловив своє захоплення українським народом, який надихнув світ, захищаючи суверенітет своєї країни впродовж останніх шести місяців. Він підтвердив незмінну підтримку Сполученими Штатами України та надав оновлену інформацію про …

ПОВІДОМЛЕННЯ ДЛЯ ЗМІ ОФІС РЕЧНИКА 9 СЕРПНЯ 2022 РОКУ 9 серпня Держдепартамент США оголосив про намір надати фінансування в розмірі 89 мільйонів доларів США у 2022 фінансовому році, щоб допомогти уряду України розв’язати нагальні гуманітарні проблеми, пов’язані з вибухонебезпечними залишками війни в результаті жорстокої, агресивної війни Росії. Незаконне та неспровоковане подальше вторгнення Росії в Україну …

ЗАЯВА ДЛЯ ПРЕСИ ЕНТОНІ БЛІНКЕН, ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР США 2 СЕРПНЯ 2022 РОКУ  Поки українці продовжують відважно захищати свою Батьківщину в умовах жорстокої війни президента Путіна, російська еліта орудує величезними прибутковими компаніями і фінансує свій розкішний спосіб життя за межами Росії. Сьогодні Сполучені Штати вживають додаткових заходів для того, щоб Кремль і його прислужники відчули обтяжливі …

Виклад розмови радника з національної безпеки Саллівана, Державного секретаря Блінкена та голови Об’єднаного комітету начальників штабів генерала Міллі з українськими колегами 1 СЕРПНЯ 2022 РОКУ Сьогодні Радник з національної безпеки Джейк Салліван, Державний секретар Ентоні Дж. Блінкен і Голова Об’єднаного комітету начальників штабів генерал Марк А. Міллі провели спільну телефонну розмову з Головою Офісу Президента …

ЗАЯВА ДЛЯ ПРЕСИ ЕНТОНІ Дж. БЛІНКЕН, ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР 1 СЕРПНЯ 2022 РОКУ Вже понад п’ять місяців від початку жорстокого та неспровокованого нападу Росії народ України надихає світ, захищаючи свою країну та свободу. Сполучені Штати, разом з союзниками та партнерами з понад 50 країн світу, продовжують надавати життєво важливу безпекову ​​допомогу на підтримку захисту суверенітету та …

Виклад змісту розмови ОФІС РЕЧНИКА 18 ЛИПНЯ 2022 РОКУ Нижче текст від прессекретаря Неда Прайса: Державний секретар Ентоні Дж. Блінкен зустрівся сьогодні з Першою леді України Оленою Зеленською у Вашингтоні, округ Колумбія. Держсекретар наголосив на всебічній та незмінній підтримці Сполучених Штатів перемоги України в несправедливій і неспровокованій війні Росії. Держсекретар і Перша леді Зеленська говорили …

ПРЕСРЕЛІЗ 18 липня 2022 року Для негайного розповсюдження Сполучені Штати Америки, діючи через Агентство США з міжнародного розвитку (USAID), започаткували «Ініціативу стійкості сільського господарства в Україні» (Agriculture Resilience Initiative – AGRI) вартістю 100 млн. доларів. Ініціатива AGRI має працювати над зміцненням механізмів експорту української аграрної продукції та сприяти пом’якшенню загальносвітової продовольчої кризи, яка поглиблюється внаслідок …

Для негайного поширення ЗАЯВА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ США ЕНТОНІ БЛІНКЕНА 13 липня 2022 року Напередодні конференції з питань притягнення до відповідальності за воєнні злочини в Україні Сполучені Штати закликають Росію негайно припинити її систематичні «фільтраційні» операції та примусові депортації на підконтрольних Росії територіях України. Незаконні переміщення та депортація осіб, які перебувають під захистом, є серйозним порушенням …

12 липня 2022 року Сполучені Штати Америки, діючи через Агентство США з міжнародного розвитку (USAID), надали Урядові України 1,7 млрд доларів згідно з тими запевненнями, що їх Президент Байден надав Президентові Зеленському стосовно намірів США забезпечити пряму бюджетну допомогу українській державі. Виділення цих коштів стало можливим завдяки щедрій двопартійній підтримці Конгресу США. Ці додаткові ресурси, …

Для негайного розповсюдження 8 ЛИПНЯ 2022 РОКУ Інформація нижче надана виконувачем обов’язків прессекретаря Пентагону Тоддом Бріссілом: Сьогодні Міністерство оборони США оголошує про президентський дозвіл на надання безпекової допомоги на суму до 400 мільйонів доларів США для задоволення критичних потреб України у її боротьбі. Цей дозвіл є п’ятнадцятим вилученням обладнання Адміністрацією Байдена зі складів Міністерства оборони …

