7 квітня 2021 року Сьогодні виконувачка обов’язків заступника міністра оборони з питань політики Аманда Дорі взяла участь у віртуальній зустрічі колег по НАТО з Канади, Литви, Польщі та Великої Британії — ключових країн, що роблять внесок у безпекову допомогу Україні. Ведучим зустрічі став державний секретар Великої Британії з питань оборони Бен Уоллес. Лідери підтвердили свою …

2 квітня 2021 року Президент Джозеф Байден сьогодні порозмовляв з Президентом України Володимиром Зеленським. Президент Байден підтвердив непохитну підтримку Сполученими Штатами суверенітету і територіальної цілісності України в умовах триваючої агресії Росії на Донбасі та в Криму. Він підкреслив прагнення своєї адміністрації активізувати наше стратегічне партнерство на підтримку плану Президента Зеленського щодо боротьби з корупцією та …

Міністерство оборони США Для негайного розповсюдження 1 квітня 2021 року  Міністр оборони США Ллойд Остін в ході телефонної розмови з міністром оборони України Андрієм Тараном сьогодні обговорив ситуацію щодо регіональної безпеки. Міністр оборони США Остін підтвердив непохитну підтримку з боку США суверенітету, територіальної цілісності та євроатлантичних прагнень України. Він засудив нещодавню ескалацію російських агресивних та …

Офіс голови Об’єднаних штабів з питань зв’язків з громадськістю  31 березня 2021 року  ВАШИНГТОН – Прессекретар Об’єднаного штабу полковник Дейв Батлер виклав наступний зміст телефонної розмови: Сьогодні голова Об’єднаного комітету начальників штабів США генерал Марк Міллі поспілкувався з Головнокомандувачем Збройних Сил України генерал-полковником Русланом Хомчаком. Керівники обговорили поточне безпекове середовище у Східній Європі. Україна є ключовим партнером …

29 березня 2021 р. Радник з питань національної безпеки Джейк Саллівен сьогодні спілкувався телефоном з головою Офісу Президента України Андрієм Єрмаком. Пан Саллівен підтвердив непохитну підтримку Сполученими Штатами суверенітету, територіальної цілісності та євроатлантичних прагнень України в умовах тривання агресії. Він також переказав прагнення адміністрації Байдена відновити наше стратегічне партнерство на підтримку плану президента Володимира Зеленського …

18 березня 2021 року Міністри закордонних справ G7 одностайні у засудженні дій Росії з підриву суверенітету, територіальної цілісності та незалежності України. Ми, міністри закордонних справ країн Великої сімки – Канади, Франції, Німеччини, Італії, Японії, Великої Британії та Сполучених Штатів Америки й Верховний представник Європейського Союзу – одностайні у своєму засудженні тривалих дій Росії, спрямованих на …

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речника Для негайного опублікування ЗАЯВА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ США ЕНТОНІ БЛІНКЕНА 5 березня 2021 року Сьогодні я оголошую про внесення до санкційного списку олігарха і колишнього державного чиновника України Ігоря Коломойського через його причетність до значної корупції. Перебуваючи на посаді голови Дніпропетровської обласної державної адміністрації України з 2014 по 2015 рік, Коломойський …

1 березня 2021 року  Міністерство оборони США оголошує про новий пакет допомоги на суму 125 мільйонів доларів в межах “Ініціативи підтримки Україні у сфері безпеки (USAI)”, який включає військову підготовку, обладнання і консультативну допомогу, щоб допомогти збройним силам України зберегти територіальну цілісність країни, захистити її кордони та поліпшити взаємодію з НАТО. Таким чином Сполучені Штати підтверджують …

19 лютого 2021 року Прессекретар Пентагону Джон Кірбі повідомляє: Міністр оборони Ллойд Остін сьогодні обговорив по телефону з українським Міністром оборони Андрієм Тараном зміцнення стратегічного партнерства між США та Україною. Ллойд Остін підкреслив, що Сполучені Штати продовжують непохитно підтримувати суверенітет і територіальну цілісність України. Він підтвердив намір США допомагати нарощувати потенціал Збройних сил України для …

Департамент юстиції Управління зв’язків з громадськістю ДЛЯ НЕГАЙНОЇ ПУБЛІКАЦІЇ Понеділок, 19 жовтня 2020 р. Шість російських співробітників ГРУ звинувачені у зв’язку з поширенням у всьому світі деструктивних шкідливих програм та інших руйнівних дій у кіберпросторі Напади із застосуванням зловмисного програмного забезпечення підсудних спричинили втрату майже мільярда доларів лише трьома із атакованих жертв; також намагалися зірвати …

