Международный день демократии

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Государственного секретаря Майкла Помпео
15 сентября 2019 года

В этот Международный день демократии мы размышляем о непоколебимой приверженности нашей страны неотъемлемым правам, которые создают основу нашей демократии. В Соединенных Штатах эти права определяются уважением свободы личности и человеческого достоинства. Динамичное, разнообразное и независимое гражданское общество является краеугольным камнем обеспечения этих основных свобод. Общественное пространство для осуществления неотъемлемых прав имеет решающее значение для вклада гражданского общества в обеспечение сильных демократических институтов, защиту прав человека и основных свобод, борьбу с коррупцией и повышение транспарентности.

В то время как Соединенные Штаты воздают должное правительствам, которые провели реформы, позволившие гражданскому обществу процветать, мы по-прежнему глубоко обеспокоены глобальной тенденцией сокращения гражданского пространства. К числу таких тенденций относится распространение законов и политики, которые налагают необоснованные ограничения на права на свободу ассоциаций, мирных собраний, выражения мнений и вероисповедания или убеждений.

Американский народ и многие из наших союзников пользуются плодами демократии. Мы процветаем, потому что используем наши основные свободы для создания возможностей для экономического, культурного, образовательного и социального прогресса. Страны становятся более защищёнными, мирными и процветающими, когда гражданское общество свободно взаимодействует и участвует в демократических процессах без запугивания. Соединенные Штаты останутся лидером в деле защиты гражданского пространства для укрепления основ демократии.

Посмотреть источник: https://www.state.gov/international-day-of-democracy-2/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.