ЗАЯВА ДЛЯ ПРЕСИ ЕНТОНІ БЛІНКЕН, ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР США 9 ЛИПНЯ 2022 РОКУ Український народ продовжує мужньо захищати свою країну перед обличчям незаконного та неспровокованого вторгнення Росії. Сполучені Штати вітають їхню хоробрість, і ми підтримуватимемо їх стільки, скільки буде потрібно. Відповідно до повноважень, делегованих Президентом, я ухвалюю наше п’ятнадцяте виділення зброї та обладнання із запасів Міністерства …

ЗАЯВА ДЛЯ ПРЕСИ ЕНТОНІ Дж. БЛІНКЕН, ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР 9 ЛИПНЯ 2022 РОКУ Раніше сьогодні я оголосив, що Сполучені Штати надають майже 368 мільйонів доларів додаткової гуманітарної допомоги для підтримки тих, хто постраждав від жорстокої війни Росії проти України. На сьогодні понад 11 мільйонів людей – понад чверть населення України – були змушені залишити свої домівки …

Для негайного розповсюдження 5 липня 2022 року Сполучені Штати з початку роботи адміністрації Байдена виділили Україні близько 7,6 мільярда доларів на допомогу у сфері безпеки, у тому числі приблизно 6,9 мільярда доларів з початку неспровокованого вторгнення Росії 24 лютого. 1 липня Міністерство оборони США оголосило про надання додаткової безпекової допомоги Україні на суму 820 мільйонів доларів. Ця сума …

29 ЧЕРВНЯ 2022 РОКУ Речник Міністерства оборони, підполковник Антон Т. Сімельрот надав наступний виклад розмови: Міністр оборони Ллойд Дж. Остін ІІІ в ході розмови з Міністром оборони України Олексієм Резніковим вкотре запевнив у непохитній підтримці Сполученими Штатами та нашими союзниками й партнерами зміцнення спроможності України протистояти російській агресії, про що засвідчив Мадридський саміт НАТО. Міністр …

ІНФОРМАЦІЙНА ДОВІДКА Білий дім 28 червня 2022 р. Адміністрація Байдена-Гарріс дає багатосторонню відповідь на глобальну кризу продовольчої безпеки Президент Байден і керівники країн “Великої сімки” оголосять про свій внесок у розмірі понад 4,5 мільярда доларів на вирішення питання глобальної продовольчої безпеки, причому більше половини цієї суми надійде зі Сполучених Штатів. Президент Байден оголосить додаткові зобов’язання …

Білий дім 27 червня 2022 р. Сьогодні у Німеччині Президент Байден зустрінеться з лідерами держав “Великої сімки” і Президентом Зеленським для подальшої реалізації нашої непохитної та спільної підтримки України та посилення безпрецедентних санкцій, спрямованих на притягнення президента Путіна до відповідальності. Держави “Великої сімки” опублікують заяву про підтримку України, яка передбачатиме значні нові санкції для подальшої …

24 червня, 2022 року Сполучені Штати з початку роботи адміністрації Байдена виділили Україні близько 6,8 мільярда доларів на допомогу у сфері безпеки, у тому числі приблизно 6,1 мільярда доларів з початку неспровокованого вторгнення Росії 24 лютого.    23 червня Міністерство оборони США оголосило про розпорядження Президента про вилучення допомоги у сфері безпеки на суму до 450 мільйонів доларів для України. …

Червень 25, 2022 Від імені посольств Австралії, Австрії, Великобританії, Данії, Фінляндії, Канади, Кіпру, Нідерландів, Німеччини, Норвегії, Сполучених Штатів, Швейцарії, Швеції та Консультативної місії ЄС в Україні (КМЄС). З нагоди місяця прайду, присвяченого ЛГБТ-культурі, висловлюємо нашу непохитну підтримку цьогорічних заходів з нагоди місяця прайду та спільного маршу рівності, що сьогодні проходить у Варшаві у зв’язку з …

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс прес-секретаря Для негайного розповсюдження 23 червня 2022 року ЗАЯВА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ЕНТОНІ БЛІНКЕНА Відповідно до делегованих Президентом повноважень, я даю дозвіл на тринадцяте з серпня 2021 року вилучення озброєння та техніки з запасів Міністерства оборони США для оборони України на суму до 450 мільйонів доларів. Цим розпорядженням ми збільшуємо загальну безпекову …

Агентство США з міжнародного розвитку Офіс зав’язків з засобами масової інформації Для негайного поширення 15 червня 2022 року  ПРЕС РЕЛІЗ  Сьогодні Президент Джо Баден оголосив, що Сполучені Штати Америки, через Агентство США з міжнародного розвитку (USAID), надають додаткову гуманітарну допомогу Україні на понад 225 мільйонів доларів в умовах неспровокованої війни з боку Росії, яка змусила майже …