Державний департамент США Офіс речниці ПОВІДОМЛЕННЯ ДЛЯ ЗМІ 27 серпня 2020 року Під час свого візиту в Україну 26-27 серпня заступник Державного секретаря Стівен Біґен зустрівся з Президентом України Володимиром Зеленським, Прем’єр-міністром Шмигалем, Віцепрем’єр-міністром Резніковим та Міністром закордонних справ Кулебою для обговорення широкого кола багатосторонніх та регіональних питань, зокрема порядку денного реформ в Україні, конфлікту …

6 серпня 2020 р. Повний текст доповіді (англійською) Центр глобальної взаємодії (GEC – Global Engagement Center) Державного департаменту США веде і координує зусилля Федерального уряду США щодо ідентифікації, розуміння, викриття іноземної пропаганди й дезінформації та протидії їй. Відповідно до мандату Конгресу, GEC публікує спеціальну доповідь, яка містить огляд російської дезінформаційної та пропагандистської екосистеми. У доповіді визначено п’ять основних елементів – …

Секретна служба США, Державний департамент США пропонують винагороду до 2 мільйонів доларів за інформацію про осіб, які переховуються від органів правосуддя і є в міжнародному розшуку 22 липня 2020 р. (Вашингтон, округ Колумбія) – Секретна служба США у партнерстві з Бюро Державного департаменту США з міжнародних питань у сфері боротьби з незаконним обігом наркотиків та …

16 червня 2020 р. 15 червня 2020 року Державний департамент Сполучених Штатів Америки оприлюднив цьогорічний звіт про фінансову прозорість, в якому встановлено, що 76 зі 141 урядів, розглянутих Департаментом, відповідають мінімальним вимогам фіскальної прозорості. З 65 урядів, які не відповідали мінімальним вимогам, чотирнадцять, включаючи Україну, досягли значного прогресу протягом періоду розгляду. Фіскальна прозорість є важливим …

21 травня 2020 р. Майкл Р. Помпео, Державний секретар США Завтра (22 травня) Сполучені Штати повідомлять про рішення вийти з Договору про відкрите небо депозитаріям Договору та всім іншим державам-учасницям. Через шість місяців, починаючи із завтрашнього дня (22 травня), США більше не будуть стороною Договору. Однак ми можемо переглянути наш вихід, якщо Росія повернеться до …

22 квітня 2020 р. Посольство США хотіло б ствердити реальний стан речей у стосунку поширення дезінформації, що кружляє у деяких колах України, наслідуючи російську дезінформацію щодо справжнього американсько-українського партнерства у зменшенні біологічних загроз. Програма боротьби з біологічною загрозою Міністерства оборони США працює в Україні разом з українським урядом над забезпеченням консолідованого і захищеного зберігання збудників …

Заява для преси Майк Помпео, Державний секретар США 18 квітня 2020 року Ми з Сюзан вітаємо вас із Великоднем і бажаємо радості в цей благословенний час. Попри те, що церкви у всьому світі зараз порожні, віра людей кожного дня наповнює світ. Нехай ваша віра зміцнить надію та рішучість у боротьбі з пандемією COVID-19, від якої …

ОНОВЛЕНО: Сполучені Штати продовжують бути лідером у наданні гуманітарної та медичної допомоги у відповідь на COVID-19 16 квітня 2020 року, 15:26 за Північноамериканським східним часом Офіс речниці Далі наведено переклад деяких фрагментів українською мовою. Повний текст доступний англійською, тут . Уряд Сполучених Штатів очолює світову гуманітарну та медичну відповідь на пандемію COVID-19 навіть у той час, коли ми також …

Завдяки додатковій американській закордонній допомозі США продовжують бути лідером у глобальній відповіді на COVID-19 Заява для преси Майкл Р. Помпео, Державний секретар 8 квітня 2020 року Завдяки неперевершеній щедрості американського народу та зусиллям уряду США, Сполучені Штати продовжують вести перед у світовій медичній та гуманітарній відповіді на пандемію COVID-19. Ми підсилюємо це лідерство, виділяючи ще …

