23 січня 2023 року
Вступ
Пане Яценюк, дякую за теплий прийом, приємно бути сьогодні з вами. Пані Матвійчук, для мене така честь бути сьогодні з вами, щоб представити вашу лекцію до Дня Соборності України.
Олександра є невтомним борцем за Україну, за дотримання прав людини та за цінності, які ми поділяємо. Ви і ваші колеги додаєте мені енергії та сил, і я ціную силу ваших голосів.
Останніми тижнями Олександра скористалася платформою з нагоди відзначення заслуженою нагородою Центру громадянських свобод і всього громадянського суспільства України, щоб виступити ясно, прямо та сильно.
Я пишаюся тим, що можу представити її на сцені і додати власний голос на підтримку України, її перемоги на полі битви та її майбутнього, за втілення якого Україна так важко боролася.
Тому сьогодні я хочу чітко сказати: Сполучені Штати підтримують Україну в цій екзистенційній боротьбі. Ми будемо вашими партнерами у досягненні перемоги у війні проти російської агресії. Ми підтримаємо вас у побудові майбутнього, гідного ваших жертв. І ми пишаємося бути другом і партнером України, прикладом якої є Олександра.
Перемога у війні
Я знаю, що Україна переможе завдяки силі вашого народу та вашій непохитній рішучості. Сьогодні, коли Україна продовжує воювати на передовій, ваша стійкість посилює нашу рішучість. І спираючись на міцну основу двопартійної підтримки в американському Конгресі та щедрість американського народу, Сполучені Штати продовжуватимуть підтримувати вас, як часто казав президент Байден, «стільки, скільки буде потрібно».
У той час як Путін в Росії залишається в ізоляції, президент Зеленський минулого місяця відвідав Сполучені Штати, щоб зустрітися з президентом Байденом і виступити перед Конгресом Сполучених Штатів, що є потужним знаком того, що ми об’єднані в цьому стратегічному партнерстві.
Сполучені Штати, наші союзники й партнери продовжують нарощувати допомогу Україні не лише у військовому аспекті, а й для підтримки української інфраструктури та допомоги мільйонам переміщених осіб.
Наша економічна допомога продовжується шляхом прямої бюджетної підтримки в розмірі 13 мільярдів доларів США та інших заходів, у тому числі для фінансування зарплат сотням тисяч учителів, медичних працівників і працівників служб екстреної допомоги. У цивільному секторі ми також надавали допомогу правоохоронним органам України.
З січня 2021 року ми надали майже 27,5 мільярдів доларів військової допомоги, понад 26,8 мільярда із них відтоді, як 24 лютого Росія розпочала свою навмисну, неспровоковану та жорстоку війну.
Тому ми солідарні з більш ніж 50 країнами, які підтримують оборону України, і лише минулого тижня в Німеччині ми всі побачили, як світ об’єднався, щоб продовжувати надавати Україні необхідне військове обладнання для захисту свого народу та його свободи від Росії.
Я можу вас запевнити, що буде більше. Щодня з’являються оголошення про нові види військової допомоги, яка надходить в Україну, від HIMARS до «Патріотів», до бойових машин «Бредлі» і «Страйкер».
Росія вибрала цю війну і могла б закінчити її сьогодні. Поки цього не станеться, ми підтримуємо всіх українців і надаватимемо допомогу, необхідну Україні для перемоги у цій війні.
Росія не має і не може мати права диктувати будь-якій країні політику, кордони чи майбутнє. Лише тоді, коли Росія зрозуміє цей фундаментальний принцип, Україна буде в безпеці у межах своїх міжнародно визнаних кордонів і буде повністю вільною для побудови свого процвітаючого й демократичного майбутнього, інтегрованою в Європу на виконання бажання українського народу.
Виграти майбутнє
Сполучені Штати повністю підтримують вас у боротьбі за майбутнє, в якому ви, народ України, маєте право вибирати свій шлях.
Я хочу процитувати Президента Зеленського з його вчорашнього звернення: «сила суспільства і сила держави – у справедливості». Президент Зеленський наголосив на ролі журналістів і правоохоронців у тому, щоб не було повернення до минулих часів. І Сполучені Штати повністю це підтримують.
У майбутній Україні, яку ви всі будуєте, немає місця для тих, хто відволікає ресурси держави на власні інтереси.