ДО НЕГАЙНОГО РОЗПОВСЮДЖЕННЯ 2 червня 2022 року Сполучені Штати разом з понад 30 партнерами по всьому світу запровадили безпрецедентні санкції та заходи експортного контролю з метою притягнення президента Путіна до відповідальності за його війну проти України, обмеження доступу Росії до критичних технологій, необхідних для фінансування її військової машини, і перетворення Росії на глобального фінансового ізгоя. …

ДО НЕГАЙНОГО РОЗПОВСЮДЖЕННЯ 1 червня 2022 року Народ України продовжує надихати світ своєю мужністю та рішучістю, відважно борючись за захист своєї країни та демократії від російської агресії. Сполучені Штати підтримають наших українських партнерів і продовжуватимуть надавати Україні озброєння та оснащення для захисту. Сьогодні я оголошую про новий значний пакет сприяння у сфері безпеки, який має …

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речника До негайного розповсюдження 27 травня 2022 року Згідно слів речника Держдепартаменту США Неда Прайса: Держсекретар Ентоні Блінкен провів сьогодні розмову з Міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою, в ході якої обговорювалася подальша безпекова допомога Сполучених Штатів Україні, яка захищає свій суверенітет і територіальну цілісність перед обличчям жорстокої та неспровокованої війни …

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речника До негайного розповсюдження 24 травня 2022 року Згідно слів речника Держдепартаменту США Неда Прайса: Державний секретар Ентоні Блінкен провів сьогодні розмову з Міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою, з яким мав зустріч 15 травня в Берліні. Лідери двох країн обговорили поточні дипломатичні зусилля щодо подолання наслідків неспровокованої та невиправданої війни …

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речника ЗАЯВА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ США ЕНТОНІ БЛІНКЕНА Для негайного поширення 19 травня 2022 року Протягом майже 12 тижнів Росія веде свою неспровоковану і жорстоку війну проти України, її народу, суверенітету та територіальної цілісності. Діставши відсіч у невдалій спробі захопити Київ, Росія продовжує тяжкий наступ на півдні та сході України. Відважні сили …

Білий дім Вашингтон (округ Колумбія) 8 травня 2022 року Президент Байден і лідери G7 проводять зустріч з Президентом Зеленським, продовжуючи наші зусилля з підтримки України та розширюючи наші безпрецедентні санкції та заходи експортного контролю Сьогодні Президент Байден і лідери G7 зустрілися з Президентом України Зеленським, щоб підтвердити нашу спільну відданість посиленню позиції України на полі …

Білий дім Вашингтон (округ Колумбія) 28 квітня 2022 року Допомога, яку станом на сьогодні Адміністрація Байдена-Харріс надала Україні, значно змінила ситуацію на полі бою, допомогла українцям захистити свою країну та перемогти у битві за Київ. Тепер, коли війна стає ще більш інтенсивною і зміщується на український східний фронт, Адміністрація Байдена-Харріс закликає Конгрес надати Україні додаткові ресурси, …

Білий дім Вашингтон, округ Колумбія 25 квітня 2022 р. ВАШИНГТОН. Сьогодні президент Байден оголосив про намір висунути на посаду Надзвичайного і Повноважного Посла в Україні ветерана американської дипломатії Бріджит Брінк. Бріджит Брінк, кандидат на посаду Надзвичайного і Повноважного Посла в Україні Бріджит Брінк, кар’єрний співробітник вищої дипломатичної служби, нині обіймає посаду посла США в Словацькій …

Агентство США з міжнародного розвитку Управління зв’язків з пресою 20 квітня 2022 року Сполучені Штати через Агентство США з міжнародного розвитку (USAID) вносять 500 млн доларів до багатостороннього донорського трастового фонду Світового банку для [сприяння передачі грантових ресурсів від донорів до] України (MDTF), повністю виконуючи зобов’язання Президента Байдена, надане Президенту Зеленському під час телефонної розмови …

Міністерство оборони США 14 КВІТНЯ 2022 РОКУ  Сполучені Штати виділили Україні понад 3,2 мільярда доларів на безпекову допомогу з початку роботи адміністрації Президента Байдена, у тому числі приблизно 2,6 мільярда доларів з початку неспровокованого нападу Росії 24 лютого. 13 квітня Міністерство оборони США окреслило сьому партію обладнання, яке воно передає Україні із своїх запасів з серпня 2002 року; ця сьома партія обладнання, вартістю до 800 мільйонів …

13 КВІТНЯ 2022 РОКУ Я щойно розмовляв з Президентом Зеленським і повідомив йому, що моя адміністрація санкціонує додаткові 800 мільйонів доларів США на зброю, боєприпаси та іншу безпекову допомогу Україні. Військові України використовують зброю, яку ми надаємо, з руйнівною ефективністю. Оскільки Росія готується посилити свій напад на Донбасі, США продовжать надавати Україні засоби для захисту. …