Витяг з інформаційного аркуша Офіс речниці 27 березня 2020 р. Уряд США займає провідні позиції у світі щодо гуманітарної та медичної допомоги у боротьбі з пандемією COVID-19. Ми залучаємо всі необхідні ресурси для швидкого реагування як всередині країни, так і за кордоном. У рамках цих всеосяжних та значних заходів реагування з боку США Державний департамент …

Офіс речниці 3 березня 2020 р. Сполучені Штати Америки та Україна провели третій діалог з питань кібербезпеки у Києві 3 березня 2020 року. Цей діалог є підтвердженням нашої спільної відданості політиці забезпечення відкритого, взаємосумісного, надійного і безпечного кіберпростору, в якому всі держави поводяться відповідально. Представники Сполучених Штатів та України обговорили нещодавні зміни в політиці щодо …

13 лютого 2020 року Офіс речниці Координатор з питань протидії тероризму Державного департаменту США посол Нейтан Сейлс здійснить поїздку до Валлетти, Мальта, 13 лютого. Посол Сейлс зустрінеться з мальтійськими високопосадовцями та поспілкується з представниками  Міжнародного інституту правосуддя та верховенства права – організацією, яка за підтримки США здійснила підготовку понад 5000 професіоналів у сфері кримінального правосуддя …

Майкл Р. Помпео, Державний секретар США 5 лютого 2020 р. У своєму зверненні на заході, присвяченому Глобальному заклику до захисту релігійної свободи, у вересні 2019 року, президент Трамп сказав: «Сьогодні, одним чітким голосом, Сполучені Штати Америки закликають країни світу припинити релігійні переслідування, припинити злочини проти вірних, звільнити в’язнів сумління, скасувати закони, що обмежують свободу релігії …

Офіс речниці 5 лютого 2020 р. Нещодавно США та Україна завершили діалог з питань експортного контролю, а також найкращого досвіду щодо запобігання поширенню зброї масового знищення і відповідних товарів та технологій. Державний департамент США, Міністерство енергетики США, Міністерство закордонних справ України та Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України спільно організували діалог, який відбувся …

Повідомлення для преси Морган Ортегус, речниця Держдепартаменту США 24 січня 2020 року З 29-го січня по 4-е лютого Державний секретар США Майкл Р. Помпео відвідає Лондон, Велика Британія; Київ, Україна; Мінськ, Білорусь; Нур-Султан, Казахстан та Ташкент, Узбекистан. Держсекретар Помпео відвідає Лондон 29 січня, де зустрінеться з Прем’єр-міністром Великої Британії Борисом Джонсоном та Міністром закордонних справ …

Виклад змісту Офіс речниці Державного департаменту США 6 січня 2020 р. З посиланням на речницю Морган Ортаґус: Державний секретар США Майкл Р. Помпео сьогодні провів телефонну розмову з Президентом України Володимиром Зеленським, в ході якої обговорювався відкладений візит Держсекретаря до України. Сторони обговорили ситуацію на Близькому Сході, Держсекретар Помпео високо оцінив засудження Україною нападу на …

7 грудня 2019 року Сполучені Штати запевняють у своїй непохитній підтримці суверенітету та територіальної цілісності України напередодні зустрічі у Нормандському форматі. Сполучені Штати працюватимуть із союзниками та партнерами, щоб і надалі змушувати Росію виконувати взяті на себе зобов’язання та розпочати процес мирного відновлення повного суверенітету України на Донбасі. Починаючи з 2014 року США надали 3 …

5 грудня 2019 р. Під час свого офіційного візиту в Україну 3-4 грудня виконувач обов’язків заступника державного секретаря з питань Європи та Євразії Філіп Т. Рікер провів продуктивні переговори з українськими урядовцями, представниками Національного банку України та представниками громадянського суспільства. Від імені американського народу посол Рікер відвідав Стіну пам’яті полеглих за Україну, щоб покласти квіти …

Заява для преси Морган Ортегус, речниця Державного департаменту США 27 листопада 2019 року Сполучені Штати запевняють у своїй непохитній підтримці суверенітету та територіальної цілісності України напередодні зустрічі у Нормандському форматі 9 грудня за участі України, Франції, Німеччини та Росії – першої такої зустрічі з 2016 року. Сполучені Штати працюватимуть із союзниками та партнерами, щоб й …