Олександра якось згадала, що здоров’я суспільства можна виміряти балансом приватних коштів, витрачених на користь суспільних інтересів, супроти, навпаки, державних коштів, витрачених на користь приватних інтересів.
Наскільки ж я згодна з її словами, і зі словами президента Зеленського. Обидвоє знають, що в сильному суспільстві люди розуміють і виконують свої обов’язки один перед одним.
Ці слова ґрунтуються не на сліпій вірі. Це віра, закорінена роками життя в країні, яка хотіла зайняти належне їй місце в євроатлантичній родині, а не залишатися на дальній околиці. Це ґрунтується на роках праці та боротьби за гідність і справедливість.
Я вважаю, що ці уроки, а також тяжко здобуті уроки повномасштабної війни Росії проти України, мобілізували українців у прагненні створити державу та уряд, підзвітний усьому своєму народові.
І ми, Сполучені Штати, продовжуватимемо підтримувати Україну в її зусиллях провести реформи та забезпечити служіння інституцій потребам багатьох, а не вибраних. Викорінити корупційні інтереси, продовжити розбудовувати уряд, який пропонує всім однакові можливості для досягнення успіху.
Це цінності, які ми поділяємо, це цінності, які мотивували засновницькі документи Сполучених Штатів. Я знаю, що ці цінності потребують величезної праці, щоб втілити їх у життя, роботи, яка ніколи не може бути завершена, тому що демократія вимагає енергії, зусиль і безнастанної рішучості.
Це ті цінності, на яких має будуватися справедливий мир і справедлива держава. Ми підтримуємо бачення та зусилля українців для досягнення цих цілей.
Олександра як приклад
Однією з причин, чому голос Олександри звучить так сильно, є її послідовний посил про те, що усвідомлення цього майбутнього може бути побудоване лише на відповідальності та справедливості, на повазі до прав людини та припиненні безкарності.
Це доречна тема сьогодні, коли ми вшановуємо день, коли понад століття тому народ України, довгий час розділений імперськими амбіціями, став єдиною сучасною Українською державою.
Я знаю, що прагнення України до єдності, до свободи живить вашу боротьбу проти повномасштабного вторгнення Росії. Незалежно від того, що Путін говорить про те, чому він розв’язав цю неспровоковану жахливу війну, він насправді бореться проти права України та українців прокладати свій власний шлях і обирати свою долю.
Я знаю, що Україна переможе завдяки силі та винахідливості свого народу, а також завдяки вашій відданості та гідності, якостям, які втілюють Олександра і її соратники.
Для так багатьох вона є другом і партнером, і мені дуже приємно бути сьогодні тут, щоб вшанувати її значущий внесок.
Багато колишніх і нинішніх співробітників нашого Посольства, які знають її, черпають у неї натхнення та говорять про її здатність давати приклад, роблячи це з тихою гідністю та повагою.
Олександра має сміливість своїх переконань і використовує свій голос, щоб, як вона каже, «подолати прогалину відповідальності та дати шанс на справедливість усім постраждалим людям», цитуючи її власну Нобелівську лекцію.
Я також знаю, що Олександра представляє цілу команду відданих справі людей Центру громадянських свобод – команду людей, чиї якості перегукуються з її власними та які роками демонстрували свою хоробрість і відданість справі.
Саме завдяки цим якостям вона має право виступати на честь Дня Соборності України та сили українського народу.
Саме ця єдність країни привела Україну до важливого моменту у війні. І саме ця єдність і спільне бачення майбутнього забезпечать Україну майбутнім поколінням.
Заключення
На завершення скажу, що Сполучені Штати підтримують Україну і народ України, щоб допомогти вам досягти справедливого миру. Миру, який гарантує, що тим, хто відбудовуватиме країну після руйнувань цієї війни, не потрібно буде боятися, що війна повернеться. Миру, де вони знають, що ті, хто розпочав цю війну, будуть притягнуті до відповідальності за той жах, який вони принесли цій країні та її народу.
Ми пишаємося тим, що допомагаємо вашому успіху та вашій стійкості не лише шляхом нашої прямої підтримки, а й об’єднанням партнерів у всьому світі за Україну. Ми пишаємося тим, що ви – наші друзі й партнери.
І ми підтримаємо Україну у здобутті цього справедливого миру. І тоді ми допоможемо Україні й українцям побудувати справедливе майбутнє.
І ми збережемо цю відданість успіху України – і вибору України – у боротьбі за сьогодення та майбутнє. Дякую.