Білий Дім ДО НЕГАЙНОГО РОЗПОВСЮДЖЕННЯ 5 квітня 2022 р. Сьогодні Сполучені Штати разом із країнами «Великої сімки» та Європейським Союзом продовжать накладати серйозні та негайні економічні обмеження на режим Путіна за його звірства в Україні, зокрема в Бучі. Ми будемо документувати ці звірства, розповсюджувати інформацію про них та застосовувати всі належні механізми для притягнення винних …

Державний департамент США Офіс речника Вашингтон (округ Колумбія) 5 квітня 2022 року Заява Держсекретаря Ентоні Блінкена Світ шокований і вражений звірствами, які вчинили російські війська в Бучі та по всій Україні. Українські війська продовжують мужньо захищати свою країну та свою свободу, а Сполучені Штати, разом із нашими союзниками та партнерами, непохитно підтримують суверенітет та територіальну …

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речника Для негайного розповсюдження 1 квітня 2022 р. Згідно слів речника Держдепартаменту США  Неда Прайса: Державний секретар Ентоні Блінкен провів сьогодні розмову з Міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою, з яким нещодавно мав зустріч у Варшаві (Польща). Держсекретар поінформував про роботу США у напрямку надання Україні необхідної оборонної підтримки в умовах розв’язаної Російською …

Державний департамент США Офіс речника 31 березня 2022 року Заява держсекретаря Ентоні Дж. Блінкена Сполучені Штати продовжуватимуть накладати серйозні санкції на Російську Федерацію у відповідь на незаконну війну президента Путіна. Сьогодні наші санкції спрямовані на юридичних і фізичних осіб з метою знешкодити кремлівські мережі, які створені для ухилення від санкцій та відіграють важливу роль у …

Білий дім Вашингтон, округ Колумбія 30 березня 2022 р. Сьогодні Президент Байден обговорив з Президентом Зеленським поточну роботу Сполучених Штатів, їхніх союзників та партнерів щодо доставки військової, економічної та гуманітарної допомоги Україні та накладання серйозних санкцій на Росію за її жорстоку агресію проти України. Лідери обговорили цілодобову роботу США над виконанням основних запитів від України …

Представництво Сполучених Штатів при ООН Управління преси та громадської дипломатії Стенограма виступу 29 березня 2022 р. Дякую, пані голово, за те, що ви запросили мене представляти сьогодні Сполучені Штати у Раді Безпеки. Я також вдячна помічнику секретаря пані Мсуя та виконавчому директору Бізлі, і особисто заступнику виконавчого директора Всесвітньої продовольчої програми Абдуллі за ваші сьогоднішні …

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речника ЗАЯВА ДЕРЖСЕКРЕТАРЯ США ЕНТОНI БЛІНКЕНА 26 березня 2022 р. Сполучені Штати мають намір надати додаткові 100 мільйонів доларів допомоги на забезпечення цивільної безпеки, щоб посилити спроможність Міністерства внутрішніх справ України забезпечувати необхідну безпеку кордонів, підтримувати цивільні правоохоронні функції та захищати критично важливу урядову інфраструктуру в умовах навмисного неспровокованого й невиправданого …

ЗАЯВА ДЛЯ ПРЕСИ ЕНТОНІ БЛІНКЕН, ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР США 23 березня 2022 року  Розпочавши за вибором свою неспровоковану та несправедливу війну президент Росії Володимир Путін вдався до безжалісного насильства, яке призводить до смерті та руйнування по всій Україні. Ми бачимо численні достовірні повідомлення про безладні обстріли та напади, навмисно спрямовані на цивільне населення, а також про …

Для негайного розповсюдження 22 лютого 2022 року Прессекретар Пентагону Джон Ф. Кірбі повідомив про наступне: Міністр оборони Ллойд Дж. Остін III вітав Міністра закордонних справ України Дмитра Кулебу в Пентагоні, щоб обговорити підтримку та допомогу Україні на тлі триваючих дестабілізуючих та агресивних дій Росії. Міністр Остін підтвердив непохитну підтримку США суверенітету та територіальної цілісності України, …

21 лютого 2022 року Згідно слів речника Держдепартаменту США  Неда Прайса: Держсекретар США Ентоні Дж. Блінкен говорив сьогодні телефоном із Міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою, щоб підтвердити непохитну підтримку України з боку США. Держсекретар Блінкен відзначив нашу швидку реакцію на рішення Росії визнати нібито «незалежність» так званих республік, які контролюються керованими Росією посіпаками на сході України. Вони обговорили жорсткі заходи, які ми оголосили сьогодні …

Для негайного розповсюдження 21 лютого 2022 року Президент Джозеф Р. Байден говорив сьогодні з Президентом України Володимиром Зеленським, щоб вкотре заявити про підтримку Сполученими Штатами суверенітету та територіальної цілісності України.  Президент Байден рішуче засудив рішення президента Росії Путіна визнати, згідно заяви, «незалежність» так званих ДНР і ЛНР регіонів України.  Він поінформував Президента Зеленського про реакцію …