22 листопада 2019 р. Офіс речника  США та Україна провели 21-22 листопада у Києві та Чорнобилі засідання робочої групи з нерозповсюдження. Міжвідомчі експерти обох сторін зустрілися, щоб обговорити низку проблем, пов’язаних із нерозповсюдженням, контррозповсюдженням та стратегічним контролем експорту і безпекою кордонів. Під час дводенного діалогу учасники також відвідали Чорнобиль, щоб побачити нещодавно завершене нове безпечне укриття, безпрецедентний інженерний …

23 жовтня 2019 року Виклад змісту Офіс речниці Державного департаменту США З посиланням на речницю Морган Ортаґус: Державний секретар США Майкл Р. Помпео зустрівся сьогодні з Блаженнішим Епіфанієм, Митрополитом Київським і всієї України, Предстоятелем Православної Церкви України, яка отримала автокефалію. Державний секретар США Помпео привітав Митрополита Епіфанія з отриманням Премії імені Афінагора (the Athenagoras Human …

7 жовтня 2019 р. З 9 по 19 жовтня в Україні пройдуть виступи The USAFE Band, Оркестру військово-повітряних сил США в Європі, за участю Національного президентського оркестру. Український тур The USAFE Band 2019 – це серія культурних подій, що зміцнюють дипломатичне партнерство Сполучених Штатів Америки і України, спрямоване на підтримку суверенітету, демократії та безпеки. Цього …

25 червня 2019 р. 25 червня делегація уряду США у складі: Ієна Стеффа, виконувача обов’язків заступника Міністра торгівлі США з питань глобальних ринків в Управлінні міжнародної торгівлі Міністерства; Джозефа Ф. Уддо III, заступника помічника Міністра з питань енергетичних інновацій та розвитку ринку в Міністерстві енергетики; та Тодда Абраджано, виконувача обов’язків заступника Директора та провідного операційного …

25 червня 2019 р. Сьогодні [25 червня] Сполучені Штати та Україна підписали новий меморандум про взаєморозуміння щодо розпорядження запасами звичайної зброї. Підписаний заступником Державного секретаря з питань політико-військових справ Р. Кларком Купером та виконувачем обов’язків керівника Управління міжнародної безпеки Міністерства закордонних справ України Русланом Німчинським, меморандум передбачає внесок США у розмірі 4 млн. доларів протягом …

Міністерство оборони оголосило сьогодні [18 червня], що планує виділити Україні 250 млн. доларів по лінії співробітництва у сфері безпеки для додаткової підготовки, обладнання та консультативних зусиль з нарощування потенціалу збройних сил України. Це підтверджує сталість оборонних відносин між Сполученими Штатами та Україною і доводить загальний обсяг допомоги в галузі безпеки, наданої Україні з 2014 року, до 1,5 мільярдів доларів. Нові кошти підуть на обладнання для підтримки поточних …

Повідомлення для преси Офіс речника Вашингтон, округ Колумбія 30 квітня 2019 року З 1 по 5 травня Спеціальний посланник Карр, у складі делегації США, братиме участь у Міжнародному марші за життя, що проходить в Польщі та Ізраїлі. «Марш для життя» – це щорічна подія, яка поширює знання історії Голокосту та усвідомлення джерел упереджень, нетерпимості та …

Заява для преси Морган Ортагус речниці Державного департаменту Вашингтон, округ Колумбія 22 квітня 2019 року Сполучені Штати вітають новообраного президента Володимира Зеленського із його перемогою в українських президентських виборах.  Ми також вітаємо український народ із проведенням виборів, які показали, що Україна має справжню демократію п’ять років по Ревоюлюції гідності, незважаючи на безупинну російську агресію протягом …

18 квітня 2019 р.  У 2016 році міжнародні партнери України підтримали рішення уряду та Національного банку України (НБУ) націоналізувати ПриватБанк на вимогу колишніх власників в якості єдиного ефективного методу захисту вкладників банку – українського народу та бізнесу – і стабільності фінансової системи. І хоча для цього необхідно було влити близько 160 млрд. грн. коштів українських платників податків для відновлення платоспроможності банку, це забезпечило …

Заява для преси Роберт Палладіно Заступник речника Вашингтон, округ Колумбія 26 березня 2019 Сполучені Штати вітають призначення посла Туреччини Ясара Халіта Чевіка головою Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні (СММ). ОБСЄ відзначає п’яту річницю заснування СММ, і ми визнаємо, яку надзвичайно важливу роль відіграє місія у висвітленні спровокованого Росією конфлікту на сході України. Сполучені Штати …