Виголошено послом Майклом Карпентером 15 лютого 2022 року Пане Голове, Сполучені Штати вітають рішення України скликати цю зустріч. Згідно з параграфом 16.2 Розділу III Віденського документа Україна має право просити детальну інформацію про цілі широкомасштабного та дуже незвичайного військового нарощування Російської Федерації на кордонах України, в Білорусі та в окупованому Криму. На жаль і це …

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речника Для негайного опублікування ЗАЯВА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ЕНТОНІ Дж. БЛІНКЕНА 14 лютого 2022 року У мене немає вищого пріоритету, ніж безпека і захищеність американців у всьому світі, і це, звісно, ​​включає наших колег, які працюють у наших установах за кордоном. Ми з командою постійно переглядаємо ситуацію з безпекою, щоб визначити, коли …

Офіс речника Державного департаменту 14 лютого 2022 року Згідно слів речника Неда Прайса: Державний секретар Ентоні Дж. Блінкен порозмовляв сьогодні телефоном із Міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою. Держсекретар зазначив, що Сполучені Штати та партнери залишаються єдиними в нашій підтримці суверенітету й територіальної цілісності України, включно з її економічною і фінансовою стабільністю. Держсекретар підкреслив, що …

Білий Дім 12 лютого 2022 року Президент Джозеф Р. Байден розмовляв сьогодні з Президентом Росії Владіміром Путіним про ескалацію військового нарощування Росії на кордонах України. Президент Байден чітко дав зрозуміти, що якщо Росія здійснить подальше вторгнення в Україну, Сполучені Штати разом з нашими союзниками та партнерами дадуть рішучу відповідь і накладуть на Росію швидкі та …

Офіс речника Державного департаменту 4 лютого 2022 року Згідно слів речника Неда Прайса: Державний секретар Ентоні Дж. Блінкен порозмовляв сьогодні телефоном із Міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою. Вони обговорили накопичення військових Росії вздовж кордонів України та кроки, які вживають Україна і Сполучені Штати, щоб схилити Росію до продовження дипломатії замість війни та підтримати безпеку …

Білий дім 27 січня 2021 року Президент Джозеф Р. Байден провів сьогодні телефонну розмову з Президентом України Володимиром Зеленським. Президент Байден підтвердив готовність Сполучених Штатів разом зі своїми союзниками та партнерами дати рішучу відповідь у разі подальшого вторгнення Росії в Україну. Він також підкреслив підтримку Сполучених Штатів суверенітету та територіальної цілісності України. Президент Байден зазначив, …

Заява для преси Нед Прайс, речник Держдепартаменту 18 січня 2022 року Державний секретар Ентоні Блінкен відвідає Київ та Берлін з 18 по 20 січня 2022 року. Візит відбувається на підтримку широких дипломатичних заходів з нашими європейськими союзниками та партнерами щодо єдиного підходу у подоланні загрози, яку Росія становить для України, та наших спільних зусиль із …

Білий дім Заява прессекретаря Джен Псакі 2 січня 2022 року Президент Джозеф Р. Байден провів сьогодні телефонну розмову з Президентом України Володимиром Зеленським. Президент Байден чітко дав зрозуміти, що Сполучені Штати та їх союзники та партнери дадуть рішучу відповідь, якщо Росія продовжить вторгнення в Україну. Лідери висловили підтримку дипломатичним зусиллям, починаючи з наступного тижня з …

Заява для преси Нед Прайс, Речник Держдепартаменту США 23 грудня 2021 року Сполучені Штати вітають вчорашню заяву ОБСЄ щодо «твердої рішучості» українських урядових сил і сил, очолюваних Росією, на сході України повністю дотримуватися Заходів щодо посилення режиму припинення вогню, згідно з угодою від 22 липня 2020 року. Ми сподіваємося, що досягнутий мир створить дипломатичний простір, …

Білий Дім 9 грудня 2021 року Президент Джозеф Р. Байден-молодший розмовляв сьогодні з Президентом України Володимиром Зеленським. Президент Байден висловив глибоке занепокоєння Сполучених Штатів і наших європейських союзників з приводу агресивних дій Росії щодо України і дав зрозуміти, що США та наші союзники дадуть рішучу відповідь економічними та іншими заходами у разі подальшого військового втручання. …

Білий Дім 7 грудня 2021 року Президент Джозеф Байден сьогодні провів захищений відеодзвінок із Президентом Росії Владіміром Путіним, щоб обговорити низку питань порядку денного США та Росії. Президент Байден висловив глибоке занепокоєння Сполучених Штатів і наших європейських союзників з приводу ескалації збройних сил Росії довкола України, та дав чітко зрозуміти, що США та наші союзники відреагують сильними …

Заява для преси Ентоні Блінкен, Державний секретар США 26 серпня 2021 року  Сьогоднішні вибухи в районі аеропорту Кабула стали руйнівним нагадуванням про небезпечні умови, в яких працюють наші військовослужбовці та дипломати під час завершення 20-річної військової місії Сполучених Штатів в Афганістані. Як сказав Президент, військовослужбовці, які сьогодні були вбиті та поранені, є справжніми героями. Вони піддали своє …

ДЛЯ НЕГАЙНОГО ОПУБЛІКУВАННЯ 20 серпня 2021 року Президент Джозеф Байден сьогодні оголосив про призначення Президентської делегації до Києва (Україна) для участі у саміті Кримської платформи та заходах, присвячених 30-ій річниці Незалежності, 23-24 серпня 2021 року. Делегацію очолить її високоповажність Дженніфер М. Ґренголм, Міністр енергетики. До складу Президентської делегації також увійшли: Пані Крістіна Квін, Тимчасова повірена …

ЕНТОНІ БЛІКЕН, ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР  ДОГОВІРНА КІМНАТА   ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБІЯ 5 серпня 2021 року  ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР БЛІНКЕН: Доброго дня усім. Дуже приємно приймати тут, у Державному департаменті, Міністра закордонних справ Кулебу та його делегацію. Ми з міністром дуже тісно співпрацюємо протягом останніх шести місяців з моменту як наша адміністрація приступила до роботи, і, зокрема, ми дуже чекаємо, Президент Байден дуже чекає на зустріч з Президентом Зеленським …

21 липня 2021 року Президент Байден буде радий вітати Президента України Володимира Зеленського в Білому домі 30 серпня 2021 року. Цей візит засвідчить непохитну підтримку США суверенітету та територіальної цілісності України в умовах агресії Росії на Донбасі та в Криму, нашу тісну співпрацю у питаннях енергетичної безпеки та підтримку зусиль Президента Зеленського у боротьбі з …

18 липня 2021 року Сьогодні в Україну надійшло 2 000 040 доз вакцини Moderna американського виробництва, що є частиною прямої пожертви з боку США шляхом COVAX, призначеної для порятунку життів та побудови безпечнішого світу. Пожертва понад 2 мільйонів доз вакцини проти COVID-19 ще раз демонструє, що Сполучені Штати підтримують народ України. Від самого початку пандемії …

Оригінал статті на сайті The Washington Post 6 червня 2021 року Авторська колонка Джо Байдена Джо Байден – Президент США  У середу я вирушаю до Європи – у першу закордонну подорож за мого президентства. Ця поїздка буде наповнена зустрічами з багатьма нашими найближчими демократичними партнерами – включаючи G7, нашими союзниками по НАТО та керівництвом Європейського Союзу, – а …

3 червня 2021 року Адміністрація Байдена-Гарріс віддана боротьбі з корупцією як пріоритету економічної та національної безпеки, і зобов’язалася бути на чолі міжнародних зусиль із забезпечення прозорості світової фінансової системи та усунення лазівок, що підривають демократію. Як зазначається у документі “Тимчасове стратегічне керівництво у питаннях національної безпеки”: “Ми проголошуємо окремою метою протистояння корупції, яка роз’їдає демократію …

28 травня 2021 року (Вашингтон, округ Колумбія) – Американська сенаторка Джін Шахін (демократка, штат Нью-Гемпшир), яка є старшою членкинею сенатського Комітету із закордонних відносин Сенату і головою Підкомітету з європейської та регіональної безпекової співпраці, повідомила, що очолить двопартійну делегацію Конгресу, до якої увійдуть також сенатори Роб Портман (республіканець, Огайо) та Кріс Мерфі (демократ, Коннектикут) і …

ЗАЯВА ДЛЯ ПРЕСИ ЕНТОНІ БЛІНКЕН, ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР США 23 ТРАВНЯ 2021 року Сполучені Штати рішуче засуджують примусову зміну курсу рейсу, що здійснював політ між двома країнами-членами ЄС, і подальше зняття з борта та арешт журналіста Рамана Пратасевича в Мінську. Ми вимагаємо його негайного звільнення. Цей шокуючий акт, вчинений режимом Лукашенка, поставив під небезпеку життя понад 120 пасажирів, …

Київ, готель Хаятт 6 травня 2021 року  ЗАПИТАННЯ:  Держсекретар Блінкен, вітаємо в Україні.  ЕНТОНІ БЛІНКЕН:  Дякую.  ЗАПИТАННЯ:  У квітні ми спостерігали за активізацією військ Росії біля кордону з Україною і в анексованому Криму. Росія називає це «раптовою перевіркою». Які уроки винесли для себе США з цієї «перевірки»? ЕНТОНІ БЛІНКЕН:  Урок номер один – залишатися надзвичайно пильними …

Державний департамент США Офіс речника  Для негайного поширення  Заява речника Неда Прайса  30 квітня 2021 року  Державний секретар США відправиться до Києва, в Україну, 5-6 травня, де зустрінеться з Президентом Зеленським, Прем’єр-міністром Шмигалем, Міністром закордонних справ Кулебою, іншими посадовими особами та представниками українського громадянського суспільства, щоб підтвердити непохитну підтримку США суверенітету та територіальній цілісності України в умовах тривалої агресії з …

Заява для преси Нед Прайс, речник Державного Департаменту США 19 квітня 2021 року Сполучені Штати висловлюють глибоке занепокоєння планами Росії блокувати іноземні військові та державні судна в частинах Чорного моря, зокрема, поблизу окупованого Криму та Керченської протоки. Росія в минулому вже вдавалася о агресивних дій проти українських суден і перешкоджання доступу до українських портів  Азовського …

7 квітня 2021 року Сьогодні виконувачка обов’язків заступника міністра оборони з питань політики Аманда Дорі взяла участь у віртуальній зустрічі колег по НАТО з Канади, Литви, Польщі та Великої Британії — ключових країн, що роблять внесок у безпекову допомогу Україні. Ведучим зустрічі став державний секретар Великої Британії з питань оборони Бен Уоллес. Лідери підтвердили свою …

2 квітня 2021 року Президент Джозеф Байден сьогодні порозмовляв з Президентом України Володимиром Зеленським. Президент Байден підтвердив непохитну підтримку Сполученими Штатами суверенітету і територіальної цілісності України в умовах триваючої агресії Росії на Донбасі та в Криму. Він підкреслив прагнення своєї адміністрації активізувати наше стратегічне партнерство на підтримку плану Президента Зеленського щодо боротьби з корупцією та …

18 березня 2021 року Міністри закордонних справ G7 одностайні у засудженні дій Росії з підриву суверенітету, територіальної цілісності та незалежності України. Ми, міністри закордонних справ країн Великої сімки – Канади, Франції, Німеччини, Італії, Японії, Великої Британії та Сполучених Штатів Америки й Верховний представник Європейського Союзу – одностайні у своєму засудженні тривалих дій Росії, спрямованих на …

1 березня 2021 року  Міністерство оборони США оголошує про новий пакет допомоги на суму 125 мільйонів доларів в межах “Ініціативи підтримки Україні у сфері безпеки (USAI)”, який включає військову підготовку, обладнання і консультативну допомогу, щоб допомогти збройним силам України зберегти територіальну цілісність країни, захистити її кордони та поліпшити взаємодію з НАТО. Таким чином Сполучені Штати підтверджують …

6 серпня 2020 р. Повний текст доповіді (англійською) Центр глобальної взаємодії (GEC – Global Engagement Center) Державного департаменту США веде і координує зусилля Федерального уряду США щодо ідентифікації, розуміння, викриття іноземної пропаганди й дезінформації та протидії їй. Відповідно до мандату Конгресу, GEC публікує спеціальну доповідь, яка містить огляд російської дезінформаційної та пропагандистської екосистеми. У доповіді визначено п’ять основних елементів – …

Секретна служба США, Державний департамент США пропонують винагороду до 2 мільйонів доларів за інформацію про осіб, які переховуються від органів правосуддя і є в міжнародному розшуку 22 липня 2020 р. (Вашингтон, округ Колумбія) – Секретна служба США у партнерстві з Бюро Державного департаменту США з міжнародних питань у сфері боротьби з незаконним обігом наркотиків та …

16 червня 2020 р. 15 червня 2020 року Державний департамент Сполучених Штатів Америки оприлюднив цьогорічний звіт про фінансову прозорість, в якому встановлено, що 76 зі 141 урядів, розглянутих Департаментом, відповідають мінімальним вимогам фіскальної прозорості. З 65 урядів, які не відповідали мінімальним вимогам, чотирнадцять, включаючи Україну, досягли значного прогресу протягом періоду розгляду. Фіскальна прозорість є важливим …

21 травня 2020 р. Майкл Р. Помпео, Державний секретар США Завтра (22 травня) Сполучені Штати повідомлять про рішення вийти з Договору про відкрите небо депозитаріям Договору та всім іншим державам-учасницям. Через шість місяців, починаючи із завтрашнього дня (22 травня), США більше не будуть стороною Договору. Однак ми можемо переглянути наш вихід, якщо Росія повернеться до …

22 квітня 2020 р. Посольство США хотіло б ствердити реальний стан речей у стосунку поширення дезінформації, що кружляє у деяких колах України, наслідуючи російську дезінформацію щодо справжнього американсько-українського партнерства у зменшенні біологічних загроз. Програма боротьби з біологічною загрозою Міністерства оборони США працює в Україні разом з українським урядом над забезпеченням консолідованого і захищеного зберігання збудників …

Заява для преси Майк Помпео, Державний секретар США 18 квітня 2020 року Ми з Сюзан вітаємо вас із Великоднем і бажаємо радості в цей благословенний час. Попри те, що церкви у всьому світі зараз порожні, віра людей кожного дня наповнює світ. Нехай ваша віра зміцнить надію та рішучість у боротьбі з пандемією COVID-19, від якої …

ОНОВЛЕНО: Сполучені Штати продовжують бути лідером у наданні гуманітарної та медичної допомоги у відповідь на COVID-19 16 квітня 2020 року, 15:26 за Північноамериканським східним часом Офіс речниці Далі наведено переклад деяких фрагментів українською мовою. Повний текст доступний англійською, тут . Уряд Сполучених Штатів очолює світову гуманітарну та медичну відповідь на пандемію COVID-19 навіть у той час, коли ми також …

Завдяки додатковій американській закордонній допомозі США продовжують бути лідером у глобальній відповіді на COVID-19 Заява для преси Майкл Р. Помпео, Державний секретар 8 квітня 2020 року Завдяки неперевершеній щедрості американського народу та зусиллям уряду США, Сполучені Штати продовжують вести перед у світовій медичній та гуманітарній відповіді на пандемію COVID-19. Ми підсилюємо це лідерство, виділяючи ще …

Витяг з інформаційного аркуша Офіс речниці 27 березня 2020 р. Уряд США займає провідні позиції у світі щодо гуманітарної та медичної допомоги у боротьбі з пандемією COVID-19. Ми залучаємо всі необхідні ресурси для швидкого реагування як всередині країни, так і за кордоном. У рамках цих всеосяжних та значних заходів реагування з боку США Державний департамент …

13 лютого 2020 року Офіс речниці Координатор з питань протидії тероризму Державного департаменту США посол Нейтан Сейлс здійснить поїздку до Валлетти, Мальта, 13 лютого. Посол Сейлс зустрінеться з мальтійськими високопосадовцями та поспілкується з представниками  Міжнародного інституту правосуддя та верховенства права – організацією, яка за підтримки США здійснила підготовку понад 5000 професіоналів у сфері кримінального правосуддя …

Майкл Р. Помпео, Державний секретар США 5 лютого 2020 р. У своєму зверненні на заході, присвяченому Глобальному заклику до захисту релігійної свободи, у вересні 2019 року, президент Трамп сказав: «Сьогодні, одним чітким голосом, Сполучені Штати Америки закликають країни світу припинити релігійні переслідування, припинити злочини проти вірних, звільнити в’язнів сумління, скасувати закони, що обмежують свободу релігії …

Офіс речниці 5 лютого 2020 р. Нещодавно США та Україна завершили діалог з питань експортного контролю, а також найкращого досвіду щодо запобігання поширенню зброї масового знищення і відповідних товарів та технологій. Державний департамент США, Міністерство енергетики США, Міністерство закордонних справ України та Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України спільно організували діалог, який відбувся …

Повідомлення для преси Морган Ортегус, речниця Держдепартаменту США 24 січня 2020 року З 29-го січня по 4-е лютого Державний секретар США Майкл Р. Помпео відвідає Лондон, Велика Британія; Київ, Україна; Мінськ, Білорусь; Нур-Султан, Казахстан та Ташкент, Узбекистан. Держсекретар Помпео відвідає Лондон 29 січня, де зустрінеться з Прем’єр-міністром Великої Британії Борисом Джонсоном та Міністром закордонних справ …

Виклад змісту Офіс речниці Державного департаменту США 6 січня 2020 р. З посиланням на речницю Морган Ортаґус: Державний секретар США Майкл Р. Помпео сьогодні провів телефонну розмову з Президентом України Володимиром Зеленським, в ході якої обговорювався відкладений візит Держсекретаря до України. Сторони обговорили ситуацію на Близькому Сході, Держсекретар Помпео високо оцінив засудження Україною нападу на …

7 грудня 2019 року Сполучені Штати запевняють у своїй непохитній підтримці суверенітету та територіальної цілісності України напередодні зустрічі у Нормандському форматі. Сполучені Штати працюватимуть із союзниками та партнерами, щоб і надалі змушувати Росію виконувати взяті на себе зобов’язання та розпочати процес мирного відновлення повного суверенітету України на Донбасі. Починаючи з 2014 року США надали 3 …

22 листопада 2019 р. Офіс речника  США та Україна провели 21-22 листопада у Києві та Чорнобилі засідання робочої групи з нерозповсюдження. Міжвідомчі експерти обох сторін зустрілися, щоб обговорити низку проблем, пов’язаних із нерозповсюдженням, контррозповсюдженням та стратегічним контролем експорту і безпекою кордонів. Під час дводенного діалогу учасники також відвідали Чорнобиль, щоб побачити нещодавно завершене нове безпечне укриття, безпрецедентний інженерний …